{"id":4969,"date":"2011-08-29T00:00:00","date_gmt":"2011-08-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/08\/29\/reflejando-un-posible-cambio-en-la-postura-de-hamas-columnistas-de-hamas-atacan-a-assad-usted-tendra-el-mismo-destino-de-los-tiranos-derrocados\/"},"modified":"2016-01-14T14:57:55","modified_gmt":"2016-01-14T14:57:55","slug":"reflejando-un-posible-cambio-en-la-postura-de-hamas-columnistas-de-hamas-atacan-a-assad-usted-tendra-el-mismo-destino-de-los-tiranos-derrocados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reflejando-un-posible-cambio-en-la-postura-de-hamas-columnistas-de-hamas-atacan-a-assad-usted-tendra-el-mismo-destino-de-los-tiranos-derrocados\/4969","title":{"rendered":"Reflejando un posible cambio en la postura de Hamas, columnistas de Hamas atacan a Assad: Usted tendr\u00e1 el mismo destino de los tiranos derrocados"},"content":{"rendered":"
\n

En lo que parec\u00edan ser los \u00faltimos d\u00edas del r\u00e9gimen de Mu’amar Al-Gadafi en Libia, varios art\u00edculos aparecieron en el diario palestino Falastin cercano de Hamas, atacando al Presidente sirio Bashar Al-Assad liderando este un r\u00e9gimen tir\u00e1nico que utiliza la violencia contra los manifestantes. Escritores pidieron a Assad aprender de los destinos de Al-Qadhafi y otros gobernantes derrocados, detener el derramamiento de sangre y renunciar al poder para que el pueblo sirio pueda elegir un nuevo liderazgo. Un escritor critic\u00f3 a las fuerzas de seguridad sirias por perjudicar al Islam y afirm\u00f3 que esto s\u00f3lo acelerara la ca\u00edda del r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que el Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas tiene su sede en Damasco y que desde el inicio de los disturbios en Siria, los funcionarios de Hamas se han abstenido de responder a los acontecimientos. Adem\u00e1s, de acuerdo a informes no confirmados, Ir\u00e1n ha cesado su apoyo financiero a Hamas debido a su falta de apoyo al r\u00e9gimen sirio. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Columnista a Assad: Detenga el ba\u00f1o de sangre y dimita<\/strong><\/p>\n

El columnista de Falastin<\/em> Mustafa Al-Sawwaf escribi\u00f3: \u00abDespu\u00e9s de seis meses en el que la sangre [fluyo] como r\u00edos, decenas de miles fueron asesinados y heridos y Libia fue destruida casi en su totalidad – Mu’amar Al-Gadafi, el dictador libio, ha sido derrocado… Este tirano caer\u00e1 y su tiempo llegara a su fin. Este se enfrentara con la misma suerte que los tiranos \u00e1rabes que vinieron antes que \u00e9l – Mubarak y Ben ‘Ali – y aquellos que siguen sus pasos.<\/p>\n

\u00abSi este es el final, \u00bfpor qu\u00e9 los dem\u00e1s l\u00edderes \u00e1rabes – reyes, emires o presidentes – no se apresuran a satisfacer las demandas de sus pueblos?… Los acontecimientos en Libia son un fuerte mensaje a aquellos que no entend\u00edan el mensaje de Ben ‘Ali y Mubarak. Al-Gadafi y Assad han [ba\u00f1ado] en sangre a sus pueblos y no aprendieron la lecci\u00f3n de los recientes acontecimientos. Ellos insisten en desafiar la voluntad de los pueblos que se enfrentan a estos reg\u00edmenes con el torso desnudo y miles han muerto como m\u00e1rtires…<\/p>\n

\u00abAssad de Siria – Todav\u00eda no entiendes? \u00bfNo has visto y escuchado lo que le ha sucedido a los dem\u00e1s como tu? \u00bfNo has aprendido la lecci\u00f3n? [No] detendr\u00e1s el ba\u00f1o de sangre en Homs, Latakia, Hama, Rif Dimashq?, Deir Al-Zour y otras ciudades en Siria?… No huir\u00e1s antes que la mano de la justicia popular caiga sobre ti? \u00bfNo est\u00e1s satisfecho con la cantidad de sangre, muertos, heridos y la destrucci\u00f3n [que ya ha sido causada] y no dejar\u00e1s al pueblo sirio tranquilo que ha vivido bajo tu mandato y el mandato de hierro y fuego de tu padre?<\/p>\n

