{"id":50822,"date":"2018-11-28T15:09:11","date_gmt":"2018-11-28T19:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=50822"},"modified":"2018-12-04T15:17:48","modified_gmt":"2018-12-04T19:17:48","slug":"escritores-iraquies-la-institucion-politica-y-religiosa-de-irak-no-protege-la-vida-de-la-mujer-ni-garantiza-su-seguridad-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritores-iraquies-la-institucion-politica-y-religiosa-de-irak-no-protege-la-vida-de-la-mujer-ni-garantiza-su-seguridad-publica\/50822","title":{"rendered":"Escritores iraqu\u00edes: La instituci\u00f3n pol\u00edtica y religiosa de Irak no protege la vida de la mujer ni garantiza su seguridad p\u00fablica"},"content":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses, se han sucedido varios asesinatos y sospechas de asesinatos a mujeres iraqu\u00edes de alto perfil. En agosto, 2018 dos prominentes mujeres dentro de la industria de belleza de Irak murieron en circunstancias misteriosas: el 16 de agosto, el cirujano pl\u00e1stico Dr. Rafif Al-Yasiri fue encontrado muerto. La due\u00f1a de un centro de cirug\u00eda pl\u00e1stica y de operaciones a l\u00e1ser en Bagdad, era una figura muy conocida en Irak con millones de seguidores en las redes sociales y en marzo, 2018 fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organizaci\u00f3n Francesa de Derechos Humanos.<\/em>[1]<\/a> El 23 de agosto, 2018 Rasha Al-Hassan, tambi\u00e9n una conocida esteticista y due\u00f1a de una cafeter\u00eda para mujeres en Bagdad fue hospitalizada y muri\u00f3 poco despu\u00e9s. Varios rumores circularon sobre la causa de la muerte, incluyendo presi\u00f3n arterial alta y envenenamiento.<\/em>[2]<\/a> Un mes despu\u00e9s, el 25 de septiembre, el activista de derechos humanos Sou’ad Al-‘Ali fue asesinada a tiros. Fue la fundadora de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Amistad para los Derechos Humanos y en los \u00faltimos meses particip\u00f3 en protestas en su gobernaci\u00f3n de origen en Basora debido al descuido de la gobernaci\u00f3n por parte del gobierno y la falta de servicios a sus residentes.<\/em>[3]<\/a> El 27 de septiembre, la ex-reina de belleza y estrella de los medios sociales Tara Fares tambi\u00e9n fue asesinada a tiros. Ella con frecuencia provoc\u00f3 controversia p\u00fablica en Irak al publicar fotos en las redes sociales que algunos consideraban muy audaces.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

En sentido contrario a las agujas del reloj desde la parte superior izquierda de la imagen: Sou’ad Al-‘Ali, Tara Fares, Rafif Al-Yasiri y Rasha Al-Hassan (im\u00e1genes: radionawa.com, alarabiya.net, alsumaria.tv, alhurra.com)<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, varias otras mujeres famosas iraqu\u00edes se quejaron de las amenazas realizadas por extremistas a su persona y que ellos \u00abser\u00edan los pr\u00f3ximos\u00bb. Shaimaa Qasim, Miss Irak en el 2015, le dijo a la revista American Time que hab\u00eda huido a Jordania despu\u00e9s de recibir amenazas de muerte.<\/em>[5]<\/a> A fines de septiembre, public\u00f3 un video en su p\u00e1gina en Instagram en el que advirti\u00f3 que las mujeres de Irak estaban siendo \u00absacrificadas como gallinas\u00bb.<\/em>[6]<\/a> La estrella de Instagram y modelo Israa Al-‘Obaidi y el periodista y activista de los derechos humanos Yanar Mohammed tambi\u00e9n huyeron recientemente de Irak.<\/em>[7]<\/a><\/p>\n

Esta secuencia de eventos caus\u00f3 alarma en Irak, con rumores \u00a0circulando en los medios de comunicaci\u00f3n y en las redes sociales sobre los posibles asesinos. Algunos en el pa\u00eds culparon a elementos extremistas y dijeron que estos alientan la violencia contra la mujer liberada y p\u00fablicamente activa y visible, mientras que otros tambi\u00e9n culparon a las autoridades por no manejar el problema. Por ejemplo, el Comit\u00e9 de Seguridad de la Gobernaci\u00f3n de Bagdad culp\u00f3 a elementos religiosos extremistas que quieren que Bagdad se convierta en \u00abotro Kandahar\u00bb. El miembro del comit\u00e9, Sa’d Al-Matlabi, dijo que \u00abestos elementos consideran que las mujeres descubiertas se desv\u00edan de las tradiciones isl\u00e1micas y se esfuerzan por imponer el velo en respuesta al creciente [fen\u00f3meno] de las mujeres iraqu\u00edes que no lo usan, especialmente en Bagdad\u00bb. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 el creciente problema de las armas ilegales en la ciudad. La Alta Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Irak critic\u00f3 a las autoridades por no haber investigado adecuadamente estos cr\u00edmenes y advirti\u00f3 contra la propagaci\u00f3n de un discurso repleto de odio en la sociedad iraqu\u00ed. El miembro de la comisi\u00f3n ‘Ali Al-Bayati exigi\u00f3 que el gobierno iraqu\u00ed publique informaci\u00f3n sobre delitos contra la mujer y las chicas.<\/em>[8]<\/a><\/p>\n

