{"id":49521,"date":"2018-10-29T14:50:03","date_gmt":"2018-10-29T18:50:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=49521"},"modified":"2018-10-30T15:26:05","modified_gmt":"2018-10-30T19:26:05","slug":"prensa-saudita-y-de-qatar-en-guerra-de-caricaturas-por-el-tema-khashoggi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-saudita-y-de-qatar-en-guerra-de-caricaturas-por-el-tema-khashoggi\/49521","title":{"rendered":"Prensa saudita y de Qatar en guerra de caricaturas por el tema Khashoggi"},"content":{"rendered":"

La tensi\u00f3n entre Qatar y Arabia Saudita, que ha sido continua durante 18 meses, se intensific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s luego de la desaparici\u00f3n del periodista saud\u00ed Jamal Khashoggi.<\/em>[1]<\/a> Conocido por sus cr\u00edticas hacia las autoridades saud\u00edes y su apoyo a la Hermandad Musulmana (que Arabia Saudita ha designado como organizaci\u00f3n terrorista), Khashoggi fue un anatema para el r\u00e9gimen saudita, pero cont\u00f3 con el apoyo y respaldo de Qatar. Luego de su desaparici\u00f3n, los medios de comunicaci\u00f3n de Qatar, encabezados por Al-Jazeera, acusaron a Arabia Saudita de asesinarlo, mientras que los medios sauditas rechazaron estas acusaciones y afirmaron que Qatar estaba conspirando contra esta con Turqu\u00eda e Ir\u00e1n y us\u00f3 a Al-Jazeera de difundir falsas noticias al respecto.<\/em><\/p>\n

La querella entre los dos pa\u00edses tambi\u00e9n se reflej\u00f3 en las caricaturas sobre el tema Khashoggi en la prensa de Qatar y de Arabia Saudita. El primero public\u00f3 caricaturas que presentaban a Arabia Saudita como el que asesin\u00f3 a sangre fr\u00eda a Khashoggi, describiendo el tema como un grave enredo para Arabia Saudita, o destacando el poder de la pluma de Khashoggi y los intentos fallidos por Arabia Saudita de silenciar a sus cr\u00edticos. Inversamente, las caricaturas en la prensa saudita presentaron al diario de Qatar Al-Jazeera como propagador de mentiras y fabricaciones contra Arabia Saudita que influyen sobre otros medios de comunicaci\u00f3n de todo el mundo. Otras caricaturas sauditas destacaron la firmeza del reino a pesar de las presiones en su contra y los intentos de \u00ablos enemigos de la patria\u00bb y de \u00ablos parcializados medios de comunicaci\u00f3n\u00bb para da\u00f1arle. Sin embargo, otros enfatizaron en que el pueblo saudita est\u00e1 unido en torno a su liderazgo y a su patria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son algunas de las caricaturas publicadas recientemente en la prensa saudita y de Qatar en el contexto del tema Khashoggi.<\/em><\/p>\n

Caricaturas en la prensa de Qatar<\/strong><\/p>\n

Arabia Saudita es responsable de la muerte de Khashoggi<\/strong><\/p>\n

Arabia Saudita sostiene el hacha sangrienta con la que asesin\u00f3 al periodista (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 13 de octubre, 2018).<\/em><\/p>\n

Un \u00abempleado del consulado saudita\u00bb (Al-Watan, Qatar, 10 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

El \u00abconsulado\u00bb saudita (Al-Sharq, Qatar, 10 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

Arabia Saudita intenta limpiar la sangre de Khashoggi (Al-Watan, Qatar, 15 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

A pesar de las piezas faltantes en el rompecabezas, est\u00e1 claro qui\u00e9n es responsable de la muerte de Khashoggi (Al-Watan, Qatar, 11 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

Arabia Saudita le dice a Estados Unidos y Europa \u00abSoy inocente\u00bb, mientras que las hojas manchadas con la sangre de \u00abKhashoggi\u00bb se ven escondidas detr\u00e1s de su espalda (Al-Arab, Qatar, 14 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1El equipo saud\u00ed investiga el asesinato de Khashoggi!\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

Arabia Saudita est\u00e1 en serios problemas por el tema Khashoggi<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El \u00abtema Khashoggi\u00bb – una bomba de tiempo que Arabia Saudita encendi\u00f3 y eventualmente explotar\u00e1 en su rostro (Al-Sharq, Qatar, 11 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Las se\u00f1ales de \u00absalida\u00bb apuntan hacia muchas direcciones, pero Arabia Saudita no tiene salida al \u00abtema del asesinato de Khashoggi\u00bb (Al-Sharq, Qatar, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n le exigen al Pr\u00edncipe Heredero de la Corona saudita Muhammad bin Salman, cuya t\u00fanica est\u00e1 manchada de sangre: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Khashoggi?\u00bb (Al-Arab, Qatar, 12 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Trump a Arabia Saudita: \u00abUstedes pagar\u00e1n por todo esto\u00bb (Al-Watan, Qatar, 13 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita atrapada entre \u00abinvestigaciones\u00bb y \u00abacusaciones\u00bb en el tema de la \u00abdesaparici\u00f3n de Jamal Khashoggi\u00bb (Al-Watan, Qatar, 12 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

