{"id":505,"date":"2003-07-18T00:00:00","date_gmt":"2003-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/07\/18\/un-nuevo-discurso-de-bin-laden\/"},"modified":"2003-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2003-07-18T00:00:00","slug":"un-nuevo-discurso-de-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/un-nuevo-discurso-de-bin-laden\/505","title":{"rendered":"Un nuevo discurso de Bin Laden"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, varios foros islamistas en Internet anunciaron un nuevo discurso del lider de Al-Qa’ida Osama bin Laden. En el discurso, el cual dura aproximadamente 90 minutos, bin Laden trata el asunto respecto al significado del Jihad con cl\u00e9rigos sauditas. Lo siguiente son citas del discurso: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

‘Sin Hijra y sin Jihad, Ning\u00fan Estado Isl\u00e1mico Surguira’<\/h5>\n

\u00ab… Desde la ca\u00edda del estado Califato isl\u00e1mico, reg\u00edmenes que no gobiernan seg\u00fan el Cor\u00e1n han surgido. Si la verdad se dice, estos reg\u00edmenes est\u00e1n luchando en contra de la ley de Al\u00e1. A pesar de la proliferaci\u00f3n de universidades, escuelas, libros, predicadores, imams, mezquitas, y [gente que recita el] Cor\u00e1n, el Islam est\u00e1 en retirada, desafortunadamente, porque el pueblo no est\u00e1n caminando en la senda de Muhammad… \u00ab<\/p>\n

\u00abA fin de establecer el estado isl\u00e1mico y esparcir la religi\u00f3n, deben de haber [cinco condiciones], un grupo, audiencia, obediencia, un Hijra, [2]<\/a> y un Jihad. Aquellos que deseen elevar al Islam sin Hijra y sin los sacrificios del Jihad por la causa de Al\u00e1 no han entendido el camino de Muhammad… \u00ab<\/p>\n

‘Pa\u00edses Isl\u00e1micos son Responsables por la Ca\u00edda del Taliban<\/h5>\n

\u00abNosotros estamos en una situaci\u00f3n de ya no tener un pa\u00eds al cual hacer Hijra. Hubo una oportunidad [para crear tal pa\u00eds] – una rara oportunidad. Desde la ca\u00edda del Califato, las Cruzadas se aseguraron de no permitirle al verdadero Islam que estableciera un estado. Al\u00e1 decret\u00f3 de que hayan eventos en Afganist\u00e1n, y la Uni\u00f3n de Republicas Sovi\u00e9ticas atac\u00f3 [Afganist\u00e1n]. Las Cruzadas abandonaron su resoluci\u00f3n [para prevenir el establecimiento de un estado isl\u00e1mico] debido a su miedo a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. [Ellos] no tuvieron ninguna alternativa sino de repeler a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica por todos los medios, incluso por medio de los Mujahideen, los fundamentalistas, y los j\u00f3venes guerreros Jihad del Islam.\u00bb<\/p>\n

\u00abAs\u00ed la puerta se abri\u00f3. Pero desgraciadamente, una d\u00e9cada despu\u00e9s, la naci\u00f3n [isl\u00e1mica] – particularmente los cl\u00e9rigos, predicadores, sermonistas, y las universidades isl\u00e1micas – no cumplieron con la obligaci\u00f3n. Aquellos que vinieron a la tierra del Jihad para apoyar los musulmanes y a los Mujahideen eran un peque\u00f1o grupo de juventud de la naci\u00f3n [isl\u00e1mica], adem\u00e1s de los fondos donados por algunos comerciantes, \u00e9stos no fueron suficientes para establecer un pa\u00eds fuerte separado de las lealtades geogr\u00e1ficas y tribales. Nuestros hermanos afganos se encontraron a si mismos en una situaci\u00f3n \u00fanica; un estado isl\u00e1mico podr\u00eda haberse establecido f\u00e1cilmente de acuerdo a normas isl\u00e1micas, no nacionales ni geogr\u00e1ficas. Pero desafortunadamente… esta oportunidad se perdi\u00f3, y el pueblo no se aprovech\u00f3 de ella. Yo menciono esto para decirles que no es una cosa f\u00e1cil, y de que las condiciones de ahora se han vuelto [incluso] m\u00e1s dif\u00edciles.\u00bb<\/p>\n