En respuesta, el saliente primer ministro iraqu\u00ed Haider Al-‘Abadi, revel\u00f3 que miembros de algunas organizaciones delictivas peligrosas hab\u00edan sido arrestados recientemente y declar\u00f3 que algunos de los asesinatos de mujeres estaban motivados por rivalidades tribales, mientras que otros ten\u00edan motivaciones pol\u00edticas. El Ministro del Interior iraqu\u00ed Qasim Al-‘Araji, anunci\u00f3 el arresto de algunos sospechosos en los asesinatos y revel\u00f3 que los extremistas eran responsables por el asesinato de Tara Fares.<\/em>[9]<\/a><\/p>\n

La cadena de asesinatos tambi\u00e9n fue abordada en art\u00edculos de prensa por escritores iraqu\u00edes. Estos tambi\u00e9n culparon por los asesinatos y la creciente inseguridad en Irak a la instituci\u00f3n religiosa y especialmente a los cl\u00e9rigos chiitas extremistas cuyos fatuas dijeron, fomentan el asesinato. Estos cl\u00e9rigos, seg\u00fan los art\u00edculos, distorsionan la religi\u00f3n y matan todo lo bello en Irak, e intentan excluir a la mujer de la esfera p\u00fablica y someterlas a su autoridad. Los art\u00edculos tambi\u00e9n dirigieron cr\u00edticas a las autoridades, se\u00f1alando su respuesta ineficaz al problema y la propagaci\u00f3n de armas ilegales en las ciudades.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de estos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Ex-ministro de gobierno regional del Kurdist\u00e1n: Los cl\u00e9rigos, con sus mentes petrificadas, piensan que el asesinar mujeres liberadas es un triunfo<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo que escribi\u00f3 sobre los asesinatos, George Mansour, periodista y locutor iraqu\u00ed y ex-ministro del Gobierno Regional de Kurdist\u00e1n, lament\u00f3 el estado en que se encuentra la sociedad iraqu\u00ed y la propagaci\u00f3n del extremismo, el discurso de odio y los llamados a la violencia y al asesinato de mujeres. Esto dijo, fue resultado de la mentalidad atrasada de los cl\u00e9rigos extremistas que se oponen a la liberaci\u00f3n de la mujer. Tambi\u00e9n critic\u00f3 el manejo ineficaz del tema por parte de las autoridades y la falta de una legislaci\u00f3n adecuada. Este escribi\u00f3: \u00abEl premio Nobel otorgado a la activista iraqu\u00ed Yazidi Nadia Murad el 5 de octubre, 2018 fue una expresi\u00f3n de respeto por las mujeres Yazidi que fueron secuestradas por e EIIS y que sufrieron horrendas violaciones f\u00edsicas y espirituales y tambi\u00e9n por las mujeres que asesinadas en las ciudades de Irak a plena luz del d\u00eda y a sangre fr\u00eda. El asesinato de activistas sociales y especialmente de mujeres prominentes en la escena de las artes y la sociedad en la capital Bagdad y en otras ciudades, se ha convertido en un fen\u00f3meno que mantiene a las mujeres y a los ciudadanos en general despiertos toda la noche. Las organizaciones de derechos humanos y de mujeres en Irak, as\u00ed como tambi\u00e9n la ONU y la comunidad internacional, deben condenar este fen\u00f3meno, ya que estos son cr\u00edmenes de lesa humanidad y un fen\u00f3meno organizado que va en incremento, mientras que los culpables siguen permaneciendo ocultos… El Ministerio del Interior y los aparatos de seguridad pertinentes al caso no han hecho p\u00fablicas las razones verdaderas detr\u00e1s de estos [asesinatos]… El fen\u00f3meno de [estos] asesinatos mantiene al p\u00fablico iraqu\u00ed en vigilia y hace los titulares de la prensa y los medios de comunicaci\u00f3n a diario, mientras que el gobierno y los aparatos de seguridad lo manejan equivocadamente…<\/p>\n

