{"id":49139,"date":"2018-10-15T17:37:55","date_gmt":"2018-10-15T21:37:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=49139"},"modified":"2018-10-15T17:39:28","modified_gmt":"2018-10-15T21:39:28","slug":"columnista-saudita-la-balacera-en-ahwaz-fue-un-acto-valiente-y-legitimo-de-resistencia-y-espero-sea-el-primero-de-muchos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-saudita-la-balacera-en-ahwaz-fue-un-acto-valiente-y-legitimo-de-resistencia-y-espero-sea-el-primero-de-muchos\/49139","title":{"rendered":"Columnista saudita: La balacera en Ahwaz fue un acto ‘valiente’ y ‘leg\u00edtimo’ de ‘resistencia’ y espero sea el primero de muchos"},"content":{"rendered":"

Tras el ataque a disparos el 22 de septiembre, 2018 en la regi\u00f3n iran\u00ed de Ahwaz, Muhammad Ahl Al-Sheikh, columnista del diario del gobierno saudita Al-Jazirah, describi\u00f3 el ataque como una \u00aboperaci\u00f3n de resistencia leg\u00edtima\u00bb por parte de la minor\u00eda \u00e1rabe oprimida por el r\u00e9gimen iran\u00ed y expres\u00f3 su esperanza de que se produzcan nuevos ataques de esta naturaleza. Tambi\u00e9n especul\u00f3 que, si los grupos de oposici\u00f3n de las minor\u00edas \u00e9tnicas en Ir\u00e1n se unen y reciben financiamiento y apoyo de otros grupos opositores al r\u00e9gimen iran\u00ed, estos podr\u00e1n separarse de Ir\u00e1n y obtener la independencia. <\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que la prensa de Arabia Saudita y del Golfo ha publicado art\u00edculos similares en el pasado, llamando a apoyar la resistencia Ahwazi contra el r\u00e9gimen iran\u00ed.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Ahl Al-Sheikh:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

El lugar en que se produjo el ataque a disparos en Ahwaz (imagen: arabi21.com, 25 de septiembre, 2018) <\/em><\/p>\n

\u00abEl \u00faltimo ataque fidai<\/em> [es decir, el sacrificio] en Ahwaz, o Arabist\u00e1n, para utilizar su nombre hist\u00f3rico, no tuvo nada que ver con el EIIS,[3]<\/a> porque el EIIS act\u00faa en beneficio de Ir\u00e1n y \u00bfser\u00eda l\u00f3gico que uno se dispare a s\u00ed mismo? Esta operaci\u00f3n, en la que murieron 29 iran\u00edes, fue una operaci\u00f3n de resistencia destinada a liberar [Ahwaz] de la vil ocupaci\u00f3n persa. Por lo tanto, la l\u00f3gica dicta que quienquiera que justifique [tales actos de] venganza iran\u00ed contra los ahwazis es como alguien que justifica cualquier acto de venganza por Israel contra los palestinos, que luchan para liberar a su patria de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed. Turqu\u00eda, el L\u00edbano, Siria y Rusia condenaron la operaci\u00f3n [Ahwaz] y la llamaron terrorismo, cuando de hecho es una operaci\u00f3n de resistencia leg\u00edtima que debe ser apoyada por los \u00e1rabes antes que nadie, ya que aquellos que fueron martirizados mientras lo llevaban a cabo eran \u00e1rabes de casta pura.<\/p>\n

\u00abCreo que ha llegado el momento de que grupos opositores \u00e1rabes en Ahwaz enciendan la mecha y yo espero de todo coraz\u00f3n que esta valiente operaci\u00f3n fidai sea las primeras gotas de lluvia que anuncien un futuro torrente de ataques. Ahora Ir\u00e1n tiene demasiados problemas en todos y cada uno de los frentes y ser\u00e1 un milagro salvarle. Tambi\u00e9n existen otras minor\u00edas \u00e9tnicas que se atreven a actuar y exigen separarse [de Ir\u00e1n], tales como los kurdos al norte del pa\u00eds y los baluchis en el sureste. Cuando las minor\u00edas \u00e9tnicas sienten que el r\u00e9gimen del ayatol\u00e1 se ha agotado por las sanciones econ\u00f3micas que se espera impongan [los Estados Unidos] este noviembre, es muy probable que proliferen los movimientos que exigen separarse y reciban su independencia, tal como sucedi\u00f3 en Yugoslavia. En la era actual, los estados sobreviven si poseen una econom\u00eda fuerte, pero colapsan si su econom\u00eda se tambalea y se debilita. Son los [factores] econ\u00f3micos los que derrotaron a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, por ejemplo y que la hicieron colapsar en su totalidad – y su arsenal nuclear y poder\u00edo no lo aval\u00f3. Ir\u00e1n no tiene ni el poder\u00edo, ni las habilidades, el estatus ni la influencia que ten\u00eda la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Entonces, \u00bfc\u00f3mo puede evitar este inevitable destino, especialmente cuando se trata de una variedad de diferentes etnias y sectas, al igual que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica? Esto hace que los significados e implicaciones de la operaci\u00f3n fidai en Ahwaz no puedan ser sobrese\u00eddos por los analistas.<\/p>\n

