{"id":5052,"date":"2012-10-29T00:00:00","date_gmt":"2012-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/29\/periodista-egipcio-occidente-es-indiferente-a-los-asesinatos-que-ocurren-en-siria-ya-que-no-tiene-petroleo\/"},"modified":"2016-01-13T21:28:21","modified_gmt":"2016-01-13T21:28:21","slug":"periodista-egipcio-occidente-es-indiferente-a-los-asesinatos-que-ocurren-en-siria-ya-que-no-tiene-petroleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-egipcio-occidente-es-indiferente-a-los-asesinatos-que-ocurren-en-siria-ya-que-no-tiene-petroleo\/5052","title":{"rendered":"Periodista egipcio: Occidente es indiferente a los asesinatos que ocurren en Siria ya que no tiene petr\u00f3leo"},"content":{"rendered":"
\n

En su columna en el diario saudita de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista egipcio ‘Imad Al-Din Adib arremeti\u00f3 contra Estados Unidos y Europa por s\u00f3lo preocuparse por sus asuntos internos y no mover un dedo para detener las masacres que ocurren en Siria. Adib aleg\u00f3 que la decisi\u00f3n de Occidente de si intervenir o no en el pa\u00eds, en donde ni\u00f1os est\u00e1n siendo asesinados, es impulsada por consideraciones econ\u00f3micas en lugar de humanitarias – y que por eso opt\u00f3 por intervenir en Libia que si tiene petr\u00f3leo y no en Siria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abHe estado ponderando sobre una declaraci\u00f3n hecha por ‘Amr Moussa en relaci\u00f3n al veto de China y Rusia a la resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de nivelar sanciones contra Siria. Moussa dijo que el veto ruso-chino salv\u00f3 a los Estados Unidos y Europa de enfrentarse a una situaci\u00f3n sumamente dif\u00edcil. Cuando le preguntamos ‘\u00bfc\u00f3mo?’, el veterano diplom\u00e1tico respondi\u00f3: Porque los norteamericanos y europeos no tienen una pol\u00edtica clara frente a la situaci\u00f3n en Siria, [un hecho que habr\u00eda sido expuesto] si se hubiese pasado una resoluci\u00f3n internacional pidiendo sanciones o medidas contra el r\u00e9gimen sirio.<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos, preocupados por las elecciones presidenciales, son como un ‘pato cojo’, tal como dicen en Washington, y no pueden tomar medidas sobre ning\u00fan asunto internacional. Hasta el 19 de noviembre, 2012 [sic], [2]<\/a> los Estados Unidos giraban en torno a una \u00fanica cuesti\u00f3n – la campa\u00f1a electoral y la decisi\u00f3n sobre el pr\u00f3ximo ocupante de la Casa Blanca.<\/p>\n

\u00abEn Europa, la poblaci\u00f3n est\u00e1 preocupada por la grave crisis financiera y el enorme costo del [programa] para rescatar a las econom\u00edas espa\u00f1ola y griega. A Europa le preocupa el desempleo, las protestas sectoriales, los inmigrantes y las demandas de los ciudadanos en mejorar la salud y la educaci\u00f3n, y [bajar] los costos de vida. Esta situaci\u00f3n ha causado que los estadounidenses y europeos se sumerjan en su propio mundo privado, sin capacidad de tomar decisiones significativas de librar una guerra regional general. Las econom\u00edas norteamericana y europea no pueden manejar los costos de mover buques de guerra, grandes aviones y fuerzas [militares] hacia el Medio Oriente. [Sin embargo], alguien tendr\u00e1 que asumir estos costos.<\/p>\n

\u00abLo que garantiz\u00f3 la acci\u00f3n internacional en Libia, [es decir] el embargo militar, seguido por las operaciones de la OTAN, fue su condici\u00f3n de pa\u00eds [rico] en petr\u00f3leo, significando que algunos o todos los costos [de la intervenci\u00f3n internacional] podr\u00edan ser recuperados de las ganancias del petr\u00f3leo. Sin embargo, en el caso de Siria, su petr\u00f3leo es apenas suficiente para abastecer la demanda local.<\/p>\n

\u00ab[Vivimos] en un mundo determinado por los an\u00e1lisis costo-beneficio, las ganancias y p\u00e9rdidas, donde las consignas tales como ‘defender los derechos humanos’,’prevenir la limpieza \u00e9tnica’ o ‘salvar a civiles indefensos de las masacres del r\u00e9gimen se pierden en palabras vac\u00edas… [As\u00ed que] por favor, no me hablen de las largas vacaciones que se est\u00e1 tomando ‘la conciencia mundial’, mientras ni\u00f1os est\u00e1n siendo asesinados, cientos de miles emigran y ciudades hist\u00f3ricas est\u00e1n siendo erradicadas. Este es de hecho un mundo vergonzoso!\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de octubre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Es de suponer que se refiere a la fecha de las elecciones presidencial en Estados Unidos., 6 de noviembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna en el diario saudita de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista egipcio ‘Imad Al-Din Adib arremeti\u00f3 contra Estados Unidos y Europa por s\u00f3lo preocuparse por sus asuntos internos y no mover un dedo para detener las masacres que ocurren en Siria. Adib aleg\u00f3 que la decisi\u00f3n de Occidente de si intervenir o no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,26],"tags":[],"class_list":["post-5052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}