{"id":5030,"date":"2012-10-10T00:00:00","date_gmt":"2012-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/10\/hizb-ut-tahrir-pakistan-le-advierte-a-teheran-denunciamos-el-envio-de-tropas-iranies-en-apoyo-al-tirano-de-siria-y-agente-yanqui-bashar-al-assad\/"},"modified":"2016-01-13T21:29:44","modified_gmt":"2016-01-13T21:29:44","slug":"hizb-ut-tahrir-pakistan-le-advierte-a-teheran-denunciamos-el-envio-de-tropas-iranies-en-apoyo-al-tirano-de-siria-y-agente-yanqui-bashar-al-assad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hizb-ut-tahrir-pakistan-le-advierte-a-teheran-denunciamos-el-envio-de-tropas-iranies-en-apoyo-al-tirano-de-siria-y-agente-yanqui-bashar-al-assad\/5030","title":{"rendered":"Hizb ut-Tahrir Pakist\u00e1n le advierte a Teher\u00e1n: ‘Denunciamos el env\u00edo de tropas iran\u00edes en apoyo al tirano de Siria y agente yanqui Bashar Al-Assad"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, la rama paquistan\u00ed del Hizb ut-Tahrir, la campa\u00f1a global de una red islamista para el renacimiento del califato isl\u00e1mico, conden\u00f3 a los dirigentes iran\u00edes por enviar tropas en ayuda al gobernante de Siria Bashar Al-Assad. En una declaraci\u00f3n abierta y una carta presentada [1]<\/a> a las misiones iran\u00edes en Pakist\u00e1n, el grupo tambi\u00e9n acus\u00f3 a los l\u00edderes iran\u00edes de trabajar para hacer calar m\u00e1s la hegemon\u00eda norteamericana apoyando a Assad, y evitar as\u00ed la aparici\u00f3n de un califato isl\u00e1mico global. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 que los musulmanes en Ir\u00e1n, al igual que sus hom\u00f3logos en el mundo \u00e1rabe, se levantar\u00e1n en contra de los gobernantes iran\u00edes.<\/em><\/p>\n

Comunicado de prensa: \u00abMuy pronto los musulmanes iran\u00edes los coger\u00e1n [es decir, a los l\u00edderes iran\u00edes] por sus cuellos, tal como sus hermanos cogieron a sus gobernantes en el mundo \u00e1rabe\u00bb<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un comunicado de prensa del 9 de octubre por Hizb ut-Tahrir:<\/em><\/p>\n

\u00ab[Una] delegaci\u00f3n del Hizb ut-Tahrir entreg\u00f3 una carta abierta al liderazgo iran\u00ed del Hizb ut-Tahrir Wiliayah Pakistan a la misi\u00f3n iran\u00ed en Lahore. Esta carta fue escrita en contra del apoyo prestado a Bashar Al-Assad, el asesino del pueblo sirio y enemigo de Al\u00e1 y de Su Mensajero… al liderazgo iran\u00ed. Esta carta conden\u00f3 la acci\u00f3n del liderazgo iran\u00ed de apoyar a un agente yanqui Bashar, enviando soldados iran\u00edes a Siria para combatir contra el pueblo sirio, y el asesinato de musulmanes sirios por la Guardia Revolucionaria iran\u00ed, junto con la notoria milicia ‘Shabiha’.<\/p>\n

\u00abEn la carta se le pregunta a los l\u00edderes iran\u00edes c\u00f3mo pod\u00edan ellos enviar soldados musulmanes de Ir\u00e1n a que apoyen a Bashar mientras este y su familia han estado gobernando de acuerdo con el Kuffar<\/em> [leyes infieles] durante d\u00e9cadas, y por otro lado existen aquellos musulmanes sirios que se levantaron en contra de este gobernante tirano para que el sistema isl\u00e1mico fuese implementado y los musulmanes [pudieran] estar unidos bajo un solo estado con el fin de combatir contra los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que no los l\u00edderes iran\u00edes no quieren poner fin al sistema Kuffar<\/em> en Siria, y [ver] el establecimiento de un sistema isl\u00e1mico de Khilafah<\/em> [califato]? Por otra parte, la carta dec\u00eda que al apoyar el r\u00e9gimen de Bashar, el liderazgo iran\u00ed ha incrementado la lista de sus traiciones contra Al\u00e1, Su Mensajero… los Imams de los creyentes y sus seguidores similar a su traici\u00f3n anterior, cuando estaban del lado estadounidense, mientras que los musulmanes de Irak y Afganist\u00e1n fueron asesinados y sus tierras ocupadas por los ej\u00e9rcitos de los cruzados.<\/p>\n

