{"id":5049,"date":"2012-10-17T00:00:00","date_gmt":"2012-10-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/17\/guia-general-de-la-hermandad-musulmana-muhammad-badi-jerusalen-sera-recuperada-solo-a-traves-del-jihad-y-no-por-negociaciones\/"},"modified":"2016-01-13T21:29:16","modified_gmt":"2016-01-13T21:29:16","slug":"guia-general-de-la-hermandad-musulmana-muhammad-badi-jerusalen-sera-recuperada-solo-a-traves-del-jihad-y-no-por-negociaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/guia-general-de-la-hermandad-musulmana-muhammad-badi-jerusalen-sera-recuperada-solo-a-traves-del-jihad-y-no-por-negociaciones\/5049","title":{"rendered":"Gu\u00eda General de la Hermandad Musulmana Muhammad Badi’: Jerusal\u00e9n ser\u00e1 recuperada s\u00f3lo a trav\u00e9s del Jihad y no por negociaciones"},"content":{"rendered":"
\n

En su serm\u00f3n de los viernes el 11 de octubre del 2012, en el portal de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> (HM), el Gu\u00eda General del movimiento Muhammad Badi’, se centr\u00f3 en el tema de Jerusal\u00e9n y<\/em> la Mezquita Al-Aqsa.<\/em> Este afirm\u00f3 que los musulmanes, en lugar de los jud\u00edos o cristianos, son los hijos de Abraham, y que \u00abel mundo no conocer\u00e1 la felicidad, la seguridad y la estabilidad hasta que se encuentre bajo la tutela del Sharia isl\u00e1mico\u00bb. Continu\u00f3 diciendo que<\/em> la Mezquita Al-Aqsa<\/em> en Jerusal\u00e9n es tan valiosa para los musulmanes como<\/em> la Kaaba<\/em> en<\/em> La Meca<\/em>, y que Jerusal\u00e9n es suelo musulm\u00e1n. Por lo tanto, nadie tiene autoridad para renunciar nada de esta, y todo musulm\u00e1n est\u00e1 obligado a emprender el Jihad para restaurarla a la dominaci\u00f3n musulmana. Por \u00faltimo, Badi’ declar\u00f3 que la tiran\u00eda de los jud\u00edos en Palestina los \u00abllevar\u00e1 a la perdici\u00f3n\u00bb, y Al\u00e1 \u00abliberara al mundo de su inmundicia y corrupci\u00f3n\u00bb. Este hizo hincapi\u00e9 en que los objetivos de poner fin a esta tiran\u00eda y recuperar los santos lugares no se lograr\u00e1n a trav\u00e9s de las resoluciones de<\/em> la ONU<\/em> o por medio de negociaciones, porque los sionistas no entienden nada m\u00e1s que la fuerza. Estos objetivos por lo tanto, s\u00f3lo ser\u00e1n logrados a trav\u00e9s del Jihad y el sacrificio.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del serm\u00f3n: [1]<\/a>
<\/em><\/p>\n

\u00abIslam es la religi\u00f3n que Al\u00e1 ha elegido para toda la humanidad… En cuanto a… Abraham, el Padre de los Profetas, los jud\u00edos y los cristianos han tratado de reclamarlo como suyo y [clamar] el honor de estar asociado a \u00e9l, y luego Al\u00e1 les inform\u00f3 firmemente que nosotros [los musulmanes somos los que] tenemos el honor de afirmarle, y que es \u00e9l el padre que nos dio el nombre de ‘musulmanes’…<\/p>\n

\u00ab[Tal como dice en el Cor\u00e1n 5:97], Al\u00e1 hizo de su Santo Lugar [la Kaaba] un apoyo para el pueblo. Es el pilar sobre el cual se fund\u00f3 el mundo. El mundo no conocer\u00e1 felicidad, seguridad y estabilidad hasta que est\u00e9 bajo la tutela del Sharia<\/em> isl\u00e1mico. [Ya que] Al\u00e1 garantiz\u00f3 la existencia del Sharia<\/em> con el fin de proteger al pueblo cada vez que la guerra, la ocupaci\u00f3n y la usurpaci\u00f3n de los recursos de las naciones hagan socavar su fuerza. [\u00c9l hizo esto] por compasi\u00f3n hacia los pueblos ante la tiran\u00eda y la dictadura de los gobernantes, ya que el Islam es el \u00fanico medio del [pueblo] para obtener, igualdad, honor y justicia social…\u00bb<\/p>\n