\u00abO tiranos \u00e1rabes, \u00bfqu\u00e9 da\u00f1o podr\u00eda causar si dejaran que sus pueblos elijan a sus propios l\u00edderes? \u00bfSon ustedes un decreto divino del cielo, que s\u00f3lo la muerte puede poner fin?… \u00bfEst\u00e1n esperando que sus pueblos se rebelen contra ustedes, s\u00f3lo para [empaparse] m\u00e1s en su sangre antes de que les desarraiguen? No piensen que est\u00e1n totalmente protegidos y no crean que son fuertes, porque el pueblo es m\u00e1s fuerte que ustedes. No crean que Occidente u Oriente pueden proteger a sus reg\u00edmenes – sean estos mon\u00e1rquicos o constitucionales – ya que es [de su propio] inter\u00e9s cual gobierna, Occidente y Oriente. Sin ning\u00fan inter\u00e9s, estos los entregar\u00e1n a sus pueblos gratuitamente y les abandonar\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDense prisa y pidan perd\u00f3n a sus pueblos y denles lo que quieran de buena gana, antes de que lo tomen por la fuerza, as\u00ed como el esp\u00edritu del mal es tomado del cuerpo. \u00bfExiste alg\u00fan sabio entre ustedes, ‘o hay cerraduras en [sus] corazones?’ [Cor\u00e1n 47:24]\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

La traves\u00eda siria a la libertad contin\u00faa – a pesar de la violencia y el terror<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo en Falastin<\/em>, la columnista Lama Khater describe la alegr\u00eda que los \u00e1rabes sintieron al avance de los rebeldes libios hacia el complejo de Al-Gadafi y escribi\u00f3: \u00abNuestra atenci\u00f3n estaba dividida [entre Libia]… y Siria, donde un dolor sin fin ensombrece el [brillo] de la esperanza, que emanan de la sangre generosa [de los fallecidos] y de la determinaci\u00f3n del pueblo sirio de continuar [su] camino a la liberaci\u00f3n. Esta [sigue] a pesar de que el reinado de la violencia y el terror s\u00f3lo han crecido m\u00e1s fuertes y a pesar de que durante cinco meses ya, hemos visto el crimen y la p\u00e9rdida de la dignidad humana. Su viaje a la libertad contin\u00faa a pesar de que los gobernantes de Damasco hacen caso omiso a las leyes del universo y a pesar de su fe inquebrantable de que su partido totalitario opresor es el destino de Siria, su tierra y su pueblo… y que las leyes de su r\u00e9gimen est\u00e1n por encima de la dignidad y el derecho a la libertad – e incluso por encima de las leyes de la historia, que no le conceden la inmortalidad a ning\u00fan r\u00e9gimen o mandatario, incluso si son justos, mucho menos cuando oprimen, usurpan y profanan lo que es sagrado.<\/p>\n

\u00abLos desarrollos en la revoluci\u00f3n de Libia y su tendencia hacia el [conflicto] armado fue el espantap\u00e1jaros utilizado por muchos para debilitar a las otras revoluciones \u00e1rabes, en especial la de Siria… [Hubo aquellos] que asustaron a los sirios con habladur\u00edas de guerra civil, intervenci\u00f3n extranjera y control extranjera de la [libre] voluntad del pa\u00eds y sus recursos – como si bajo Al-Gaddafi, los recursos de Libia fueron hacia el pueblo, como si [Libia] tuviese libertad o voluntad y decisi\u00f3n. La situaci\u00f3n en Siria es id\u00e9ntica, aparte de algunas diferencias derivadas de su estatus y alianzas regionales.<\/p>\n