\u00abEntonces, Al\u00e1 hizo posible establecer el estado taliban. Los talibanes establecieron [el estado] y alejaron el conflicto de entre los afganos. Ellos permanecieron [en el poder] durante seis a\u00f1os, m\u00e1s o menos. Pero el pueblo permaneci\u00f3 cautivo a sus ideas fijas y cautivo a los medios de comunicaci\u00f3n del mundo el cual lanz\u00f3 un furioso ataque sobre el taliban y da\u00f1\u00f3 su reputaci\u00f3n… \u00ab<\/p>\n

\u00abAfganist\u00e1n esta [solo] a unas pocas horas de la pen\u00ednsula \u00e1rabica, o de cualquiera de los pa\u00edses del mundo isl\u00e1mico… pero el estado taliban desapareci\u00f3, y ellos no alzaron ni un dedo. Yo digo que yo estoy convencido que gracias a Al\u00e1, esta naci\u00f3n tiene suficiente fuerzas para establecer el estado isl\u00e1mico y el Califato isl\u00e1mico, pero debemos decirles a estas fuerzas de que \u00e9sta es su obligaci\u00f3n. Semejantemente, necesitamos decirles a las otras fuerzas, aquellos que [est\u00e1n] restringiendo a estas fuerzas, de que ellos est\u00e1n pecando restringiendo estas fuerzas… \u00ab<\/p>\n

‘El Mandamiento del Jihad contra otros Mandamientos<\/h5>\n

Hay personas que dicen, y no es ning\u00fan secreto, de que el Jihad no requiere de [la participaci\u00f3n] de la naci\u00f3n entera; estas palabras son verdad, pero su intenci\u00f3n no lo es. Es verdad de que el Jihad no puede incluir hoy a la naci\u00f3n entera, y que repeliendo al enemigo agresor se hace por medio de una parte muy peque\u00f1a de esta naci\u00f3n; pero el Jihad contin\u00faa siendo un mandamiento que incumbe personalmente en cada musulm\u00e1n. Pero ellos [es decir los cl\u00e9rigos se identificaron con los reg\u00edmenes] discreparon con nosotros [en] esta decisi\u00f3n y dicen: ‘Si nosotros les envi\u00e1ramos unos cuantos miles, ustedes no podr\u00edan tomarlos. No es l\u00f3gico que abandonemos todas las brechas [en otros frentes] y vamos, todos nosotros, a emprender el Jihad… ‘\u00bb<\/p>\n

\u00abSi el Jihad se convierte en un mandamiento que incumbe personalmente en cada musulm\u00e1n, \u00e9l [Jihad] se eleva a la m\u00e1s alta de las prioridades, y no hay ninguna duda de esto, as\u00ed como dijo el Jeque Al-Islam [Ibn Taymiya]: ‘Nada es una obligaci\u00f3n mayor que repeler al enemigo agresor que corrompe la religi\u00f3n y este mundo – excepto la fe en si misma.’ \u00ab<\/p>\n

No hay ning\u00fan lugar para clamar que si todos fu\u00e9ramos al Jihad no podr\u00eda tomarlos a todos. Este [clamor] es el producto de una falla anormal en la ley religiosa isl\u00e1mica, y de la sumisi\u00f3n anormal a [los conceptos de] este mundo. Cuando el n\u00famero de [Mujahideen] ser\u00e1 suficiente para rechazar al enemigo agresor, Jihad se transformar\u00e1 autom\u00e1ticamente de un mandamiento que incumbe personalmente sobre cada musulm\u00e1n a un mandamiento que incumbe sobre todos los musulmanes como una colectividad… \u00c9l qui\u00e9n demanda que el Jihad es un ritual tremendo pero que hay otros rituales [importantes] no entienden el camino de Muhammad… \u00ab<\/p>\n