\u00abSe dice en la carta que por la voluntad de Al\u00e1, el Khilafah<\/em> ser\u00e1 muy pronto establecido y terminar\u00e1 su mandato basado en las leyes kuffar<\/em> y los castigar\u00e1 junto a los [otros] gobernantes traidores musulmanes. La carta dec\u00eda que la ira de los musulmanes iran\u00edes en contra de su gobierno es tan alta como la ira de sus hermanos contra sus gobernantes traidores en el mundo \u00e1rabe, pues muy pronto los musulmanes iran\u00edes los coger\u00e1n por sus cuellos, tal como sus hermanos cogieron a sus gobernantes en el mundo \u00e1rabe. Al final, al liderazgo iran\u00ed se le aconsej\u00f3 revertir sus decisiones, aunque sus posibilidades son muy escasas\u00bb.<\/p>\n

Carta abierta: \u00abNo es coincidencia que el env\u00edo de tropas iran\u00edes coincide con un aumento repentino en ataques sectarios mal\u00e9volos [contra los musulmanes chi\u00edtas] dentro de Pakist\u00e1n, perpetrados por los ej\u00e9rcitos privados yanquis\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de una carta abierta del 5 de septiembre, 2012:<\/em><\/p>\n

\u00abEnviamos esta carta a los gobernantes de Ir\u00e1n a trav\u00e9s de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica de Ir\u00e1n en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDenunciamos el env\u00edo de tropas iran\u00edes en apoyo al tirano de Siria y agente yanqui, Bashar al-Assad, contra los musulmanes de Siria. Ha quedado claro que las fuerzas iran\u00edes, especialmente las de la Guardia Republicana, participaron junto a los matones de Shabiha de Bashar al-Assad en el asesinato de musulmanes en Siria. Algunos funcionarios iran\u00edes ya han sido capturados por el Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Siria y de hecho estuvieron involucrados en actos criminales contra los musulmanes en Siria.<\/p>\n

\u00abLes advertimos que no es casualidad que el env\u00edo de tropas iran\u00edes coincide con un aumento repentino a los ataques sectarios mal\u00e9volos [contra los musulmanes chi\u00edtas] dentro de Pakist\u00e1n, perpetrados por los ej\u00e9rcitos privados yanquis de Raymond Davis, [el agente de la CIA que fue arrestado por asesinar a nacionales pakistan\u00edes en Lahore y luego puesto en libertad por las autoridades paquistan\u00edes bajo presi\u00f3n de los Estados Unidos]. Los Estados Unidos desean que los musulmanes apunten sus armas unos a otros en lugar de unificarse como un solo estado. El kuffar<\/em> es tal como Al\u00e1 los describe… \u00abEn lo que respecta a un creyente, no respetan los v\u00ednculos, ya sea de parentesco o de pacto. Son ellos los transgresores’ (Surah At-Tawba 9:10).<\/p>\n

\u00abY les damos a entender: \u00bfQu\u00e9 es esta guerra por la cual env\u00edan tropas musulmanas. Una guerra en la que apoyan al tirano sirio que gobierna por el Kufr<\/em> [la incredulidad] y cuya familia gobernante ha asegurado los intereses del kuffar<\/em> desde hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas? Una guerra en la que se lucha contra los musulmanes en Siria, quienes se han alzado en contra del tirano Bashar para que el Islam sea implementado, para que todos los musulmanes puedan unificarse como un s\u00f3lo estado en contra de los Estados Unidos. \u00bfC\u00f3mo aceptan promover el plan estadounidense de deglutir este Ummah<\/em> ante los fuegos de una guerra sectaria, cuando pierde los estribos viendo al califato a punto de surgir?<\/p>\n

