{"id":5035,"date":"2012-10-11T00:00:00","date_gmt":"2012-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/11\/asesor-del-gobierno-de-hamas-en-gaza-israel-debe-desaparecer\/"},"modified":"2016-01-13T21:29:42","modified_gmt":"2016-01-13T21:29:42","slug":"asesor-del-gobierno-de-hamas-en-gaza-israel-debe-desaparecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/asesor-del-gobierno-de-hamas-en-gaza-israel-debe-desaparecer\/5035","title":{"rendered":"Asesor del gobierno de Hamas en Gaza: Israel debe desaparecer"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo el 8 de octubre, 2012 en el diario de Hamas Al-Risala, Kana’an ‘Obeid, asesor del gobierno de Hamas en Gaza, inst\u00f3 al movimiento a abstenerse de emular a<\/em> la OLP<\/em> en hacer concesiones pol\u00edticas y adoptar pol\u00edticas pragm\u00e1ticas. En su lugar, pidi\u00f3 a Hamas declarar que esta fue creada para eliminar al estado de Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n


Kana’an ‘Obeid<\/em><\/p>\n

\u00abEl deterioro de la causa palestina se produjo en una serie de pasos. Inicialmente, hubo consignas tales como ‘eliminar a Israel’ o ‘buen apetito, Oh peces en el mar!’, y el lema de la OLP, ‘no renunciaremos ni un solo grano de arena’. Luego vino el consentimiento a la Resoluci\u00f3n 242 [del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas], el reconocimiento de Israel y la congelaci\u00f3n de la caducada [2]<\/a> Carta de la OLP. Luego de esto, Abu Mazen [el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas] declar\u00f3 que Israel est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse… [3]<\/a><\/p>\n

\u00ab[Pero] nada de esto fue suficiente para que [el Ministro de Relaciones Exteriores israel\u00ed Avigdor] Lieberman defendiera a ‘Abbas por el da\u00f1o creado. De hecho, Lieberman cree… que a ‘Abbas se le debe obligar a coser las kip\u00e1 de los jud\u00edos religiosos, tal como su poeta dijo, y celebrar la fiesta jud\u00eda de Sucot junto a ellos en la Mezquita Al-Aqsa.<\/p>\n

\u00abHa quedado claro hacia donde ha sido arrastrada la OLP. Esto obliga a Hamas y a las facciones de la resistencia a regresar [al principio] y evitar [medidas] pragmatistas, as\u00ed como tambi\u00e9n la trampa de [intentar] conquistar a la opini\u00f3n p\u00fablica mundial sugiriendo la posibilidad de aceptar un estado dentro de las fronteras de 1967 a cambio de un hudna<\/em> extendido. Se cree que esta es la puerta de entrada a la aceptaci\u00f3n por parte de Occidente, [pero, en realidad,] fue el primer paso hacia una nueva pendiente [resbaladiza] que m\u00e1s adelante puede ser [justificada] con brillantes argumentos pol\u00edticos e incluso con resoluciones pragm\u00e1ticas religiosas.<\/p>\n

\u00abCon el fin de solucionar esta [situaci\u00f3n], Hamas debe abstenerse de honrar cualquier acuerdo que la OLP haya firmado con Israel. La OLP es un cad\u00e1ver que ni [siquiera] puede ser embalsamado. La incorporaci\u00f3n de Hamas a la OLP luego de su embalsamamiento, o luego de una reforma en las filas [de la OLP], constituir\u00e1 el reconocimiento a los acuerdos que la OLP ha firmado con Israel. La reconciliaci\u00f3n nacional no significa en lo absoluto estar de acuerdo con un plan pol\u00edtico que incluye acatar los Acuerdos de Oslo, y la reconciliaci\u00f3n pol\u00edtica no significa conciliar [con el prop\u00f3sito de actuar] en contra de la patria.<\/p>\n

\u00abDebemos poner en marcha una visi\u00f3n nacional correctiva, en el que distingamos entre los planes para gestionar la vida cotidiana en el territorio nacional y los planes para manejar el conflicto. La OLP abandon\u00f3 [esta \u00faltima] y nunca los retom\u00f3 de nuevo, al igual que se retir\u00f3 del c\u00edrculo de la resistencia y nunca regreso a esta.<\/p>\n

\u00abHamas debe declarar que fue formada para eliminar al estado de Israel, y que Israel es una entidad que debe desaparecer. [Hamas] deber\u00eda declarar que su proyecto pol\u00edtico, militar y social es la liberaci\u00f3n de todas las tierras por medio de la resistencia, y que Occidente carga con la [responsabilidad de] esta aberrante entidad [Israel]. Este plan es la puerta de entrada de Hamas al mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico. Debemos presentarle esto a Occidente, para que decida dejar de apoyar a Israel y se de cuenta que ha cometido un error y debe rectificar\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 8 de octubre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> ‘Obsolete’ en franc\u00e9s, un t\u00e9rmino usado por Arafat para declarar que la carta constitucional ya no era v\u00e1lida.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 4957: Presidente de la Autoridad Palestina ‘Abbas: Israel fue creada para permanecer; Hamas: ‘Abbas debe renunciar, 14 de septiembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 8 de octubre, 2012 en el diario de Hamas Al-Risala, Kana’an ‘Obeid, asesor del gobierno de Hamas en Gaza, inst\u00f3 al movimiento a abstenerse de emular a la OLP en hacer concesiones pol\u00edticas y adoptar pol\u00edticas pragm\u00e1ticas. En su lugar, pidi\u00f3 a Hamas declarar que esta fue creada para eliminar al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-5035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}