{"id":5079,"date":"2012-11-20T00:00:00","date_gmt":"2012-11-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/11\/20\/columnistas-arabes-critican-de-erraticos-lanzamiento-de-cohetes-desde-gaza-sirviendole-solo-a-iran-y-no-a-los-palestinos\/"},"modified":"2016-01-13T21:27:06","modified_gmt":"2016-01-13T21:27:06","slug":"columnistas-arabes-critican-de-erraticos-lanzamiento-de-cohetes-desde-gaza-sirviendole-solo-a-iran-y-no-a-los-palestinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnistas-arabes-critican-de-erraticos-lanzamiento-de-cohetes-desde-gaza-sirviendole-solo-a-iran-y-no-a-los-palestinos\/5079","title":{"rendered":"Columnistas \u00e1rabes critican de err\u00e1ticos lanzamiento de cohetes desde Gaza sirvi\u00e9ndole s\u00f3lo a Ir\u00e1n y no a los palestinos"},"content":{"rendered":"
\n

Junto a las condenas oficiales \u00e1rabes por el ataque de Israel a Gaza, y las protestas populares contra este en algunos de los pa\u00edses \u00e1rabes, tambi\u00e9n ha habido cr\u00edticas contra Hamas. Estas cr\u00edticas son expresadas principalmente en los pa\u00edses \u00e1rabes moderados (encabezados por los Estados del Golfo,<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> y elementos en Egipto), que se oponen al bando de la resistencia (encabezado por Ir\u00e1n, Siria y Hezbol\u00e1).<\/em><\/p>\n

Los cr\u00edticos afirmaron que los ataques con cohetes de Hamas contra Israel son imprudentes e ineficaces, y no hacen m\u00e1s que darle a Israel una excusa para atacar Gaza. Muchos de ellos tambi\u00e9n acusaron a Ir\u00e1n de aprovecharse de la causa palestina y de encender toda la regi\u00f3n con el fin de demostrar su fuerza, mejorar su posici\u00f3n en las negociaciones nucleares, y desviar la atenci\u00f3n de la crisis en Siria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Columnista kuwait\u00ed: Hamas es una organizaci\u00f3n terrorista<\/strong><\/p>\n

‘Abdallah Al-Hadlaq, columnista del diario kuwait\u00ed Al-Watan<\/em>, conden\u00f3 duramente la doble moral de algunos en la medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes, que llaman a las acciones de Hamas \u00abresistencia\u00bb o \u00abguerra santa\u00bb y a Israel la respuesta es \u00abagresi\u00f3n\u00bb, y agreg\u00f3 que Hamas es una organizaci\u00f3n terrorista que asesina a gente inocente. Este escribi\u00f3: \u00abCuando las organizaciones terroristas, incluyendo a Hamas, disparan morteros y cohetes desde la Franja de Gaza hacia las ciudades del sur de Israel y matan mujeres y ni\u00f1os inocentes, los enga\u00f1osos medios de comunicaci\u00f3n lo llaman\u00bb ‘resistencia’ o ‘negativa’ u ‘operaciones Jihad’, pero cuando Israel ataca estas instalaciones militares y de seguridad en el interior de la Franja de Gaza con el fin de detener este fuego terrorista de morteros y cohetes, los medios de comunicaci\u00f3n llaman esta autodefensa de Israel ‘agresi\u00f3n’. Estos medios de comunicaci\u00f3n siguen discriminando llam\u00e1ndolo con nombres falsos. Estos llaman a las v\u00edctimas israel\u00edes ‘fatalidades’, mientras que las v\u00edctimas palestinas de la Franja de Gaza son llamadas ‘m\u00e1rtires’. Estos medios no dudan en enga\u00f1ar cuando llaman a los ataques de Hamas contra civiles inocentes en las ciudades del sur de Israel ‘un derecho de la resistencia palestina y de los movimientos jihadistas’, mientras que llaman la defensa de Israel a su pueblo ‘agresi\u00f3n del ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n israel\u00ed hacia Gaza’.<\/p>\n

. \u00abEl grupo terrorista Hamas comenz\u00f3 un enfrentamiento con el ej\u00e9rcito israel\u00ed, que no puede terminar. Despu\u00e9s de procesar el horror de la respuesta israel\u00ed, los l\u00edderes de Hamas dir\u00e1n lo que el terrorista persa, el l\u00edder de Hezbol\u00e1, Hassan Nasrallah, dijo: Si yo supiera que la respuesta israel\u00ed ser\u00eda tan severa, no lo hubiera provocado\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Redactor saudita: Los cohetes de Hamas le dan a Israel una excusa para atacar Gaza<\/strong><\/p>\n

