{"id":4909,"date":"2011-08-07T00:00:00","date_gmt":"2011-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/08\/07\/la-naranja-en-facebook-mujer-iraqui-de-75-anos-se-convierte-en-sabia-de-la-computadora\/"},"modified":"2016-01-13T21:34:02","modified_gmt":"2016-01-13T21:34:02","slug":"la-naranja-en-facebook-mujer-iraqui-de-75-anos-se-convierte-en-sabia-de-la-computadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-naranja-en-facebook-mujer-iraqui-de-75-anos-se-convierte-en-sabia-de-la-computadora\/4909","title":{"rendered":"&#8216;La Naranja&#8217; en Facebook &#8211; Mujer iraqu\u00ed de 75 a\u00f1os se convierte en sabia de la computadora"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><strong>Presentador en estudio<\/strong>: \u00ab&#8216;La Naranja&#8217; ha reaparecido, esta vez en Facebook &#8216;La Naranja&#8217; Facebook no es otra que Hajja Umm Riyadh\u00bb.<\/p>\n<div>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=1&amp;clipid=3063\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abDesde hace m\u00e1s de dos a\u00f1os, la p\u00e1gina de Facebook &#8216;La Naranja&#8217; ha estado preocupando a la gente joven, que desea hacer amistad con esta belleza. Investigaciones, sin embargo, han revelado que &#8216;La Naranja&#8217; es, de hecho, una mujer de 75 a\u00f1os de edad Umm Riyadh, cuyo anhelo por sus hijos, que emigraron de Irak, la llev\u00f3 a aprender a usar una computadora.<\/p>\n<p>\u00abEn cuatro a\u00f1os, logr\u00f3 transformarse de una mujer analfabeta, que no sab\u00eda leer ni escribir, en pol\u00edtica y cr\u00edtica\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Marido de Umm Riyadh<\/strong>: La mujer sigui\u00f3 insisti\u00e9ndome, as\u00ed que le compr\u00e9 una computadora y una c\u00e1mara y aprendi\u00f3 y comenz\u00f3 a utilizar la c\u00e1mara y a hablar con sus hijos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab&#8216;La Naranja&#8217; publica sus sugerencias sobre el proceso pol\u00edtico en Irak y sobre la lucha entre Allawi y Al-Maliki, as\u00ed como el cantar en el mundo \u00e1rabe y la transici\u00f3n del canto tradicional de la m\u00fasica bailable. La p\u00e1gina de inicio de La Naranja est\u00e1 llena de cantantes renombrados, tales como Umm Kulthum, Fayrouz y Saadi Al-Hali. Ella mantiene contacto regular con sus amigos y sus hijos, hasta el punto que siente como si siguieran estando cerca de ella\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Umm Riyadh<\/strong>: \u00abMe siento frente a mi hijo y lo puedo ver delante de m\u00ed. Enciendo la c\u00e1mara, tengo amigos all\u00ed, as\u00ed como tambi\u00e9n a mis hijos\u00bb<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abUna gran fuerza de voluntad le permiti\u00f3 a esta mujer transformarse de una mujer ignorante, que no sab\u00eda leer ni escribir, en una experta en pol\u00edtica y conocedora de m\u00fasica. El instinto maternal en Irak sigue dando lugar a inventos con resultados de primera l\u00ednea\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentador en estudio: \u00ab&#8216;La Naranja&#8217; ha reaparecido, esta vez en Facebook &#8216;La Naranja&#8217; Facebook no es otra que Hajja Umm Riyadh\u00bb. Reportero: \u00abDesde hace m\u00e1s de dos a\u00f1os, la p\u00e1gina de Facebook &#8216;La Naranja&#8217; ha estado preocupando a la gente joven, que desea hacer amistad con esta belleza. Investigaciones, sin embargo, han revelado que &#8216;La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}