{"id":5025,"date":"2012-10-05T00:00:00","date_gmt":"2012-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/10\/05\/nasser-al-awlaki-en-entrevista-mi-hijo-anwar-al-awlaki-nunca-fue-un-riesgo-para-la-seguridad-estadounidense-su-muerte-fue-ilegal-bajo-las-leyes-internacionales-de-estados-unidos-y-de-yemen\/"},"modified":"2016-01-13T21:30:02","modified_gmt":"2016-01-13T21:30:02","slug":"nasser-al-awlaki-en-entrevista-mi-hijo-anwar-al-awlaki-nunca-fue-un-riesgo-para-la-seguridad-estadounidense-su-muerte-fue-ilegal-bajo-las-leyes-internacionales-de-estados-unidos-y-de-yemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nasser-al-awlaki-en-entrevista-mi-hijo-anwar-al-awlaki-nunca-fue-un-riesgo-para-la-seguridad-estadounidense-su-muerte-fue-ilegal-bajo-las-leyes-internacionales-de-estados-unidos-y-de-yemen\/5025","title":{"rendered":"Nasser Al-&#8216;Awlaki en entrevista: Mi hijo Anwar Al-Awlaki nunca fue un riesgo para la seguridad estadounidense, su muerte fue ilegal bajo las leyes internacionales de Estados Unidos y de Yemen"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p>El 2 de octubre del 2012, el diario londinense <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> public\u00f3 una entrevista con el Dr. Nasser Al-&#8216;Awlaki, padre del cl\u00e9rigo radical nacido en los Estados Unidos Anwar Al-&#8216;Awlaki, muerto en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Yemen el 30 de septiembre, 2011. El hijo de Anwar &#8216;Abd Al-Rahman y su sobrino Ahmad &#8216;Abd Al-Rahman murieron en un ataque teledirigido similar dos semanas despu\u00e9s en la provincia de Shabwa en Yemen.<\/p>\n<p>En la entrevista, Nasser habla largo y tendido sobre la demanda que este present\u00f3 contra el gobierno estadounidense sobre lo que dice fue el asesinato ilegal de su hijo, nieto y sobrino. Tambi\u00e9n habla sobre su estrecha relaci\u00f3n personal con el ex presidente de Yemen &#8216;Ali &#8216;Abdallah Saleh, quien, despu\u00e9s del tiroteo de noviembre, 2009 en Fort Hood, le prometi\u00f3 a Nasser que nunca volver\u00eda a entregar a Anwar a los estadounidenses si este se entregaba a las autoridades yemen\u00edes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em>, el Dr. Nasser tiene un doctorado de la Universidad de Nebraska, y trabaj\u00f3 en la Universidad de Minnesota (1975-1977) antes de trasladarse a Yemen para servir como ministro de agricultura del pa\u00eds y director de la Universidad de Sana&#8217;a.<\/p>\n<p>Lo siguiente son extractos de la entrevista con Nasser Al-Awlaki:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5835\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13528.jpg\" width=\"155\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p>\u00abRecib\u00ed una llamada [telef\u00f3nica] de la ACLU y del CCR tras conocerse el martirio del Jeque Anwar [pidiendo] mi permiso para presentar una demanda\u00bb<\/p>\n<p><strong>P<\/strong>: \u00abUsted ha dicho que present\u00f3 la demanda por Anwar, la present\u00f3 ante un tribunal internacional o uno norteamericano?\u00bb<\/p>\n<p><strong>R<\/strong>: \u00abLos Estados Unidos de Am\u00e9rica han cometido un acto atroz el viernes, 30 de septiembre, 2011, en el asesinato selectivo de uno de sus&#8230;<\/p>\n<p>El texto completo de este informe est\u00e1 disponible a los subscriptores del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n para suscribirse est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">este enlace<\/a>.<\/p>\n<p>Suscriptores del PSATJ pueden visitar <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=6724\">esta p\u00e1gina<\/a> para ver el informe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 2 de octubre del 2012, el diario londinense Al-Quds Al-Arabi public\u00f3 una entrevista con el Dr. Nasser Al-&#8216;Awlaki, padre del cl\u00e9rigo radical nacido en los Estados Unidos Anwar Al-&#8216;Awlaki, muerto en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Yemen el 30 de septiembre, 2011. El hijo de Anwar &#8216;Abd Al-Rahman y su sobrino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}