{"id":48984,"date":"2018-10-02T16:09:21","date_gmt":"2018-10-02T20:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=48984"},"modified":"2018-10-02T16:09:21","modified_gmt":"2018-10-02T20:09:21","slug":"periodista-saudita-el-eje-de-la-resistencia-actua-de-manera-hipocrita-combate-la-ocupacion-israeli-en-palestina-mientras-ignora-las-tierras-arabes-ocupadas-por-iran-y-otros-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-el-eje-de-la-resistencia-actua-de-manera-hipocrita-combate-la-ocupacion-israeli-en-palestina-mientras-ignora-las-tierras-arabes-ocupadas-por-iran-y-otros-paises\/48984","title":{"rendered":"Periodista saudita: El eje de la resistencia act\u00faa de manera hip\u00f3crita – combate la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en Palestina mientras ignora las tierras \u00e1rabes ocupadas por Ir\u00e1n y otros pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo que public\u00f3 tras el ataque el 22 de septiembre, 2018 contra el desfile militar organizado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) en Ahvaz, el periodista saudita Hussein Shubakshi atac\u00f3 al eje de la resistencia: Ir\u00e1n, Siria, Hezbol\u00e1 y Hamas, diciendo: que libran una resistencia contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed a tierras \u00e1rabes mientras ignora las tierras \u00e1rabes que est\u00e1n siendo ocupadas por Ir\u00e1n, como por ejemplo Ahvaz. Este se\u00f1al\u00f3 que el eje de la resistencia restringe el t\u00e9rmino ‘tierras \u00e1rabes ocupadas’ solo a las que posee Israel, mientras que el hecho es que tambi\u00e9n existen tierras \u00e1rabes ocupadas por Ir\u00e1n, Turqu\u00eda e incluso Espa\u00f1a y que todas estas tierras ocupadas deber\u00edan recibir la misma igualdad e importancia. El hecho de no hacerlo es una forma de ‘doble discurso hip\u00f3crita’, dijo, lo que perjudica el noble concepto de resistencia.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que la prensa \u00e1rabe y en particular la prensa del Golfo, ha publicado art\u00edculos en el pasado que critican el enfoque \u00e1rabe sobre la ocupaci\u00f3n israel\u00ed frente a la indiferencia de las tierras \u00e1rabes ocupadas por Turqu\u00eda e Ir\u00e1n, especialmente en la regi\u00f3n de Ahvaz.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Shubakshi:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Hussein Shubakshi (imagen: twitter.com\/husseinshoboksh)<\/em><\/p>\n

\u00abEl \u00faltimo ataque armado contra las unidades del CGRI de Ir\u00e1n, el aparato terrorista y de opresi\u00f3n del r\u00e9gimen sectario del Ayatol\u00e1 de Ir\u00e1n, nos record\u00f3 la necesidad de renovar el debate sobre el t\u00e9rmino ‘tierras \u00e1rabes ocupadas’. [Este ataque] fue reivindicado por una facci\u00f3n de la resistencia Ahvazi, que exige la independencia de esta regi\u00f3n \u00e1rabe ocupada que Ir\u00e1n se anex\u00f3 por la fuerza a comienzos del siglo anterior. Durante muchos a\u00f1os, el t\u00e9rmino [‘tierras \u00e1rabes ocupadas’] ha sido restringido a las tierras ocupadas por el enemigo israel\u00ed y desde que el r\u00e9gimen de Al-Assad le vendi\u00f3 el Gol\u00e1n [a Israel], se ha aplicado exclusivamente a las tierras palestinas. Pero el t\u00e9rmino ‘tierras \u00e1rabes ocupadas’ se refiere no solo a las tierras palestinas, a las Alturas del Gol\u00e1n sirio y a las Granjas Shab’a, todas ellas ocupadas injustamente por Israel. Tambi\u00e9n deben aplicarse a la regi\u00f3n siria de Alejandreta, que Turqu\u00eda se anex\u00f3 por la fuerza junto a sus residentes \u00e1rabes y a las tres islas de los Emiratos \u00c1rabes Unidos de Abu Musa, la Gran Tunb y la Menor Tunb, las que fueron ocupadas a la fuerza por el r\u00e9gimen iran\u00ed, el mismo r\u00e9gimen que todav\u00eda posee la regi\u00f3n de Ahvaz, donde la abrumadora mayor\u00eda de sus residentes son \u00e1rabes y miembros de tribus \u00e1rabes. Adem\u00e1s, Espa\u00f1a est\u00e1 ocupando las ciudades marroqu\u00edes de Melilla y Ceuta.<\/p>\n

