{"id":5051,"date":"2012-10-28T00:00:00","date_gmt":"2012-10-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/28\/parlamentario-desertor-sirio-riad-hijab-bashar-al-assad-no-cumplio-sus-promesas\/"},"modified":"2016-01-13T21:28:24","modified_gmt":"2016-01-13T21:28:24","slug":"parlamentario-desertor-sirio-riad-hijab-bashar-al-assad-no-cumplio-sus-promesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/parlamentario-desertor-sirio-riad-hijab-bashar-al-assad-no-cumplio-sus-promesas\/5051","title":{"rendered":"Parlamentario desertor sirio Riad Hijab: Bashar Al-Assad no cumpli\u00f3 sus promesas"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el primer ministro sirio que deserto Riad Hijab, la cual fue presentada en el canal de televisi\u00f3n Al-Arabiya el 27 de septiembre, 2012.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3613.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver este segmento de video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3613\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted tiene una larga historia como miembro activo del Partido Ba&#8217;th, y acept\u00f3 el cargo de primer ministro, un a\u00f1o y cuatro meses despu\u00e9s de que estall\u00f3 la revoluci\u00f3n \u00bfPor qu\u00e9 lo acept\u00f3?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Riad Hijab<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 acept\u00f3 el cargo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Riad Hijab<\/strong>: \u00abPara dirigir el gobierno?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed es\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Riad Hijab<\/strong>: \u00abPara serle honesto, no quise encabezar el gobierno de Siria. Trat\u00e9 de no aceptar esta posici\u00f3n. Algunos de los hermanos en el liderazgo, en el c\u00edrculo de Bashar Al-Assad, saben que habl\u00e9 con ellos m\u00e1s de una vez, antes de mi nombramiento, sobre mi falta de voluntad para convertirme en primer ministro.<\/p>\n<p>\u00abEsto surgi\u00f3 de las circunstancias en Siria. Estoy consciente de que el primer ministro es incapaz de hacer algo, pero ellos insistieron en nombrarme primer ministro.<\/p>\n<p>\u00abCuando Bashar Al-Assad me llam\u00f3 a su palacio, yo estaba determinado a declinar. Sin embargo, en mi camino hacia el palacio, recib\u00ed una llamada de un amigo, quien fue uno de los asesores de Al-Assad, y me pidi\u00f3 que aceptara el cargo de primer ministro sin dudar.<\/p>\n<p>\u00abDe hecho, cuando me reun\u00ed con Bashar Al-Assad y hablamos largo rato, le inform\u00e9 de lo que estaba sucediendo en las calles, sobre la mala gesti\u00f3n de la crisis siria desde el comienzo, sobre la conducta de las fuerzas de seguridad y del ej\u00e9rcito, sobre la corrupci\u00f3n, y sobre muchos otros temas.<\/p>\n<p>\u00abDiscutimos largamente lo que el gobierno podr\u00eda hacer en un futuro cercano con el fin de detener el derramamiento de sangre, promulgar reformas, y enjuiciar a aquellos que perpetraron cr\u00edmenes durante la crisis.<\/p>\n<p>\u00abBashar Al-Assad estuvo de acuerdo conmigo. Le dije claramente que me gustar\u00eda hacer s\u00f3lo lo que le agradara a Al\u00e1 y lo que estar\u00eda en consonancia con los intereses del pa\u00eds y su reconstrucci\u00f3n. Este estuvo de acuerdo con todo esto, y de hecho, formamos el gobierno.<\/p>\n<p>\u00abPor primera vez, un ministerio de reconciliaci\u00f3n nacional fue establecido en el gobierno sirio, para que el gobierno pueda hacerle frente a los problemas de reconciliaci\u00f3n nacional y di\u00e1logo. En una declaraci\u00f3n ante el Parlamento, declaramos que el gobierno pedir\u00eda cuentas a todos los perpetradores de cr\u00edmenes en contra del pueblo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abSe\u00f1or, entiendo lo que usted est\u00e1 diciendo que no pudo, de hecho, negarse cuando Al-Assad le ofreci\u00f3 el cargo de primer ministro. Esto se desprende de lo que ha dicho\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Riad Hijab<\/strong>: \u00abS\u00ed, usted sabe lo que se siente en Siria\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfDe verdad cree usted que podr\u00eda formar un gobierno de reconciliaci\u00f3n nacional? Estamos hablando de junio, 2012. Hubo aproximadamente 20.000 muertes en Siria. \u00bfDe verdad cree usted que, en junio del 2012, se hubiese podido lograr la reconciliaci\u00f3n nacional y la reforma?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Riad Hijab<\/strong>: \u00abSiempre hay que tener esperanza. Yo actu\u00e9 sobre esa chispa de esperanza. Sin embargo, el mismo d\u00eda que el gobierno se form\u00f3, Bashar Al-Assad bombarde\u00f3 mi ciudad, Deir Al-Zor &#8211; despu\u00e9s de reunirme con \u00e9l y le rogu\u00e9 que no enviara el ej\u00e9rcito a Deir Al-Zor y no lo bombardeara. Me prometi\u00f3 que el ej\u00e9rcito no entrar\u00eda en la provincia de Deir Al-Zor, pero el d\u00eda en que el gobierno se form\u00f3, lamento decir, bombarde\u00f3 la ciudad.<\/p>\n<p>\u00abPor lo tanto, despu\u00e9s que el gobierno prest\u00f3 juramento, Bashar Al-Assad se dirigi\u00f3 a este, diciendo que se trataba de un gobierno en tiempos de guerra, en completa contradicci\u00f3n con todo lo que acordamos &#8211; de que este ser\u00eda un gobierno de reconciliaci\u00f3n nacional, de di\u00e1logo y de cambio\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5731\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13723.jpg\" width=\"513\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13723.jpg 513w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13723-300x226.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13723-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13723-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5732\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13724.jpg\" width=\"524\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13724.jpg 524w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13724-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5733\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13725.jpg\" width=\"528\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13725.jpg 528w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13725-300x222.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13725-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el primer ministro sirio que deserto Riad Hijab, la cual fue presentada en el canal de televisi\u00f3n Al-Arabiya el 27 de septiembre, 2012. Haga clic aqu\u00ed para ver este segmento de video en MEMRI TV. Entrevistador: \u00abUsted tiene una larga historia como miembro activo del Partido Ba&#8217;th, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-5051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}