{"id":50483,"date":"2018-11-11T17:00:54","date_gmt":"2018-11-11T21:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=50483"},"modified":"2018-11-12T17:09:39","modified_gmt":"2018-11-12T21:09:39","slug":"sociologa-y-autora-libanesa-dra-rita-faraj-el-islam-sufre-de-un-fuerte-enfrentamiento-con-la-modernidad-y-necesita-ser-reformado-nunca-nos-hubiesemos-podido-imaginar-que-alguien-considere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sociologa-y-autora-libanesa-dra-rita-faraj-el-islam-sufre-de-un-fuerte-enfrentamiento-con-la-modernidad-y-necesita-ser-reformado-nunca-nos-hubiesemos-podido-imaginar-que-alguien-considere\/50483","title":{"rendered":"Soci\u00f3loga y autora libanesa Dra. Rita Faraj: \u00abEl Islam sufre de un fuerte enfrentamiento con la modernidad\u00bb y necesita ser reformado; &#8216;Nunca nos hubi\u00e9semos podido imaginar&#8217; que alguien &#8216;considere quitarse la vida&#8230; para reunirse con v\u00edrgenes de ojos negros&#8217; en el Para\u00edso"},"content":{"rendered":"<p><em>La Dra. Rita Faraj, soci\u00f3loga y autora libanesa, fue entrevistada en el canal de televisi\u00f3n de Abu Dabi Sky News Arabia. Faraj critic\u00f3 a los grupos islamistas extremistas por acoger el discurso religioso que llama a la gente a la violencia y al martirio en contra del \u00abotro\u00bb. Ella dijo que estos grupos surgen y se desarrollan de la crisis, la pobreza y la ignorancia por la cultura, la religi\u00f3n y la historia. Faraj tambi\u00e9n predijo que el mundo se est\u00e1 dirigiendo hacia un extremismo m\u00e1s violento que es incluso peor que el del EIIS y dijo que la forma del Islam \u00e1rabe es susceptible a estas ideolog\u00edas porque no resuelve sus crisis. Ella afirm\u00f3 que el Islam est\u00e1 \u00absufriendo un fuerte choque con la modernidad\u00bb y que los gobiernos deben emprender reformas serias y de gran alcance. Sugiri\u00f3 que la mejor manera de comenzar es \u00abfiltrando nuestra herencia\u00bb, inyectando racionalidad en la ret\u00f3rica religiosa y monitoreando los pensum religiosos y educacionales para establecer una cultura religiosa abierta y tolerante.<\/em><\/p>\n<p><em>La Dra. Faraj tambi\u00e9n dijo que el hijab ha sido utilizado por los movimientos isl\u00e1micos que no ven a la mujer sino como agentes sin un propio juicio del fitna (\u00abtentaci\u00f3n\u00bb) y dijo que el \u00abhijab mental\u00bb al que el mundo \u00e1rabe se encuentra expuesto es mucho m\u00e1s peligroso que el hijab f\u00edsico. Ella a\u00f1adi\u00f3 que el mundo \u00e1rabe est\u00e1 sufriendo una gran crisis relacionada con la cultura de la sexualidad y que los grupos extremistas como el EIIS utilizan motivos sexuales para atraer a los j\u00f3venes. La Dra. Faraj es soci\u00f3loga del Centro de Estudios e Investigaci\u00f3n Al-Mesbar en Dub\u00e1i y miembro del comit\u00e9 editorial de Al-Mesbar. Posee un doctorado en estudios isl\u00e1micos y una maestr\u00eda en Sociolog\u00eda del Conocimiento. La entrevista fue transmitida el 21 de septiembre, 2018.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video de la Dra. Rita Faraj en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/lebanese-sociologist-author-rita-faraj-islam-clash-modernity-rational-reform\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/41058\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abEl Islam sufre un fuerte enfrentamiento con la modernidad\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abCuando un joven viene de cualquier parte del mundo isl\u00e1mico y se le incita a llevar a cabo una operaci\u00f3n suicida, que se denomina operaci\u00f3n &#8216;martirio&#8217;, este tiene una motivaci\u00f3n religiosa. Se est\u00e1 suicidando porque esto es \u00abYihad\u00bb, una guerra contra los enemigos de la naci\u00f3n isl\u00e1mica y, por lo tanto, si muere, ir\u00e1 al Para\u00edso. \u00bfNo es este un discurso religioso?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50493\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752-1.jpg\" width=\"715\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752-1.jpg 715w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752-1-600x183.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752-1-696x212.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abS\u00ed, lo es. Es un discurso religioso, que incita a la violencia, al asesinato y el martirio, bajo etiquetas de ideolog\u00eda y <em>takfir<\/em>. Recientemente hemos sido testigos de un aumento en este fen\u00f3meno, especialmente despu\u00e9s de la explosi\u00f3n y de la violencia yihadista en Siria e Irak, lo cual se manifiesta en el EIIS. Pero debemos darnos cuenta, si es que queremos aprender las verdaderas dimensiones del problema, de que tambi\u00e9n existe una gran reserva de violencia que estos grupos <em>takfiri<\/em> aprovechan plenamente. Estos grupos acogen el discurso que es violento hacia el \u00abotro\u00bb, hacia los propios musulmanes, hacia cualquiera que sea diferente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50494\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752a-1.jpg\" width=\"709\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752a-1.jpg 709w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752a-1-300x92.