\u00abLa [situaci\u00f3n] social, el deterioro en la econom\u00eda, la invasi\u00f3n por parte del EIIS a las ciudades iraqu\u00edes, los conflictos armados que prevalecieron en algunas \u00e1reas y la muerte de muchos jefes de familia y proveedores obligaron a todas las mujeres a confiar en sus propios recursos para proveer en el hogar y satisfacer sus necesidades de vivienda, educaci\u00f3n y salud [de su familia]. [Estos se ven obligados] a tratar de hallar su lugar en el mundo profesional y en la sociedad para enfrentar los desaf\u00edos que estos enfrentan… Seg\u00fan las estad\u00edsticas internacionales, Irak Se estima posee entre 1 y 2 millones de hogares donde la mujer es cabeza de familia…<\/p>\n

\u00ab[Varios] conservadores y emisores de fatuas y de opiniones religiosas ven esto como el desviarse de las normas y de las tradiciones sociales retrogradas [que estos favorecen]. Nosotros hemos llegado a una situaci\u00f3n en la que la libertad personal de vivir una vida normal se encuentra en peligro, [una situaci\u00f3n] que amenaza a las mujeres de Irak y donde las r\u00edgidas costumbres de la sociedad tradicional iraqu\u00ed est\u00e1n en desacuerdo con la [existencia de] mujeres liberadas y conocidas en las esferas del arte y de la sociedad. A medida que crece la violencia, m\u00e1s los culpan [estas] mentes petrificadas y los responsabilizan de la violencia contra ellas.<\/p>\n

\u00abLos defensores de las leyes tribales y las tradiciones originadas en la [cultura] beduina de siglos pasados piensan que el asesinato de una mujer liberada es un triunfo para las normas de disuasi\u00f3n social, ya sea [que los asesinatos se sucedan] en Bagdad, Basora, Nasiriya o Kirkuk. Esto, especialmente cuando no existen leyes para poner fin a la violencia dom\u00e9stica y proteger a las familias y los chicos y no existen leyes para eliminar el fen\u00f3meno de [la propagaci\u00f3n de] armas… A pesar de todo esto, el gobierno iraqu\u00ed todav\u00eda no lo ha revelado la verdad sobre los cr\u00edmenes contra la mujer y las chicas en Irak. La propagaci\u00f3n incontrolada de armas entre la poblaci\u00f3n es en parte responsable de estos cr\u00edmenes, al igual que la ausencia de leyes y castigos estrictos y disuasivos que pondr\u00edan fin al caos de seguridad. La vida de los ciudadanos garantiza la seguridad de la poblaci\u00f3n y de la sociedad, ya que la sociedad iraqu\u00ed sufre por la difusi\u00f3n de discursos repletos de odio y los llamados a la violencia y extremismo.<\/p>\n

\u00abEsta alarmante situaci\u00f3n asusta a la mujer e incrementa su temor, priv\u00e1ndolas de libertad para abandonar sus hogares y comportarse de manera natural. Me pregunto cu\u00e1ndo terminar\u00e1 el asesinato de las mujeres iraqu\u00edes. \u00bfTomar\u00e1 medidas el nuevo gobierno para poner fin a este fen\u00f3meno, que tiene un impacto considerable en la estabilidad del estado y en su estatus en los foros regionales e internacionales? \u00bfO seguir\u00e1n siendo asesinadas con impunidad las mujeres iraqu\u00edes?[10]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/iraqi-writers-respond-to-murders-of-iraqi-women<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rudaw.net, 16 de agosto, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Alhurra.com, eremnews.com, 24 de agosto, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> En referencia a estas protestas en Irak, v\u00e9ase Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 15 de julio, 2018. Basnews.com, 27 de septiembre, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Alarabiya.net, 27 de septiembre, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Time Magazine<\/em> (Estados Unidos), 18 de octubre, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Facebook.com\/iraqeenMode, 29 de septiembre, 2018.<\/p>\n

[7]<\/a> Time Magazine (Estados Unidos), 18 de octubre, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 2 de octubre, 2018.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 11 de octubre, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Dub\u00e1i), 11 de octubre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses, se han sucedido varios asesinatos y sospechas de asesinatos a mujeres iraqu\u00edes de alto perfil. En agosto, 2018 dos prominentes mujeres dentro de la industria de belleza de Irak murieron en circunstancias misteriosas: el 16 de agosto, el cirujano pl\u00e1stico Dr. Rafif Al-Yasiri fue encontrado muerto. La due\u00f1a de un centro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-50822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}