\u00abEst\u00e1bamos seguros de que estar\u00edan con el r\u00e9gimen de Bashar al-Assad, porque es un agente yanqui como ustedes. De hecho, todos los agentes estadounidenses trabajan ahora para hacer valer a Estados Unidos por sobre los cuellos de los musulmanes y mantener la hegemon\u00eda estadounidense sobre la comunidad isl\u00e1mica, evitando que un estado isl\u00e1mico unifique el Ummah<\/em> y ponga fin decisivamente al dominio de sus amos, los Estados Unidos. Su apoyo al colapsado tirano Bashar, ustedes en el liderazgo iran\u00ed, s\u00f3lo suman a su traici\u00f3n a Al\u00e1, RasulAllah [el Profeta Mahoma], a los Imams de los musulmanes y a su pueblo, ya que ustedes han traicionado a Al\u00e1, RasulAllah ali\u00e1ndose con los Estados Unidos en el asesinato de musulmanes y la ocupaci\u00f3n de Afganist\u00e1n e Irak\u00bb.<\/p>\n

\u00abY sepan que los musulmanes en Ir\u00e1n est\u00e1n tan enojados con ustedes, al igual que sus hermanos en los pa\u00edses de la Primavera \u00c1rabe est\u00e1n enojados con sus tiranos\u00bb<\/p>\n

\u00abSi tuviera que elegir – y esto [es] improbable viniendo de gente como ustedes – de ponerse de lado de los musulmanes de Siria en tener \u00e9xito y unificar a Ir\u00e1n y Siria como un s\u00f3lo estado isl\u00e1mico, le asestar\u00edan un severo golpe a la hegemon\u00eda norteamericana dentro del Medio Oriente y Asia Central y del Sur.<\/p>\n

\u00abPor otra parte, si los musulmanes fuesen a tomar un paso tan magn\u00edfico que aplaste decisivamente las semillas venenosas de la divisi\u00f3n sectaria y allane el camino para que todas las otras tierras musulmanas, incluyendo la vecina Pakist\u00e1n, sigan en la unificaci\u00f3n. Pero en lugar de hacerse a un lado para dar paso al gobierno isl\u00e1mico de Ir\u00e1n, ustedes persisten en una traici\u00f3n a Al\u00e1, RasulAllah y los creyentes, poni\u00e9ndose de lado de los Estados Unidos, a pesar de sus consignas audaces contra el Gran Sat\u00e1n?, [verso del Cor\u00e1n:]? ‘De hecho Satan\u00e1s es su enemigo, as\u00ed que t\u00f3menlo como su enemigo’. [Surah Fatir 35:6]<\/p>\n

\u00abSabemos que es demasiado tarde para arrepentirse y retractarse de sus hechos oscuros. Presten atenci\u00f3n, el Califato que est\u00e1 a punto de surgir pronto inshaAllah [Al\u00e1 que lega] les coger\u00e1 y castigar\u00e1 junto con los otros gobernantes traidores en el mundo musulm\u00e1n! Y sepan que los musulmanes en Ir\u00e1n est\u00e1n tan enojados con ustedes, al igual que sus hermanos en los pa\u00edses de la Primavera \u00c1rabe est\u00e1n enojados con sus tiranos. Pronto le cogeremos por sus gargantas tal como sus hermanos lo hicieron con sus tiranos y si lo anticipan o no, lo que Al\u00e1 decida que suceda, suceder\u00e1.<\/p>\n

\u00ab[Vers\u00edculo del Cor\u00e1n:] Cuando algunos dijeron: \u00bfPor qu\u00e9 adviertes a un pueblo al que Al\u00e1 destruir\u00e1 o visitar\u00e1 con un castigo terrible? – Respondieron: Para cumplir nuestro deber con tu Se\u00f1or, y tal vez puedan temerle [Surah al-‘Araaf 7:164]<\/p>\n

\u00abHizb ut-Tahrir Wilayah Pakistan<\/p>\n

\u00ab5 septiembre, 2012\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Hizb-Pakistan.com, 5 de septiembre, 2012 y 9 de octubre, 2012. El escrito en su ingl\u00e9s original ha sido ligeramente editado para mayor claridad y comprensi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, la rama paquistan\u00ed del Hizb ut-Tahrir, la campa\u00f1a global de una red islamista para el renacimiento del califato isl\u00e1mico, conden\u00f3 a los dirigentes iran\u00edes por enviar tropas en ayuda al gobernante de Siria Bashar Al-Assad. En una declaraci\u00f3n abierta y una carta presentada [1] a las misiones iran\u00edes en Pakist\u00e1n, el grupo tambi\u00e9n acus\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-5030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}