‘Cl\u00e9rigos que se Abstienen de Incitar al Jihad<\/h5>\n

M\u00e1s desafortunados, los j\u00f3venes que tienen la habilidad de auto-sacrificarse por la religi\u00f3n est\u00e1n sufriendo por escuchar y obedecer a cl\u00e9rigos isl\u00e1micos que se abstienen [de cumplir los mandamientos del Jihad], aunque tales personas no deben ser escuchadas o ser obedecidas. Por consiguiente, estas fuerzas [qui\u00e9nes obedecen a estos cl\u00e9rigos] permanecen paralizados; ellos [los cl\u00e9rigos] los incitan a dejar de llevar a cabo el mandamiento que incumbe personalmente en ellos y hacia los mandamientos que incumben sobre la colectividad, tal como el estudio. [Incluso] si todos nos volvi\u00e9ramos cl\u00e9rigos, no habr\u00eda ning\u00fan reavivamiento religioso que no incluya [las cinco condiciones de] un grupo, audiencia, obediencia, un Hijra y un Jihad… \u00ab<\/p>\n

\u00abLa gran maldad se est\u00e1 esparciendo a lo largo del mundo isl\u00e1mico: los imams que nombran gente al infierno son aquellos que aparecen m\u00e1s que otros al lado de los gobernantes en la regi\u00f3n, los gobernantes del mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico. A trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n y sus propios aparatos, a trav\u00e9s de su ruina del pa\u00eds por su adopci\u00f3n de ideas destructivas, y leyes creadas por el hombre… de la ma\u00f1ana a la noche, ellos llaman a la gente a las puertas del infierno… \u00ab<\/p>\n

\u00abLa herej\u00eda en contra de Al\u00e1 y Su Profeta est\u00e1 siendo llevada a cabo delante de los ojos y o\u00eddos de todos en los peri\u00f3dicos, la televisi\u00f3n, la radio, y simposiums, y nadie los opone… En esta situaci\u00f3n, s\u00f3lo una cosa toma precedencia sobre todos los otros mandamientos, aparte de la fe misma… Esta inmensa obligaci\u00f3n [es decir el Jihad]… no tiene ning\u00fan lugar hoy entre los cl\u00e9rigos qui\u00e9nes no hablan de \u00e9l. Ellos todos, salvo aquellos en quienes Al\u00e1 tuvo misericordia, est\u00e1n ocupados pronunciando alabanzas y palabras de gloria a los desp\u00f3ticos imams [es decir los gobernantes \u00e1rabes] qui\u00e9nes no creyeron en Al\u00e1 y Su Profeta. Ellos enviaron telegramas alabando a aquellos gobernantes que no creen en Al\u00e1 y Su Profeta. Sus peri\u00f3dicos y medios de comunicaci\u00f3n esparcieron herej\u00eda contra Al\u00e1 y Su Profeta. Otros telegramas son enviados de los gobernantes de estos cl\u00e9rigos, alab\u00e1ndolos por enga\u00f1ar a la naci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa naci\u00f3n nunca ha estado tan da\u00f1ada por una cat\u00e1strofe como la que los da\u00f1a hoy. En el pasado, hab\u00eda imperfecci\u00f3n, pero era parcial. Hoy, sin embargo, la imperfecci\u00f3n toca al p\u00fablico entero debido a la revoluci\u00f3n de las comunicaciones y porque los medios de comunicaci\u00f3n entran en cada casa. Ninguna casa, en [la] ciudad o en [el] desierto, fue salvada de este Fitna [disputa interna]. Ninguno ser\u00e1 salvado… \u00ab<\/p>\n

‘Los Cl\u00e9rigos son Servidores Civiles<\/h5>\n

\u00abLos cl\u00e9rigos son los prisioneros y rehenes de los tiranos. Algunos de ellos me dijeron: ‘No podemos hablar la verdad [porque nosotros somos servidores civiles]… ‘ Los j\u00f3venes deben entender hoy la naturaleza de la conexi\u00f3n entre los servidores civiles y el gobernante. Un servidor civil es un servidor civil… es asombroso a alg\u00fan objeto de unirlos con este gobernante tir\u00e1nico cuando eso es lo que son… \u00ab<\/p>\n