Arabia Saudita trata de silenciar a sus cr\u00edticos y no tendr\u00e1 \u00e9xito<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abLos sauditas merecemos algo mejor – Jamal Khashoggi\u00bb (una frase de la columna del 18 de septiembre, 2017 de Khashoggi en el diario The Washington Post) (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 6 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl poder de la pluma\u00bb (Al-Arab, Qatar, 10 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El asesinato de Khashoggi en Arabia Saudita no impedir\u00e1 que su voz se escuche (Al-Arab, Qatar, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El intento de encubrir el asesinato de Khashoggi y silenciar sus cr\u00edticas (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 17 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita corta de ra\u00edz las plumas de los cr\u00edticos (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 17 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita reduce \u00ablibertad de publicaci\u00f3n\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 23 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1Acerc\u00e1ndonos al asesino!\u00bb (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 25 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La daga saudita apu\u00f1ala el l\u00e1piz de \u00abJamal Al-Khashoggi\u00bb (Al-Watan, Qatar, 8 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

Caricaturas en la prensa saudita<\/strong><\/p>\n

Al-Jazeera es la fuente de todas las mentiras sobre el tema Khashoggi<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Al-Jazeera se gana el premio al \u00abcanal m\u00e1s mentiroso\u00bb (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Al-Jazeera enciende el terrorismo (Al-Iqtisadiyya, Qatar, 11 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Al-Jazeera alimenta a los medios de comunicaci\u00f3n de Occidente con cuentos de hadas (Al-Iqtisadiyya, Qatar, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Al-Jazeera lidera a los medios de comunicaci\u00f3n del mundo por el mal camino (sabq.org, 18 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Al-Jazeera – \u00abEl canal de las mentiras\u00bb (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 8 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Qatar, con sus \u00abMentiras\u00bb, \u00abfabricaciones\u00bb y \u00abdesagrados\u00bb, es el encantador de serpientes que controla a la serpiente Al-Jazeera (‘Okaz, Arabia Saudita, 15 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los \u00aban\u00e1lisis pol\u00edticos\u00bb de Al-Jazeera est\u00e1n al rev\u00e9s (Al-Jazirah, Arabia Saudita, 24 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita le propina una patada a \u00abAl-Jazeera, el canal m\u00e1s mentiroso\u00bb y lo env\u00eda a la \u00abcesto de basura de la historia\u00bb<\/em><\/p>\n

Arabia Saudita es fuerte a pesar de los ataques contra este<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita \u00abse hace cada vez m\u00e1s fuerte\u00bb a pesar de que \u00abla insolencia contra este contin\u00faa\u00bb (‘Okaz, Arabia Saudita, 15 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl Reino se opone a todas las presiones y amenazas pol\u00edticas\u00bb (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 15 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abLas campa\u00f1as en los parcializados medios de comunicaci\u00f3n\u00bb no da\u00f1ar\u00e1n ni perjudicaran a Arabia Saudita (‘Okaz, Arabia Saudita, 9 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La luz de la \u00abdeclaraci\u00f3n saud\u00ed\u00bb asusta a \u00ablos enemigos de la patria\u00bb, que son \u00abmurci\u00e9lagos que temen a la luz\u00bb (Al-Madina, Arabia Saudita, 16 de octubre de 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita expone las \u00abmentiras y fabricaciones\u00bb en el \u00abcaso de la desaparici\u00f3n de Khashoggi\u00bb (‘Okaz, Arabia Saudita, 13 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

La poblaci\u00f3n saudita est\u00e1 unida detr\u00e1s de sus l\u00edderes y en contra de los enemigos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Juntos contra los enemigos de la patria. Firmado: El pueblo\u00bb (Al-Madina, Arabia Saudita, 17 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Los sauditas est\u00e1n unidos junto a su liderazgo\u00bb (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 16 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los bol\u00edgrafos forman un muro para \u00abla defensa de la patria\u00bb (‘Okaz, Arabia Saudita, 17 de octubre, 2018)<\/em><\/p>\n

*C. Meital es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> En este caso, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7702 – La desaparici\u00f3n del periodista Jamal Khashoggi: Antes de su desaparici\u00f3n, la prensa saudita lo acus\u00f3 de traici\u00f3n; ahora expresa su preocupaci\u00f3n, 9 de octubre, 2018; MEMRI Despacho Especial No. 7712 – Director de Al-Arabiya<\/em> Turki Al-Dakhil: Las sanciones a Arabia Saudita provocar\u00e1n un boicot econ\u00f3mico saudita en Estados Unidos y un acercamiento a Rusia, China e Ir\u00e1n, 15 de octubre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tensi\u00f3n entre Qatar y Arabia Saudita, que ha sido continua durante 18 meses, se intensific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s luego de la desaparici\u00f3n del periodista saud\u00ed Jamal Khashoggi.[1] Conocido por sus cr\u00edticas hacia las autoridades saud\u00edes y su apoyo a la Hermandad Musulmana (que Arabia Saudita ha designado como organizaci\u00f3n terrorista), Khashoggi fue un anatema para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,2,14],"tags":[],"class_list":["post-49521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}