\u00abPero la verdad es… que cualquier r\u00e9gimen que sea hostil a su pueblo y aliena el honor de este \u00faltimo, que menosprecia su sangre o las cosas que considera sagradas a fin de fortalecer su dominio – no puede ser de ning\u00fan beneficio a sus compa\u00f1eros y no puede tomarse sobre s\u00ed mismo la preocupaci\u00f3n mayor del ummah<\/em>. La libre elecci\u00f3n no puede coexistir con la opresi\u00f3n y el sometimiento y la asfixia [del pueblo] y no puede implicar el atropello de toda moral, el enga\u00f1o profesional y las mentiras dirigidas a evadir el momento de la verdad y el momento para el cambio\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El r\u00e9gimen de Assad est\u00e1 obligando a los sirios a cometer una herej\u00eda isl\u00e1mica<\/strong><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n de un video en el que el personal de seguridad sirio obliga a los ciudadanos a decir: \u00abNo hay Dios sino Bashar y Maher Al-Assad\u00bb, [4]<\/a> ‘Issam Shawir, otro columnista de Falastin<\/em>, escribi\u00f3: \u00abEl Presidente Bashar Al-Assad gobierna Siria. De esto no hay duda. El ej\u00e9rcito, los aparatos de seguridad, shabiha<\/em> [seguridad vestidos de civil] y los que defienden el r\u00e9gimen, todos obtienen sus \u00f3rdenes del presidente. Los cr\u00edmenes cometidos en Siria aparecen en los canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite. Se pueden ver a ciudadanos cuyo honor ha sido degradado severamente, por encima del incesante ba\u00f1o de sangre que no distingue entre grandes y peque\u00f1os. Lo incomprensible es que las personas sometidas a torturas y humillaciones, se ven obligados a cometer una herej\u00eda flagrante, ya que el ej\u00e9rcito obliga a los j\u00f3venes a distorsionar el shahada<\/em> [la declaraci\u00f3n isl\u00e1mica de fe] testificando de que no [hay] Dios, sino el Presidente Bashar y su hermano Maher [en lugar de decir, ‘No hay Dios sino Al\u00e1’]…<\/p>\n

\u00abHemos visto muchas formas de violencia ejercida por los reg\u00edmenes contra los rebeldes en los pa\u00edses \u00e1rabes. Sin embargo, no hemos visto ning\u00fan ataque contra la religi\u00f3n… No hemos visto mezquitas profanadas y sus minaretes da\u00f1ados como un objetivo expl\u00edcito de los lanzadores de bombas y odio…<\/p>\n

\u00abEl Presidente Bashar Al-Assad ha prometido llevar a cabo reformas… No obstante, nos preguntamos por qu\u00e9 no ha dado instrucciones a su shabiha<\/em> y a los miembros de bandas a que cesen inmediatamente todos los actos de agresi\u00f3n contra el Islam… Creemos que estos fen\u00f3menos de herej\u00eda acelerar\u00e1n la ca\u00edda del r\u00e9gimen, m\u00e1s all\u00e1 de perder la sangre y el honor del pueblo sirio. La opresi\u00f3n no va a durar. Al\u00e1, que otorg\u00f3 la victoria a los egipcios, tunecinos y libios y que [tambi\u00e9n] conceder\u00e1 la victoria a los sirios y yemenitas y a cualquier otro pueblo que desee el honor, la libertad y quiera deshacerse de un gobernante [tirano]\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9<\/strong> la OTAN<\/strong> no interviene en Siria?<\/strong><\/p>\n

El columnista de Falastin<\/em> Majid Abu Murad escribi\u00f3: \u00abLa cuesti\u00f3n principal que ocupa al ciudadano \u00e1rabe es el por qu\u00e9 las respuestas europeas e internacionales a los acontecimientos en Siria se reducen gradualmente a la condena y a la denuncia y no involucran una acci\u00f3n directa para detener el derramamiento de sangre sirio? No son suficientes los recursos y la riqueza del suelo sirio para las ambiciones de la OTAN y no los invitan lo suficiente como para que \u00e9ste realice ataques a\u00e9reos contra el r\u00e9gimen, tal como ocurri\u00f3 en Libia? En mi humilde opini\u00f3n, la soluci\u00f3n en el caso de Siria y de otros pa\u00edses \u00e1rabes es el aumento de un nuevo liderazgo confiable de entre los pueblos \u00e1rabes, para que podemos cerrar el per\u00edodo de los reg\u00edmenes opresores y de quienes lidian con la sangre de su pueblo inocente… Hasta que llegue la hora del rescate, en el que diremos adi\u00f3s el per\u00edodo de opresi\u00f3n popular, bendeciremos a Libia. Pronto, Siria y Yemen ser\u00e1n los pr\u00f3ximos\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Reuters, 21 de agosto, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> Falastin<\/em> (Gaza), 24 de agosto, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Falastin<\/em> (Gaza), 25 de agosto, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uR8laL__DUQ<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> Falastin<\/em> (Gaza), 25 de agosto, 2011.<\/p>\n

[6]<\/a> Falastin<\/em> (Gaza), 26 de agosto, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En lo que parec\u00edan ser los \u00faltimos d\u00edas del r\u00e9gimen de Mu’amar Al-Gadafi en Libia, varios art\u00edculos aparecieron en el diario palestino Falastin cercano de Hamas, atacando al Presidente sirio Bashar Al-Assad liderando este un r\u00e9gimen tir\u00e1nico que utiliza la violencia contra los manifestantes. Escritores pidieron a Assad aprender de los destinos de Al-Qadhafi y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}