El columnista saud\u00ed Turki Al-Dakhil, quien fue uno de los primeros en criticar a Hamas, acus\u00f3 a esta organizaci\u00f3n de poner en peligro imprudentemente la vida de civiles palestinos y de proporcionarle a Israel excusas para atacar Gaza. Este escribi\u00f3 en el diario del gobierno saudita Al-Riyadh<\/em>: \u00abHamas no es inmune al error. Este comete muchos errores, lo que hace que sea m\u00e1s f\u00e1cil para Israel cometer cr\u00edmenes en contra de esta y que proporcionan a Israel con muchos pretextos para atacar Gaza. Esto ha ocurrido ya varias veces [en el pasado], y vuelve a suceder hoy. Las escapadas de Hamas est\u00e1n poniendo en peligro vidas palestinas. Sabemos que Israel es un tirano criminal, pero \u00bfpor qu\u00e9 tenemos que darle un nivel internacional [aceptado] de excusa para tomar represalias? \u00bfPor qu\u00e9 Hamas [ayuda] a Israel a verse como un pa\u00eds oprimido ante los ojos del mundo?…<\/p>\n

\u00abNosotros [los \u00e1rabes] no tenemos por qu\u00e9 darle justificaci\u00f3n a Israel para actuar, de acuerdo con el razonamiento de la [comunidad] internacional, disparando misiles que son esencialmente inofensivos y de mala calidad… Si Hamas fuese m\u00e1s fuerte, y Hezbol\u00e1 mucho m\u00e1s fuerte a\u00fan, no tendr\u00edamos que reprenderlos por lo que hacen, porque son sus decisiones y sus guerras, y su problema tambi\u00e9n. Pero las escapadas que ponen en peligro la vida de los [civiles] libaneses o palestinos es un gran error – error que repetimos una o dos veces al a\u00f1o, sin aprender la lecci\u00f3n… Apoyamos al pueblo palestino y oramos por que Al\u00e1 se apiade de este y le salve del mal [sobre este por] los l\u00edderes de algunas de sus facciones, incluso antes de la maldad de sus enemigos…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Columnistas: La violencia no es la respuesta, considerando la fuerza superior de Israel<\/strong><\/p>\n

Hamada Fara’na, columnista del diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em> escribi\u00f3: \u00ab[El hecho que] los cohetes de Hamas, modestos como parecen, alcancen las ciudades israel\u00edes nos causa [que] arrogantemente nos enga\u00f1emos a nosotros mismos de [que poseemos] la capacidad para propinarle da\u00f1o al enemigo. Ellos crean la ilusi\u00f3n de que el armamento actual crear\u00eda un balance de terror entre nosotros y el enemigo, tal como lo hicieron los cohetes del Hezbol\u00e1 en el pasado, y como hicieron los misiles del m\u00e1rtir Saddam Hussein antes que ellos\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

En su columna en el diario del gobierno saudita Al-Jazirah<\/em>, Muhammad bin ‘Abd Al-Latif Aal Al-Sheikh escribi\u00f3: \u00abLa soluci\u00f3n es ‘la opci\u00f3n de paz’ y la no violencia. Estos cohetes que Hamas est\u00e1 haciendo llover sobre Israel no son s\u00f3lo primitivos e ineficaces militarmente, sino que tambi\u00e9n sirven a los intereses de [Israel] en los c\u00e1lculos [finales] de ganancias\/p\u00e9rdidas, dan un pretexto para llegar lejos en su respuesta violenta, y obligan a la comunidad internacional a permanecer en silencio mientras Israel destruye todo en Gaza, e incluso para ajustarse a la misma. Esto es evidente en la declaraci\u00f3n de la Casa Blanca sobre las recientes operaciones israel\u00edes. Los israel\u00edes no se hubieran atrevido a lanzar una operaci\u00f3n sin calcular meticulosamente todas sus opciones y asegurarse de que esta ser\u00eda pol\u00edticamente fecunda…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

Columnistas egipcios: Las acciones de Hamas tienen consecuencias devastadoras<\/strong><\/p>\n

Gamal Al-Ghitani, editor del suplemento cultural semanal del diario del gobierno egipcio Al-Akhbar<\/em>, afirm\u00f3 en un art\u00edculo que la pol\u00edtica de Hamas no es para el bien de los intereses palestinos, y expres\u00f3 su temor de que esta pol\u00edtica ser\u00eda utilizada por Israel como un pretexto para ocupar el Sina\u00ed: \u00abNo hay nada que haga que nuestros corazones sangren como las fotos de los m\u00e1rtires que murieron en Gaza a consecuencia del fuego israel\u00ed y los errores de Hamas, que secuestraron la Franja de [Gaza] y a sus habitantes y les obligaron a aceptar su control y el control de sus aliados, con el fin de llevar a cabo una pol\u00edtica preocupante que caus\u00f3 terribles resultados. El [resultado] m\u00e1s peligroso es transformar la causa palestina de una causa nacional basada en la tierra y la gente en una cuesti\u00f3n religiosa…<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6823.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Kuwait), 17 de noviembre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 18 de noviembre, 2012.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 18 de noviembre, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 18 de noviembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Junto a las condenas oficiales \u00e1rabes por el ataque de Israel a Gaza, y las protestas populares contra este en algunos de los pa\u00edses \u00e1rabes, tambi\u00e9n ha habido cr\u00edticas contra Hamas. Estas cr\u00edticas son expresadas principalmente en los pa\u00edses \u00e1rabes moderados (encabezados por los Estados del Golfo, la Autoridad Palestina y elementos en Egipto), que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}