\u00abHasta el a\u00f1o 1925, el estado \u00e1rabe de Ahwaz fue ocupado por Gran Breta\u00f1a. Luego fue invadido por el Shah iran\u00ed Reza [Shah] Pahlavi, quien se lo anex\u00f3 por la fuerza, intent\u00f3 convertir a su pueblo \u00e1rabe en persa y cambi\u00f3 su nombre hist\u00f3rico de Ahwaz a Juzest\u00e1n. Este estado \u00e1rabe ocupado le exigi\u00f3 varias veces a Ir\u00e1n su independencia, pero estos intentos fracasaron debido a la violenta represi\u00f3n del r\u00e9gimen del Shah y luego del r\u00e9gimen de ayatolas. Si los movimientos de liberaci\u00f3n \u00e1rabes, kurdos y baluchis coordinaran [sus acciones] y obtienen Financiamiento y asistencia de opositores del r\u00e9gimen de ayatol\u00e1s, tienen una buena posibilidad de \u00e9xito, considerando especialmente que este r\u00e9gimen est\u00e1 obligado a sofocarse ante las sanciones y no tendr\u00e1 la fuerza para hacerle frente a las rebeliones nacionales, si estas se propagan y si son adecuadamente coordinadas y organizadas.<\/p>\n

\u00abYo solo espero que la \u00faltima operaci\u00f3n fidai no sea un incidente aislado, sino el primero de una serie acciones\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase los siguientes informes de MEMRI: Despacho Especial No. 6751 – Escritor saudita: La regi\u00f3n de Ahwaz merece su autodeterminaci\u00f3n; su ocupaci\u00f3n por Ir\u00e1n no es menos brutal que la ocupaci\u00f3n de Palestina por parte de Israel, 19 de enero, 2017; La serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1260 – Campa\u00f1a en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas apoya a la oposici\u00f3n iran\u00ed y exige el derrocamiento del r\u00e9gimen iran\u00ed, 15 de julio, 2016; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1233 – Parlamentarios en los pa\u00edses del Golfo piden reconocer la provincia de Ahwaz en Ir\u00e1n como un pa\u00eds \u00e1rabe ocupado, 9 de marzo, 2016; Despacho Especial No. 5904 – Campa\u00f1a medi\u00e1tica saudita denuncia \u00abopresi\u00f3n a minor\u00edas \u00e9tnicas\u00bb en Ir\u00e1n, 15 de diciembre, 2014; Despacho Especial No. 5776 – Editor adjunto de ‘Al-Hayat’<\/em>: Los estados del Golfo deber\u00edan ayudar a Al-Ahwaz a separarse de Ir\u00e1n, 19 de junio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 25 de septiembre, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Cabe se\u00f1alar que el EIIS se responsabiliz\u00f3 por el ataque. V\u00e9ase los informes de la serie de MEMRI PSATY – El EIIS se responsabiliza por ataque a un desfile militar en Ahvaz, Ir\u00e1n 22 de septiembre, 2018 – Portavoz del EIIS: Los agentes del EIIS que llevaron a cabo el ataque de Ahwaz destruyeron el prestigio del CGRI; este no ser\u00e1 el \u00faltimo ataque, 26 de septiembre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el ataque a disparos el 22 de septiembre, 2018 en la regi\u00f3n iran\u00ed de Ahwaz, Muhammad Ahl Al-Sheikh, columnista del diario del gobierno saudita Al-Jazirah, describi\u00f3 el ataque como una \u00aboperaci\u00f3n de resistencia leg\u00edtima\u00bb por parte de la minor\u00eda \u00e1rabe oprimida por el r\u00e9gimen iran\u00ed y expres\u00f3 su esperanza de que se produzcan nuevos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-49139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}