Los musulmanes nunca negociar\u00e1n Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa, todo sacrificio vale la pena para su bien<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Sagrada Mezquita y la mezquita Al-Aqsa son igualmente valiosas, por lo que una no puede separarse de la otra. Cuando la Mezquita Sagrada es evocada, Al-Aqsa es evocada tambi\u00e9n, porque se dice: ‘Glorificado sea Quien transport\u00f3 a Su Siervo por la noche desde la Mezquita Sagrada a la Mezquita Al-Aqsa’ [Cor\u00e1n 17:1]… Al-Aqsa es segunda a la Mezquita Sagrada entre las mezquitas que valen la pena visitar [2]<\/a>… Al-Aqsa es la vida misma de la naci\u00f3n musulmana, no s\u00f3lo un [monumento] hist\u00f3rico que los fuertes vientos del tiempo erosionar\u00e1n o que los musulmanes poco a poco olvidar\u00e1n mientras la ocupaci\u00f3n contin\u00faa. Ya que Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa est\u00e1n plantados profundamente en el [coraz\u00f3n] de los musulmanes, y el amor y la santidad [de Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa] fluyen en sus venas y llenan sus corazones. [La naci\u00f3n musulmana] nunca consentir\u00e1 negociar sobre estas, y cualquier sacrificio que deba hacerse por ellas, en sangre o dinero, es considerado un peque\u00f1o precio a pagar. Por Al\u00e1, las amamos m\u00e1s que a nuestras propias almas, y ning\u00fan musulm\u00e1n dudar\u00eda en sacrificar su alma por ellas\u00bb.<\/p>\n

Emprender el Jihad para restaurar Jerusal\u00e9n es deber de todos los musulmanes<\/strong><\/p>\n

\u00abOh pueblos del mundo, sepan que la importancia que le atribuimos a Al-Aqsa fluye de muchas verdades fundamentales, incluyendo:<\/p>\n

\u00ab1. Fue la primera qibla<\/em>, [es decir, direcci\u00f3n] en la que los musulmanes y el Profeta [rezaron] durante casi 16 meses despu\u00e9s de la h\u00e9gira…<\/p>\n

\u00ab2. Es la puerta de entrada al Para\u00edso, al cual el Profeta viaj\u00f3 cuando ascendi\u00f3 hacia el cielo.<\/p>\n

\u00ab3. El Profeta Muhammad rez\u00f3 all\u00ed, liderando a los [dem\u00e1s] profetas en oraci\u00f3n…<\/p>\n

\u00ab4. Al-Aqsa es una de las tres mezquitas que [los musulmanes] tienen como orden visitar, que le otorga a todos los musulmanes en el mundo el derecho a visitarla y hacer peregrinaci\u00f3n hacia esta, as\u00ed como visitar la Mezquita Sagrada [en La Meca] y la Mezquita del Profeta [en Medina]. Esto obliga a los musulmanes a asegurarse de que el [\u00e1rea de Al-Aqsa] est\u00e1 bajo su dominio y control, por lo que la v\u00eda a Al-Aqsa es segura y abierta a los visitantes [musulmanes] y as\u00ed nadie les impide [venir]. Si otros tienen lugares sagrados en esta \u00e1rea a los que hacen peregrinaci\u00f3n, entonces el Islam respeta [estos lugares sagrados] y los preserva, porque el Islam es la \u00fanica religi\u00f3n que permite la existencia de otras religiones bajo su dominio, sin imponer nada a sus seguidores que sea contrario a sus creencias. El Islam reconoce a estas religiones y permite a sus seguidores realizar sus rituales.<\/p>\n

\u00ab5. Jerusal\u00e9n y Palestina son suelo musulm\u00e1n y tierra conquistada por los primeros musulmanes – en especial Jerusal\u00e9n. El Segundo Califa ‘Umar bin Al-Khattab recibi\u00f3 las llaves de la ciudad y rez\u00f3 en esta, y todos los sacerdotes [cristianos] y monjes colocaron la Tumba del Sepulcro bajo su protecci\u00f3n. Este actu\u00f3 como le instruyeron los tolerantes versos [del Cor\u00e1n], y esto fue fijado en los anales de la historia. \u00c9l se neg\u00f3 a rezar en la Tumba del Sepulcro, por miedo a que un d\u00eda los musulmanes dir\u00edan \u00abUmar Al-Farouq or\u00f3 aqu\u00ed’ y convertir\u00e1 la iglesia en una mezquita. As\u00ed pues sali\u00f3 de la iglesia y rez\u00f3 fuera de esta.<\/p>\n

\u00abEsta tierra permaneci\u00f3 bajo el dominio musulm\u00e1n casi hasta nuestros d\u00edas. Los musulmanes rara vez perdieron control de la misma, salvo en pocas separadas ocasiones, y [s\u00f3lo] por algunas d\u00e9cadas [a la vez], tras lo cual la recuperaron r\u00e1pidamente, y todos estaban contentos y felices con el justo y tolerante [mandato] del Islam.<\/p>\n

