{"id":4980,"date":"2012-09-18T00:00:00","date_gmt":"2012-09-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/09\/18\/presidente-de-la-autoridad-palestina-abbas-israel-fue-establecida-para-quedarse-hamas-abbas-debe-renunciar\/"},"modified":"2016-01-13T21:31:08","modified_gmt":"2016-01-13T21:31:08","slug":"presidente-de-la-autoridad-palestina-abbas-israel-fue-establecida-para-quedarse-hamas-abbas-debe-renunciar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-la-autoridad-palestina-abbas-israel-fue-establecida-para-quedarse-hamas-abbas-debe-renunciar\/4980","title":{"rendered":"Presidente de la Autoridad Palestina ‘Abbas: Israel fue establecida para quedarse; Hamas: ‘Abbas debe renunciar"},"content":{"rendered":"
\n

El 27 de agosto del 2012, el presidente de<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> Mahmoud ‘Abbas se reuni\u00f3 en su oficina en Ramallah con una delegaci\u00f3n de rabinos encabezados por el ex ministro israel\u00ed Michael Melchior. Despu\u00e9s de expresar esperanzas de que la guerra no estallar\u00eda entre Israel e Ir\u00e1n, ‘Abbas dijo: \u00abIsrael fue fundada con el fin de permanecer y no desaparecer, [pero] su continua [existencia] no debe ser a expensas del ausente estado palestino\u00bb. Este hizo hincapi\u00e9 en la importancia del di\u00e1logo entre las religiones monote\u00edstas como una forma de alcanzar la paz junto a la seguridad y estabilidad para todos. [1]<\/a><\/em><\/p>\n


Encuentro de ‘Abbas con los rabinos [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Las declaraciones de Abbas enfurecieron a Hamas, que lo acus\u00f3 de tratar de ser m\u00e1s israel\u00ed que los israel\u00edes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunas respuestas de los funcionarios de Hamas y un columnista de esta.<\/em><\/p>\n

El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri dijo que las declaraciones de ‘Abbas llegaron como \u00abun sacud\u00f3n para el pueblo palestino\u00bb, agregando: \u00abHemos condenado tales declaraciones procedentes de los l\u00edderes israel\u00edes, lo que sin duda debemos [condenarlas] cuando son hechas por un palestino\u00bb. Tambi\u00e9n aprovech\u00f3 la oportunidad para cuestionar la legitimidad de ‘Abbas, afirmando que su mandato como presidente hab\u00eda terminado y que no hab\u00eda consenso sobre su permanencia en el cargo. [3]<\/a><\/p>\n

El miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas ‘Izzat Rishq inst\u00f3 a ‘Abbas a retractarse de su declaraci\u00f3n ya que \u00abIsrael es una semilla sat\u00e1nica y una entidad usurpadora y ocupante que est\u00e1 destinada a desaparecer\u00bb. [4]<\/a> Otro miembro del bur\u00f3, Khalil Al-Hayya, dijo: \u00abIsrael fue establecida con el fin de desaparecer y no con el fin de permanecer. Estamos haciendo planes para el d\u00eda de la victoria y para el d\u00eda de su desaparici\u00f3n\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Yousuf Rizqa, asesor del Primer Ministro de Hamas Isma’il Haniya, dijo que si ‘Abbas no pod\u00eda hablar adecuadamente, deber\u00eda quedarse callado. Al comentar sus declaraciones sobre Ir\u00e1n, este dijo: \u00abDeje de lado [la cuesti\u00f3n de la eliminaci\u00f3n de Israel] a Ir\u00e1n, y no se configure usted como otro miembro del Knesset israel\u00ed defendiendo el futuro de Israel… El palestino anhela la desaparici\u00f3n de Israel porque quiere de vuelta sus derechos, mientras que el israel\u00ed trabaja para borrar el mapa de palestinos. Una diplomacia inteligente no significa que el palestino debe hacerse pasar por israel\u00ed y hablar su idioma. Como l\u00edder, [usted debe] tomar en cuenta los sentimientos de su pueblo y representar su conciencia y la conciencia de los m\u00e1rtires. Si usted es incapaz de hablar [por ellos, recuerde que] el silencio es oro\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Mustafa Al-Sawwaf, columnista del diario de Hamas Al-Risala<\/em>, escribi\u00f3 que las declaraciones de ‘Abbas le descalificaron en ser el l\u00edder del pueblo palestino y le aconsej\u00f3 renunciar: \u00abLa desaparici\u00f3n de Israel es una necesidad [de acuerdo al] Cor\u00e1n – que es una verdad que hemos aprendido y que hemos estado ense\u00f1ando desde la primera Intifada, la cual fue el primer paso de los palestinos hacia el poner fin a la usurpaci\u00f3n de Palestina por las bandas jud\u00edas… Israel fue establecida por la fuerza, y un usurpador no puede controlar por siempre [la tierra] que ha usurpado. La usurpaci\u00f3n de [Palestina] se produjo en un momento de debilidad y desintegraci\u00f3n debido a la hegemon\u00eda imperialista sobre los \u00e1rabes, palestinos y musulmanes. Por lo tanto, la desaparici\u00f3n de Israel [igualmente] depende de la desaparici\u00f3n de las circunstancias que llevaron a su existencia en suelo palestino… Sr. Mahmoud ‘Abbas, Israel no fue fundada con el fin de permanecer, ya que su presencia es una anomal\u00eda… Estamos convencidos de que su desaparici\u00f3n es necesaria. Eso est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de cualquier duda. Es una verg\u00fcenza que usted se llame a s\u00ed mismo el representante leg\u00edtimo del pueblo palestino… y es una verg\u00fcenza que [incluso] usted pertenezca a este pueblo\u00bb.<\/p>\n

Al-Sawwaf aconsej\u00f3 al pueblo palestino remover a ‘Abbas de su cargo: \u00abPongan fin a la [conducta] de desprecio de este hombre que dice p\u00fablicamente y sin necesidad, que Israel fue fundada con el fin de permanecer. Es \u00e9l quien no debe permanecer en la pol\u00edtica, sino que deber\u00eda renunciar o ser destituido, para que pueda volcarse hacia alg\u00fan otro campo que no sea el pol\u00edtico\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Zoom48.com, 29 de agosto, 2012.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[2] Zoom48.com, 29 de agosto, 2012.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Alzaytuuna.net, 30 de agosto, 2012.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[4] Al-Sharq.com, 30 de agosto, 2012.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[5] Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 31 de agosto, 2012.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[6] Paldf.net, 29 de agosto, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 3 de septiembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de agosto del 2012, el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas se reuni\u00f3 en su oficina en Ramallah con una delegaci\u00f3n de rabinos encabezados por el ex ministro israel\u00ed Michael Melchior. Despu\u00e9s de expresar esperanzas de que la guerra no estallar\u00eda entre Israel e Ir\u00e1n, ‘Abbas dijo: \u00abIsrael fue fundada con el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-4980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}