{"id":4887,"date":"2011-08-02T00:00:00","date_gmt":"2011-08-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/08\/02\/ceremonia-en-washington-conmemora-tercer-evento-anual-de-los-archivos-lantos-sobre-antisemitismo-y-la-negacion-del-holocausto\/"},"modified":"2016-01-14T15:04:20","modified_gmt":"2016-01-14T15:04:20","slug":"ceremonia-en-washington-conmemora-tercer-evento-anual-de-los-archivos-lantos-sobre-antisemitismo-y-la-negacion-del-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ceremonia-en-washington-conmemora-tercer-evento-anual-de-los-archivos-lantos-sobre-antisemitismo-y-la-negacion-del-holocausto\/4887","title":{"rendered":"Ceremonia en Washington conmemora tercer evento anual de los Archivos Lantos sobre Antisemitismo y la Negaci\u00f3n del Holocausto"},"content":{"rendered":"
\n

El 27 de julio del 2011, el Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI), celebr\u00f3 el tercer evento anual sobre antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n.<\/p>\n

El evento, que tuvo lugar en el Comedor del Portavoz del Capitolio de los Estados Unidos, incluy\u00f3 discursos sobre el estado actual del antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto en el Medio Oriente de la congresista Ileana Ros-Lehtinen, presidenta del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores, de Ana Rosenthal Enviada Especial para la Vigilancia y el Combate al Antisemitismo, de Sara J. Bloomfield directora del Museo Memorial del Holocausto, del Dr. Khaleel Mohammed, Profesor adjunto de Religi\u00f3n en la Universidad de San Diego State y del presidente de MEMRI Yigal Carmon. Adem\u00e1s, se leyeron cartas del Vicepresidente Joe Biden, el Portavoz de la C\u00e1mara John Boehner y del co-presidente de la Comisi\u00f3n Tom Lantos para los Derechos Humanos Frank Wolf.<\/p>\n

El evento fue facilitado por Levi Tillemann-Dick, nieto de Tom Lantos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo siguiente es la trascripci\u00f3n de los discursos en el evento.<\/p>\n

Levi Tillemann-Dick, nieto de Tom Lantos<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abEste evento… reconoce la importancia de lo que MEMRI est\u00e1 haciendo con los Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negaci\u00f3n del Holocausto. Me gustar\u00eda empezar por reconocer primero a algunos de nuestros distinguidos invitados que tenemos aqu\u00ed. Por supuesto quiero comenzar con la congresista Ros-Lehtinen, a la que estamos muy agradecidos de tener con nosotros en esta ocasi\u00f3n. Y, por supuesto me gustar\u00eda reconocer al embajador de Hungr\u00eda, Gy\u00f6rgy Szap\u00e1ry… Tambi\u00e9n quiero reconocer al embajador Paul Bremer y a los miembros del Congreso y otros distinguidos invitados que no me percat\u00e9 est\u00e1n en el publico, por favor, perd\u00f3nenme, es dif\u00edcil con tan estimado grupo de personas aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00abCon eso, me gustar\u00eda continuar y leer unas palabras de algunos invitados que no pudieron unirse a nosotros hoy, pero env\u00edan sus cordiales saludos. En primer lugar, me gustar\u00eda leer un breve fragmento de una carta del Vicepresidente Joe Biden, sobre la fundaci\u00f3n de Tom y su legado y misi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Declaraci\u00f3n del Vicepresidente Joe Biden<\/strong><\/p>\n

\u00abJoe Biden dice: ‘Queridos amigos, tengo el honor de rendir homenaje al esfuerzo de colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Lantos y el Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente. Los Archivos Lantos sobre Antisemitismo y la Negaci\u00f3n del Holocausto ayudar\u00e1n a las generaciones futuras a entender por qu\u00e9 nos enfrentamos a la injusticia, por qu\u00e9 defendemos los derechos humanos y por qu\u00e9 honramos todo lo que Tom Lantos representaba. Este es el legado de Tom. Esto form\u00f3 la base de su familia y condujo al proyecto que hoy celebramos. Creo que es justo decir que Tom hubiese estado orgulloso de estar asociado con unos archivos que no s\u00f3lo documentan las injusticias del pasado, sino que act\u00faan como una herramienta para ayudar a prevenir la intolerancia en el futuro. Atentamente, Joe Biden…<\/p>\n