\u00abAnte todo lo anterior, existe un consenso general entre los estudiosos musulmanes de que Jerusal\u00e9n es isl\u00e1mica, que nadie tiene derecho de renunciar nada de la misma, y que librar un Jihad para recuperarla es un deber de todos los musulmanes, \u00e1rabes o no-\u00e1rabes – ya que todos [los musulmanes] est\u00e1n obligados a defender los lugares santos, entre los principales [Al-Aqsa]. El mundo, y en especial los sionistas, no deben olvidarse de las palabras del [sult\u00e1n otomano No. 35] ‘Abd Al-Hamid, quien dijo que ni \u00e9l ni ning\u00fan otro rey, sult\u00e1n o emir estaba autorizado a abandonar o vender siquiera una pulgada de Palestina, incluso a cambio de [todos] los tesoros de este mundo, porque es waqf<\/em> isl\u00e1mico por siempre\u00bb.<\/p>\n

La soluci\u00f3n no son negociaciones o resoluciones de<\/strong> la ONU<\/strong>, s\u00f3lo es el Jihad<\/strong><\/p>\n

\u00abOh mundo, Oh musulmanes en todas partes, Oh sionistas que usurpan y atacan nuestros lugares sagrados, [sepan que] Al\u00e1 castigar\u00e1 a los sionistas por cada gota de sangre que hayan derramado sobre la amada tierra de Palestina, incluso si ha pasado demasiado tiempo. [Ellos sufrir\u00e1n castigo por] las masacres de Deir Yassin, en la Cueva de los Patriarcas y en Kana al sur del L\u00edbano, por [derramar] la sangre de los rehenes de la Guerra del Sina\u00ed y por la sangre [que han derramado] en los Altos del Gol\u00e1n, Gaza y la Ribera [Occidental]. No existe un palmo de tierra palestina que no haya sido regada con la sangre de los m\u00e1rtires, y Al\u00e1 no se olvida de esta sangre, porque se dice: ‘Y no piensen que Al\u00e1 no se da cuenta de lo que hacen los malhechores. S\u00f3lo les retrasa un d\u00eda cuando sus ojos observaran [horrorizados]’ [Cor\u00e1n 14:42]. Incluso si Al\u00e1 retrasa [su castigo], no escapar\u00e1n de \u00c9l, [y este los castigar\u00e1] luego de que se hayan sobrepasado, al igual que hizo con otros antes que ellos…\u00bb<\/p>\n

\u00abOh musulmanes, Al\u00e1 le permiti\u00f3 a sus fieles, los creyentes, defenderse de la opresi\u00f3n y discriminaci\u00f3n y les prometi\u00f3 la victoria… Es hora de que la naci\u00f3n musulmana se una por la causa de Palestina y Jerusal\u00e9n, ya que los jud\u00edos han [impuesto la tiran\u00eda] sobre esta tierra, han propagado la corrupci\u00f3n en el mundo, han derramado la [sangre de los musulmanes] y traspasado su honor y santidades, y profanado incluso lo que es santo para los propios jud\u00edos. Ellos aumentaron su tiran\u00eda convirtiendo a Al-Aqsa en un lugar de rezos para los jud\u00edos, [porque] quieren compartirlo con los musulmanes. Si acordamos a esto, el siguiente paso ser\u00e1 destruir [Al-Aqsa] y construir su templo en su lugar. Este enga\u00f1o [los llevar\u00e1] a la perdici\u00f3n: lo qu\u00e9 planearon para otros se le har\u00e1 a ellos, y Al\u00e1 liberara al mundo de su inmundicia y corrupci\u00f3n. Cu\u00e1n diferente es su crimen al [acto de] ‘Umar bin Al-Khattab, quien conserv\u00f3 el honor de la amada Al-Aqsa.<\/p>\n

\u00abLos musulmanes deben saber y los creyentes deben estar seguros que [los objetivos en] recuperar los lugares sagrados y proteger [nuestro] honor y la vida de los jud\u00edos nunca se lograr\u00e1n a trav\u00e9s de documentos de la ONU o por medio de negociaciones – ya que los sionistas s\u00f3lo conocen la fuerza, y ellos no van a arrepentirse de sus malvadas formas a menos que sean obligados a hacerlo. Esto se lograr\u00e1 s\u00f3lo a trav\u00e9s del santo Jihad, a trav\u00e9s de un considerable sacrificio y mediante toda forma de resistencia. Cuando [los jud\u00edos] se den cuenta de que nosotros [entendemos] que tomar este camino e izar la estandarte del Jihad por la causa de Al\u00e1 y dirigirnos a este, impedir\u00e1 que los opriman…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ikhwanonline.com, 11 de octubre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Esta afirmaci\u00f3n se basa en una versi\u00f3n particular, menos com\u00fan de un muy conocido Hadith. La creencia musulmana com\u00fan es que Al-Aqsa es la tercera mezquita m\u00e1s santa, despu\u00e9s de aquellas en La Meca y Medina.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su serm\u00f3n de los viernes el 11 de octubre del 2012, en el portal de la Hermandad Musulmana (HM), el Gu\u00eda General del movimiento Muhammad Badi’, se centr\u00f3 en el tema de Jerusal\u00e9n y la Mezquita Al-Aqsa. Este afirm\u00f3 que los musulmanes, en lugar de los jud\u00edos o cristianos, son los hijos de Abraham, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-5049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}