\u00abEl verdadero papel de algunos funcionarios es el de dar falso testimonio. El papel del ministro de informaci\u00f3n, por ejemplo, es el de dar falso testimonio. \u00c9l y su aparato enga\u00f1an al p\u00fablico todos los d\u00edas y presentan al pa\u00eds como el mejor pa\u00eds y al gobernante como un incomparable genio. Igualmente, el ministro de defensa enga\u00f1a al pueblo y da falso testimonio, diciendo que nuestra situaci\u00f3n es buena y nuestras fuerzas armadas son buenas, mientras hemos estado bajo ocupaci\u00f3n durante una d\u00e9cada. El mundo entero sabe que estamos bajo ocupaci\u00f3n y de que los aviones americanos despegan cuando ellos quieren, sin una pre-notificaci\u00f3n, noche o d\u00eda, y despu\u00e9s el ministro de la defensa viene a nosotros y dice: ‘Somos independientes, y nadie usa nuestra tierra sin nuestra aprobaci\u00f3n.’ Esto es dar falso testimonio. Dios sea alabado, el pueblo sabe que son sirvientes civiles. Aun todav\u00eda el peligro no viene del ministro del interior y de sus subordinados, porque no importa lo que ellos hagan, son incapaces de descarriar a cualquiera… porque el pueblo sabe que les est\u00e1n mintiendo y les est\u00e1n enga\u00f1ando.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl verdadero peligro es cuando la falsedad viene de los imams de la religi\u00f3n que dan falso testimonio todas las ma\u00f1anas y noches y conducen a la naci\u00f3n fuera del camino. M\u00e1s a\u00fan s\u00ed el falso testimonio viene de la casa de Al-Haram [la mezquita en La Meca] y de la Ka’ba [la santa piedra negra en La Meca]… \u00ab<\/p>\n

\u00abDar falso testimonio es uno de los pecados m\u00e1s grandes en cualquier pedazo de tierra, m\u00e1s a\u00fan cuando usted da falso testimonio en la casa de Al-Haram todos los viernes y en cada oportunidad para llevar una naci\u00f3n entera fuera del camino para un pu\u00f1ado de monedas… Cuan grande es el pecado de \u00e9l qui\u00e9n lo hace. Ellos son servidores civiles a quienes ninguna persona razonable puede virarse sobre asuntos religiosos. Lo menos que usted puede decir sobre ellos, as\u00ed como el Jeque Muhammad bin Abd Al-Wahhab dijo, lo menos que usted puede decir acerca de los cl\u00e9rigos que defienden a los tiranos, es que ellos son corruptos. El pueblo debe boicotearlos y desterrarlos… \u00ab<\/p>\n

‘Islam Deja de Existir cuando el Gobernante es un Infiel’<\/h5>\n

\u00ab[Ellos est\u00e1n equivocados], aquellos que quieren decirles a la gente que la religi\u00f3n existe aunque el im\u00e1m [es decir el gobernante] no crey\u00f3 en Al\u00e1 y Su Profeta hace cien a\u00f1os, desde cuando \u00e9l se elev\u00f3 a trav\u00e9s de la fuerza inglesa, el apoyo ingl\u00e9s, las armas inglesas, y el oro ingl\u00e9s [es decir la familia de Hussein bin Ali, que en la Primera Guerra Mundial conspir\u00f3 en contra del Califato Otomano con los brit\u00e1nicos]… es inconcebible que hay fe, y que la religi\u00f3n continuar\u00e1 gobernando, si el im\u00e1m es un infiel. Esto debe estar claro: Si el im\u00e1m es un infiel… el Islam deja de existir y debe de haber un acto que elevar\u00e1 a un im\u00e1m [creyente]… \u00ab<\/p>\n