Declaraci\u00f3n del Vocero de<\/strong> la C\u00e1mara John<\/strong> Boehner<\/strong><\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda reconocer tambi\u00e9n una carta del Vocero de la C\u00e1mara John Boehner, quien no pudo unirse a nosotros hoy, pero que gentilmente patrocina el evento aqu\u00ed en el Comedor de la C\u00e1mara y aqu\u00ed dirijo algunas palabras cortas de \u00e9l.<\/p>\n

\u00ab\u00bbQueridos amigos: En abril de 1945, despu\u00e9s de inspeccionar el reci\u00e9n liberado campo de concentraci\u00f3n Ohrdruf cerca de Weimar, Alemania, el General Dwight D. \u00abIke\u00bb Eisenhower orden\u00f3 a todas las tropas estadounidenses disponibles ir y presenciar los horrores que acababa de ver. Este tambi\u00e9n oblig\u00f3 a los ciudadanos alemanes y a los funcionarios de los pueblos cercanos a hacer lo mismo…<\/p>\n

\u00ab\u00c9l entendi\u00f3 que debe existir un registro, pruebas de primera mano y respuestas incontrovertibles para aquellos que niegan el Holocausto. El ejemplo de Ike se refleja en el trabajo del Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente. El Proyecto de Documentaci\u00f3n y Antisemitismo del Instituto ofrece un claro seguimiento y an\u00e1lisis del antisemitismo moderno para que las injusticias de hoy puedan ser confrontadas en la clara luz de la verdad… me uno a MEMRI hoy en honor a la vida, los logros y el legado de Tom Lantos… Atentamente\u2026 John A. Boehner’<\/p>\n

\u00ab… Ahora, algunas palabras de m\u00ed. Algunos de ustedes han notado por mis palabras – Soy nieto de Tom Lantos. Estoy muy emocionado de estar aqu\u00ed con ustedes, sobre todo por el tiempo que pas\u00e9 con mi abuelo y el hecho que s\u00e9 cuan importante fue para \u00e9l su labor en su coraz\u00f3n. Mi abuelo puso especial importancia en el poder de las palabras. Sab\u00eda que las palabras pueden inflamar y pueden curar, que pueden ennoblecer y degradar. A pesar de su fuerte acento h\u00fangaro, Tom fue uno de los proveedores con m\u00e1s talento del idioma ingl\u00e9s que he conocido. Y Tom sab\u00eda que cuando las palabras guiaban, las acciones a menudo segu\u00edan….<\/p>\n

\u00abCreo que es oportuno traer a colaci\u00f3n a Winston Churchill en su discurso el 4 de junio 1940 mientras los ej\u00e9rcitos de la intolerancia, la Alemania nazi, asaltaron su tierra natal, Gran Breta\u00f1a. Este dijo y voy a parafrasear ligeramente: ‘No nos doblaremos, ni fracasaremos. Seguiremos hasta el final. Lucharemos con una confianza cada vez mayor y con creciente fuerza. Nunca nos rendiremos’. Y creo que todos en esta sala apoyaremos esos sentimientos, especialmente cuando se trata de las plaga de la incivilidad, la discriminaci\u00f3n en todas sus formas y hoy, especialmente, el antisemitismo.<\/p>\n

\u00abY con eso me gustar\u00eda presentarles a la congresista, la presidenta Ros-Lehtinen. Nos sentimos honrados de tenerla con nosotros hoy d\u00eda, una vieja amiga de MEMRI y que representa al Distrito 18 del Congreso de la Florida. La representante Ros-Lehtinen est\u00e1 actualmente cumpliendo su mandato duod\u00e9cimo en el Congreso y es la presidente del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores, la misma posici\u00f3n que tuvo mi abuelo en su \u00faltimo periodo en el Congreso. D\u00e9mosle la bienvenida a la presidenta Ileana Ros-Lehtinen\u00bb.<\/p>\n