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752a-1-600x184.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752a-1-696x214.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n<p>Este discurso religioso tambi\u00e9n se desarrolla a partir de crisis, pobreza, ignorancia y analfabetismo cultural. Me gustar\u00eda hacer una distinci\u00f3n entre la incapacidad para leer o escribir y el analfabetismo cultural. Hoy d\u00eda, mucha gente posee educaci\u00f3n y tienen certificados que lo demuestran, pero son analfabetas desde el punto de vista cultural en el sentido de que son ignorantes en lo que respecta a su religi\u00f3n, su cultura y su pasado.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50495\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1.jpg\" width=\"713\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1.jpg 713w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1-600x364.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1-696x423.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752b-1-692x420.jpg 692w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCreo que nos dirigimos hacia un extremismo a\u00fan m\u00e1s violento y vicioso\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfIncluso despu\u00e9s de nuestra amarga experiencia con el EIIS?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abS\u00ed. Hemos visto movimientos incluso m\u00e1s violentos que el EIIS\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 sucede eso, a su manera de ver?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abPorque somos susceptibles a ello y no resolvemos las crisis que nos aquejan, incluyendo las crisis sociales y porque existe un gran temor respecto a la construcci\u00f3n del estado. La gran pregunta que enfrenta el mundo \u00e1rabe en la actualidad, especialmente despu\u00e9s de la guerra civil en Siria y las guerras en Irak, es c\u00f3mo reconstruir al pa\u00eds.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl Islam \u00e1rabe se encuentra entre las formas del Islam que enfrentan las crisis m\u00e1s severas. Este se encierra a si mismo dentro de un capullo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfHa afectado esto a otras formas del Islam?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abQuiz\u00e1s en t\u00e9rminos de violencia. S\u00ed. Pero en general, el Islam est\u00e1 pasando a trav\u00e9s de un fuerte choque con la modernidad. Es como si se enfrentara a dos corrientes: una quiere que el Islam regrese al pasado y la otra est\u00e1 tratando de hacer que el Islam avance hacia el futuro y la modernidad. Si no llevamos a cabo una verdadera reforma en nuestras instituciones religiosas y en nuestros pensum educativos, especialmente en nuestra educaci\u00f3n religiosa, en los que en estos momentos enfrentamos una gran crisis en t\u00e9rminos a la forma en que representamos al &#8216;otro&#8217;&#8230; [Sin esto], no podemos llevar a cabo una verdadera reforma. En mi opini\u00f3n, el logro b\u00e1sico de cualquier instituci\u00f3n y cualquier gobierno es emprender una reforma seria, realista y de gran alcance de la educaci\u00f3n religiosa\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50496\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1.jpg\" width=\"711\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1.jpg 711w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1-600x368.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1-696x427.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752c-1-685x420.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab\u00bfC\u00f3mo vamos a comenzar esta reforma?&#8230;\u00bb \u00abFiltrando la violencia, inyectando racionalidad en la ret\u00f3rica de los imams, supervisando los pensum de estudio y estableciendo una cultura religiosa tolerante\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo podemos nosotros comenzar con esta reforma?