\u00abLos gobernantes de la regi\u00f3n nos enga\u00f1an y apoyan a los infieles y luego claman que todav\u00eda ellos se aferran al Islam. Lo qu\u00e9 aumenta este enga\u00f1o es el establecimiento de cuerpos para llevar al pueblo fuera del camino. La gente se pregunta c\u00f3mo es que cuerpos que se comprometen en [estudiar] la ley y la jurisprudencia isl\u00e1mica juegan a este papel, ya sea conciente o inconscientemente. El objetivo del r\u00e9gimen en poner algunos cl\u00e9rigos [infieles] en la televisi\u00f3n satelital y estaciones de radio para emitir Fatwas para el pueblo, no es [para esparcir conocimiento de la ley isl\u00e1mica] – fuera este el caso, el r\u00e9gimen pondr\u00eda a los cl\u00e9rigos fieles en la televisi\u00f3n satelital y radio; la meta de estas autoridades [en poner a los cl\u00e9rigos infieles en la televisi\u00f3n y en la radio] es para [usarlos] cuando sea necesario.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor ejemplo, cuando el r\u00e9gimen decidi\u00f3 traer a las fuerzas Cruzadas americanas a la tierra de los dos lugares santos [es decir Arabia Saudita], y las juventudes enfurecieron, estos cuerpos [los cl\u00e9rigos infieles]… emitieron Fatwas y alabaron la conducta del gobernante, a quien llamaron Wali Amr [hombres de autoridad, de acuerdo con el requisito del Cor\u00e1n de que los creyentes obedecen a aquellos con autoridad entre ellos], mientras en verdad \u00e9l no era realmente Wali Amr sobre los musulmanes. Nosotros debemos prestar atenci\u00f3n a esto.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa gente puede extra\u00f1arse y preguntar c\u00f3mo es posible que el Jeque ‘Fulano’, o ‘An\u00f3nimo’, qui\u00e9n es un respetado jeque mayor con gran conocimiento de religi\u00f3n, podr\u00eda vender su religi\u00f3n para una insuficiente suma de este mundo. Yo digo que ning\u00fan hombre esta protegido de este error. Si nosotros examinamos la historia del mundo isl\u00e1mico durante los \u00faltimos siglos, encontraremos de que estos casos se repiten… Muchos cl\u00e9rigos han llevado por mal camino a [pueblos] debido a las amenazas de golpes, encarcelamiento, o quiz\u00e1s hasta la muerte [por los reg\u00edmenes]; s\u00f3lo unos pocos estaban de pie, y uno de \u00e9stos, como ustedes saben, es el Im\u00e1m Ahmad ibn Hanbal… \u00ab<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen destina un presupuesto grande para estos cuerpos [es decir a los cl\u00e9rigos infieles] cuyo papel es el de conceder legitimidad al r\u00e9gimen… Imaginen las oficinas de la Autoridad de los Cl\u00e9rigos [en Arabia Saudita] est\u00e1n adyacentes al palacio real, y el edificio de la Autoridad del Fatwa de Al-Azhar es adyacente al Palacio de la Rep\u00fablica de Hosni Mubarak… En tal situaci\u00f3n [aun cu\u00e1ndo las oficinas est\u00e1n unidas], es razonable preguntarle a un funcionario civil, quien recibe su sueldo del rey? \u00bfCu\u00e1l es la decisi\u00f3n considerando al rey, y debe considerarse al rey como el apoyo a los infieles?… \u00ab<\/p>\n

\u00abLos sirvientes civiles se ponen una t\u00fanica y se toman para ellos grandes t\u00edtulos, pero ellos son de hecho sirvientes civiles… Aprendimos de sus libros, d\u00f3nde dice que uno de los 10 actos que contradicen al Islam es apoyar a los infieles. En foros cerrados, ellos nos hablan c\u00e1ndidamente, pero [en p\u00fablico] tienen miedo, y dan [otras interpretaciones].\u00bb<\/p>\n

\u00abEl esp\u00edritu del martirio es nuestra fuerza y nuestra arma por la causa de la supervivencia de nuestra religi\u00f3n, y por la resistencia a cualquier intento dom\u00e9stico o extranjero de distorsionar nuestra religi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abJihad es la manera de lograr la verdad y abolir la falsedad. Por consiguiente, la juventud… qui\u00e9nes aman la religi\u00f3n y se auto-sacrifican por Al\u00e1 no deben poner atenci\u00f3n a estos servidores civiles y a aquellos que se abstienen [de emprender el Jihad]… como resultado de la revoluci\u00f3n de comunicaciones y los enormes adelantos en la comunicaci\u00f3n… los j\u00f3venes escuchan desde una temprana edad de que el Jeque ‘fulano de tal’ envi\u00f3 un telegrama al rey, y el rey le envi\u00f3 un telegrama de vuelta, y \u00e9l aparece a la mano derecha del rey todos los lunes, y as\u00ed sucesivamente… El p\u00fablico est\u00e1 guiado por mal camino y dice: ‘Si ese rey no fuera nada bueno, el Jeque ‘Fulano de tal’ no lo visitar\u00eda.’ Ellos desatienden el hecho de que cualquiera que va a ver al rey es un servidor civil en la Oficina Real o en el Ministerio del Interior [y no un cl\u00e9rigo independiente, y fiel]…. \u00ab<\/p>\n

