{"id":5028,"date":"2012-10-07T00:00:00","date_gmt":"2012-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/07\/mashal-la-patria-sera-restaurada-solo-a-traves-del-jihad-el-rifle-y-el-autosacrificio\/"},"modified":"2016-01-13T21:29:52","modified_gmt":"2016-01-13T21:29:52","slug":"mashal-la-patria-sera-restaurada-solo-a-traves-del-jihad-el-rifle-y-el-autosacrificio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mashal-la-patria-sera-restaurada-solo-a-traves-del-jihad-el-rifle-y-el-autosacrificio\/5028","title":{"rendered":"Mash’al: La patria ser\u00e1 restaurada s\u00f3lo a trav\u00e9s del Jihad, el rifle, y el autosacrificio"},"content":{"rendered":"
\n

En un acalorado discurso en El Cairo el 3 de octubre del 2012, en un acto que conmemora la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n por Saladino, el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al dijo que los sionistas son enemigos de Al\u00e1 y de los profetas, y pidi\u00f3 prepararse para liberar Jerusal\u00e9n y restaurar la patria una vez m\u00e1s a trav\u00e9s del Jihad, el rifle, y el auto-sacrificio. El evento, bajo el lema \u00abJerusal\u00e9n – Juntos, la defenderemos y restauraremos\u00bb, se celebr\u00f3 bajo los auspicios del Ministro de Cultura de Egipto y representantes de las instituciones que operan en Egipto para la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n, con la participaci\u00f3n de asesores del Presidente Mursi.<\/p>\n


Mash’al durante su discurso. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

En su discurso, Mash’al elogi\u00f3 al el Presidente egipcio Muhammad Mursi y al nuevo r\u00e9gimen egipcio, y subray\u00f3 que el ummah<\/em> \u00e1rabe, y en especial los palestinos, necesitan un Egipto que abarque de una vez por todas los problemas de los pueblos \u00e1rabes, principalmente la causa palestina. Este dijo: \u00abEl r\u00e1pido impulso de Egipto no es s\u00f3lo una necesidad egipcia, sino palestina, \u00e1rabe, e isl\u00e1mica [tambi\u00e9n]. Egipto necesita despertar r\u00e1pidamente, y pasar a trav\u00e9s del per\u00edodo de transici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Pido a Egipto unirse y actuar con todas sus fuerzas – \u00abIslamistas, liberales, pan-arabistas, musulmanes y cristianos, mujeres y hombres\u00bb.<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, pidi\u00f3 a Egipto que muestre tolerancia en el campo interno, para administrar su pol\u00edtica armoniosamente y con la participaci\u00f3n de todos los elementos, y proteger su seguridad, para recuperarse econ\u00f3micamente, y desarrollar tecnolog\u00edas para que est\u00e9n a la vanguardia de las superpotencias, tal como lo hicieron en el pasado.<\/p>\n

Haciendo hincapi\u00e9 en que Egipto es l\u00edder en el mundo \u00e1rabe, y que continuar\u00e1 desempe\u00f1ando ese papel, [2]<\/a> Mash’al agreg\u00f3: \u00abLa tierra de Palestina s\u00f3lo ser\u00e1 restaurada por un liderazgo egipcio que pueda asumir la responsabilidad, por medio de un despertar en todos los \u00e1mbitos… Si Egipto desaparece, toda el ummah<\/em> \u00e1rabe desaparece, y los \u00e1rabes y los musulmanes ser\u00e1n derrotados en todas las \u00e1reas. Egipto adopta una vez m\u00e1s todos los problemas de los pueblos \u00e1rabes, en particular el de la causa palestina\u00bb.<\/p>\n

Mash’al dijo: \u00abLa victoria del 6 de octubre [1973] no es s\u00f3lo la victoria de Egipto, sino la venganza [contra Israel] por la causa del pueblo palestino y los \u00e1rabes. [Tambi\u00e9n] es un mensaje de humillaci\u00f3n a la entidad sionista, que debe saber que cuando Egipto se prepare para el conflicto, no ser\u00e1 derrotado por ning\u00fan agresor. La entidad sionista debe saber que Egipto ha regresado, y todo el mundo debe saber que los sionistas son los enemigos de Al\u00e1 y de Mahoma, Jes\u00fas, Mois\u00e9s y Abraham – los enemigos de los profetas, de los Mensajeros, enemigos de los valores y de la moral\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Reiterando su apoyo a la primavera \u00e1rabe, Mash’al dijo: \u00abHamas reconoce el valor de los pueblos \u00e1rabes, y no tiene otro camino que apoyar los derechos de los pueblos y su aspiraci\u00f3n a la libertad y el honor… Hamas posee memoria, valores y moral, y por lo tanto no se olvida de los que la ayudaron y de los que contin\u00faan haci\u00e9ndolo. El movimiento no cerrar\u00e1 tratos por la sangre del ummah<\/em> y de los pueblos \u00e1rabes… La mejor defensa, y la fuerza de [nuestra] pol\u00edtica exterior, basada en el conflicto (con Israel), se manifiestan en nuestro apoyo a la resistencia y el concederle derechos al pueblo. Hoy es el d\u00eda de la Primavera \u00c1rabe. No hay marcha atr\u00e1s. La democracia es nuestro derecho, y la resistencia es nuestro deber\u00bb.<\/p>\n

Mash’al advirti\u00f3 que Israel tiene la intenci\u00f3n de crear una nueva realidad en Jerusal\u00e9n, y que por lo tanto, \u00aba ra\u00edz de la Primavera [\u00c1rabe], nosotros [los \u00e1rabes] debemos prepararnos para el proyecto de liberar Jerusal\u00e9n – y el papel palestino [en este] no es un sustituto para el rol \u00e1rabe\u00bb. Este hizo un llamado a poner fin a las negociaciones con Israel: \u00abHa llegado el momento de anular la mesa de negociaciones sobre los que desearon esclavizarnos\u00bb.<\/p>\n

Luego llam\u00f3 en los dirigentes palestinos y de todas sus facciones, a comenzar el gran paso de poner fin a la divisi\u00f3n y completar la reconciliaci\u00f3n nacional, y agreg\u00f3: \u00abLa resistencia, y no las negociaciones, es el camino a la restauraci\u00f3n de los derechos. Nada restaurara la patria sino el Jihad, el rifle y el autosacrificio\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 3 de octubre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Risalah<\/em> (Gaza), 3 de octubre, 2012.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 3 de octubre, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Risalah<\/em> (Gaza), 3 de octubre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un acalorado discurso en El Cairo el 3 de octubre del 2012, en un acto que conmemora la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n por Saladino, el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al dijo que los sionistas son enemigos de Al\u00e1 y de los profetas, y pidi\u00f3 prepararse para liberar Jerusal\u00e9n y restaurar la patria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-5028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}