\u00abTodas estas regiones son \u00e1rabes… Desafortunadamente, [el t\u00e9rmino ‘tierras \u00e1rabes ocupadas’] ha sido restringido [a las tierras ocupadas por Israel]. Esto fue hecho por los canallas del eje de la resistencia y la negaci\u00f3n [es decir, Ir\u00e1n, Siria, Hezbol\u00e1 y Hamas], quienes no pueden exigir la liberaci\u00f3n de las tierras \u00e1rabes tomadas por la ocupaci\u00f3n iran\u00ed y turca, debido a que [sus] intereses mantienen enterrada la verdad de los hechos y los anulan, sin importar cu\u00e1n clara sea la realidad.<\/p>\n

\u00abLa hipocres\u00eda del discurso medi\u00e1tico de la resistencia se ha convertido en tema de burla y disgusto. [De acuerdo a este discurso], la ocupaci\u00f3n israel\u00ed es ‘muy diferente’ de la ocupaci\u00f3n turca e iran\u00ed, aunque todas las tierras ocupadas [mencionadas anteriormente] son \u200b\u200btotalmente \u00e1rabes. Qu\u00e9 pat\u00e9tica, triste y vergonzosa fue la carta enviada por la organizaci\u00f3n palestina Hamas al r\u00e9gimen iran\u00ed expresando su pesar por el ataque al GCGRI. \u00bfC\u00f3mo puede Hamas convencerse propiamente de que es una [organizaci\u00f3n] de resistencia cuando se encuentra en las trincheras junto al criminal y agresivo [Ir\u00e1n], que se jacta de que ha ocupado cuatro capitales \u00e1rabes y se anex\u00f3 por la fuerza tierras \u00e1rabes, haci\u00e9ndolas parte del territorio iran\u00ed y no tiene ninguna intenci\u00f3n de negociar o reconocer el derecho de los \u00e1rabes a estas tierras? Hamas, Junto al r\u00e9gimen de Al-Assad y la organizaci\u00f3n terrorista Hezbol\u00e1, habla en nombre de la resistencia mientras se refugia dentro del seno de un r\u00e9gimen que ocupa tierras \u00e1rabes. Esta es una forma de doble discurso hip\u00f3crita y es uno de los principales factores que debilitan el\u00a0 honorable discurso de la resistencia. Los portavoces [de la resistencia] son \u200b\u200bindignos y no tienen derecho a hablar en su nombre. La resistencia es demasiado noble y honorable para ser representada por indignos. [Sus voceros] deben, al menos, aplicar los mismos est\u00e1ndares a todos y aquellos que actualmente pretenden hablar en su nombre no lo est\u00e1n haciendo. Todas las tierras \u00e1rabes ocupadas son apreciadas y todas tienen el mismo estatus e importancia. Quienquiera que las trate de manera diferente no es, ni ser\u00e1 nunca uno de nosotros\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de informes de MEMRI: Despacho Especial No. 2132 – Columnista saudita: \u00bfPor qu\u00e9 nos oponemos \u00fanicamente a la ocupaci\u00f3n en Palestina?, 26 de enero, 2009; Despacho Especial No. 6751 – Escritor saudita: La regi\u00f3n de Ahwaz merece su autodeterminaci\u00f3n; su ocupaci\u00f3n por Ir\u00e1n no es menos brutal que la ocupaci\u00f3n de Palestina por parte de Israel, 19 de enero, 2017; Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1233 – Parlamentarios en los pa\u00edses del Golfo piden el reconocimiento de la provincia de Ahwaz en Ir\u00e1n como pa\u00eds \u00e1rabe ocupado, 9 de marzo, 2016; Despacho Especial No. 5776 – Editor adjunto de ‘Al-Hayat<\/em>‘: Estados del Golfo deber\u00edan ayudar a Al-Ahwaz a separarse de Ir\u00e1n, 19 de junio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 25 de septiembre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo que public\u00f3 tras el ataque el 22 de septiembre, 2018 contra el desfile militar organizado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) en Ahvaz, el periodista saudita Hussein Shubakshi atac\u00f3 al eje de la resistencia: Ir\u00e1n, Siria, Hezbol\u00e1 y Hamas, diciendo: que libran una resistencia contra la ocupaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-48984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}