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abEn primer lugar, filtrando nuestro patrimonio&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abReleyendo los libros del patrimonio&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abFiltrando la violencia, inyectando racionalidad en la ret\u00f3rica de los imams, monitoreando el pensum de estudio y estableciendo una cultura religiosa tolerante y abierta al mundo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50497\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752f-1.jpg\" width=\"715\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752f-1.jpg 715w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752f-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752f-1-600x182.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752f-1-696x211.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abMuy cierto que el [hijab] es un s\u00edmbolo cultural, religioso y social&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPero hablo de otro hijab: el hijab politizado\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abEste es el tipo de hijab que instan los movimientos isl\u00e1micos. Ellos no ven a la mujer sino como algo m\u00e1s que su cuerpo o como un agente del <em>fitna<\/em>. Nunca presentan a la mujer como si tuviese mente propia. Tenemos el hijab hecho de tela y tenemos el hijab de la mente, siendo este el m\u00e1s peligroso y al que estamos expuestos en el mundo \u00e1rabe\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abSufrimos de una gran crisis relacionada con la cultura de la sexualidad en el mundo \u00e1rabe\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50498\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752g-1.jpg\" width=\"715\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752g-1.jpg 715w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752g-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752g-1-600x183.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752g-1-696x212.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abNo hay ninguna base en el Cor\u00e1n para la noci\u00f3n de 70 v\u00edrgenes de ojos negros [en el Para\u00edso] y as\u00ed sucesivamente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abCorrecto. Todo esto es residuo del pasado y el aprovecharse del texto religioso, o de algunas de las interpretaciones legales. Se les aprovecha con fines pol\u00edticos\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50499\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752h-1.jpg\" width=\"714\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752h-1.jpg 714w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752h-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752h-1-600x182.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752h-1-696x211.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPara atraer a los j\u00f3venes hacia los movimientos extremistas&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abCierto. Sufrimos de una crisis mayor relacionada con la cultura de la sexualidad en el mundo \u00e1rabe, de la opresi\u00f3n sexual y de la forma en que se aprovechan de los j\u00f3venes&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCree usted que esta es una de las razones del atractivo que generan estos grupos extremistas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dra. Rita Faraj<\/strong>: \u00abSin lugar a dudas. Utilizan la motivaci\u00f3n sexual para atraer a los j\u00f3venes. Como saben, algunos de los videos distribuidos en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente por el EIIS&#8230; nosotros nunca nos hubi\u00e9semos podido imaginar que alguien, incluso con capacidades mentales limitadas, pudiese considerar suicidarse para irse al Para\u00edso y reunirse con las v\u00edrgenes de ojos negros\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50500\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752i-1.jpg\" width=\"722\" height=\"221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752i-1.jpg 722w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752i-1-300x92.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752i-1-600x184.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752i-1-696x213.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50501\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752j-1.jpg\" width=\"672\" height=\"412\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752j-1.jpg 672w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752j-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sd7752j-1-600x368.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Rita Faraj, soci\u00f3loga y autora libanesa, fue entrevistada en el canal de televisi\u00f3n de Abu Dabi Sky News Arabia. Faraj critic\u00f3 a los grupos islamistas extremistas por acoger el discurso religioso que llama a la gente a la violencia y al martirio en contra del \u00abotro\u00bb. Ella dijo que estos grupos surgen y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-50483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}