\u00abNo hay nada de la ley religiosa de Muhammad en la ley religiosa de los cl\u00e9rigos y sultanes del gobierno, y ellos no entienden la naturaleza del camino de Al\u00e1. Nosotros debemos estar conscientes que aferrarse a la religi\u00f3n nos exige que mostremos hostilidad a la gente de la falsedad… \u00ab<\/p>\n

\u00abLos cl\u00e9rigos fieles poseen caracter\u00edsticas descritas en el libro de Al\u00e1… Las caracter\u00edsticas m\u00e1s prominentes son la fe y el Jihad por la causa de Al\u00e1… Aquellos que hacen Hijra, y aquellos que apoyan a Al\u00e1 y a Su Profeta y hacen el Jihad por la causa de Al\u00e1, son los fieles… En contraste, los otros cl\u00e9rigos [son aquellos que] ven [y permanecen callados cuando] los gobernantes apoyan a los infieles y [no] gobiernan de acuerdo con lo que fue enviado a la tierra por Al\u00e1, quienes alaban a los tiranos e ignoran las torres del banco al lado de la Mezquita de Al-Haram que cobran inter\u00e9s [lo cual esta prohibido en el Islam]… Ning\u00fan cl\u00e9rigo fiel puede clamar que el inter\u00e9s no es un pecado grande… \u00ab<\/p>\n

\u00abUn hecho fundamental y realista es que la tierra [de los lugares santos, es decir Arabia Saudita] est\u00e1 ocupada – y si est\u00e1 ocupada [por el ej\u00e9rcito americano], el mandamiento m\u00e1s grande despu\u00e9s de la fe es \u00e9l de rechazar al enemigo agresor. Sus declaraciones [de los gobernantes de Arabia Saudita] atestiguan a su situaci\u00f3n. En una entrevista con algunas agencias de prensa del mundo, el Pr\u00edncipe [saudita] Talal bin Abd Al-Aziz dijo: ‘Eramos nosotros los que \u00edbamos a decirles a los americanos que se vayan, ellos no lo har\u00edan. ‘ \u00c9sa es candor. Tambi\u00e9n, el ministro del exterior de Qatari dijo: ‘Si nosotros le decimos al gobierno americano y a las fuerzas americanas que salgan de Qatar, nosotros seriamos borrados del mapa.’ \u00ab<\/p>\n

\u00abLa tierra est\u00e1 ocupada en el sentido pleno de la palabra. Todav\u00eda a pesar de esto, la gente est\u00e1 ocupada con toda clase de [otros] rituales. Debemos enfocarnos en hacer del Jihad el punto de partida por la causa de Al\u00e1, resguard\u00e1ndonos contra aquellos que se abstienen [del Jihad], y el Hijra y el Jihad por Al\u00e1. Todo esto es obligatorio en la presente situaci\u00f3n para establecer la verdad y abolir la falsedad.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n
\n
[1]<\/a> El discurso fue anunciado en tres partes –<\/dt>\n
Parte I: http:\/\/www.jahra.org\/free\/131313\/Hamza3.wma<\/a>
Parte II: http:\/\/www.jahra.org\/free\/131313\/Hamza5.wma<\/a>
Parte III: http:\/\/www.jahra.org\/free\/131313\/Hamza6.wma<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n

[2]<\/a> La separaci\u00f3n del mundo de la herej\u00eda para establecer y fortalecer una comunidad de creyentes fuera de ella, en el camino del Profeta Muhammad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, varios foros islamistas en Internet anunciaron un nuevo discurso del lider de Al-Qa’ida Osama bin Laden. En el discurso, el cual dura aproximadamente 90 minutos, bin Laden trata el asunto respecto al significado del Jihad con cl\u00e9rigos sauditas. Lo siguiente son citas del discurso: [1] ‘Sin Hijra y sin Jihad, Ning\u00fan Estado Isl\u00e1mico Surguira’ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}