Congresista Ileana Ros-Lehtinen, presidenta del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores de<\/strong> la C\u00e1mara<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abGracias Levi, por, esas grandiosas palabras. Me siento muy honrada de compartir esta tribuna con mi buen amigo Paul Bremer y un buen amigo de la libertad y la democracia, el Embajador de Hungr\u00eda. Estoy encantado de estar con todos ustedes hoy, un evento tan significativo e importante. Gracias a Hannah Rosenthal, la Enviada Especial estadounidenses para la supervisi\u00f3n y lucha contra el antisemitismo, que importante es su papel y responsabilidad y la tarea que tiene y le damos las gracias por su trabajo.<\/p>\n

\u00abY tal como Levi tan amablemente ha se\u00f1alado, tuve el gran privilegio y el honor poco com\u00fan de servir con el congresista Tom Lantos, cuando presidi\u00f3 nuestra Comisi\u00f3n de Asuntos Exteriores y yo fui su miembro de alto nivel… Me siento tan feliz de estar aqu\u00ed y compartir esta ma\u00f1ana con todos ustedes, porque siempre es un privilegio para m\u00ed estar presente y apoyar el legado de Tom y ese es un legado de un apoyo inequ\u00edvoco a los derechos humanos en todas partes. La tolerancia en todas partes y la oposici\u00f3n inequ\u00edvoca a los que tratan de extinguir la libertad humana, ya que ellos siguen presentes entre nosotros. Y Tom estaba profundamente comprometido, tal como todos sabemos, a la lucha contra el antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto y tristemente eso todav\u00eda continua, incre\u00edblemente as\u00ed. \u00c9l sab\u00eda que las palabras de odio tienen consecuencias y que Ahmadinejad y muchos otros que negaron el Holocausto a menudo tratan de repetir ese genocidio.<\/p>\n

\u00abY por eso hace dos a\u00f1os, la Fundaci\u00f3n Tom Lantos que fue creada por la incre\u00edble Annette de Tom despu\u00e9s de su muerte, se asoci\u00f3 con el Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente para crear estos archivos. Y estos archivos sobre antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto en el Medio Oriente y en otros lugares nos proporcionan las herramientas que necesitamos para luchar contra este veneno. Estos documentos traducidos proporcionan una importante informaci\u00f3n de primera mano respecto a la oleada de antisemitismo global.<\/p>\n

\u00abY, adem\u00e1s, estos archivos honrar a aquellos en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n que valientemente luchan en contra del antisemitismo. La lucha contra el antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto est\u00e1n lejos de terminar y vemos estos peligros siempre presentes, en todo el mundo. Sin embargo, estos archivos son indicativos al hecho de que tenemos las herramientas para combatir esta lucha con \u00e9xito. Estos esfuerzos son necesarios ahora m\u00e1s que nunca, ya que el r\u00e9gimen iran\u00ed se acerca cada vez m\u00e1s en poseer armas nucleares con el fin de cumplir con sus amenazas genocidas de borrar a Israel del mapa, para lograr lo que ellos llaman ‘un mundo sin Estados Unidos’, y ‘un mundo sin sionismo’.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que tenemos que reafirmar y asegurarnos de que el ‘Nunca M\u00e1s’ no sea una expresi\u00f3n del pasado, tan sagrado como lo es, sino que es una responsabilidad sagrada de hoy. Es una llamada a la acci\u00f3n… Gracias a todos los involucrados en la Fundaci\u00f3n Lantos y al Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente, continuaremos, sin embargo, con humildad, llevando a cabo la lucha de Tom y el avance de su legado. As\u00ed que gracias por este acto de hoy, les doy las gracias por el aliento que nos da el reafirmar que nos hemos unido en batalla, la batalla contin\u00faa, la lucha se reafirma y le corresponde a todos y a cada uno de nosotros contrarrestar esas negativas\u00bb.<\/p>\n

Yigal Carmon, fundador y presidente de MEMRI<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abAntes que comience quiero decir en primer lugar que todo el trabajo que MEMRI est\u00e1 haciendo son s\u00f3lo los primeros pasos de lo que est\u00e1 haciendo la Memoria del Museo del Holocausto en Estados Unidos, bajo la direcci\u00f3n de Sara Bloomfield.<\/p>\n

\u00abLa primera parte de mi breve presentaci\u00f3n es… un video de 12 minutos de segmentos de videos compilados de los canales de televisi\u00f3n \u00e1rabes e iran\u00edes del a\u00f1o pasado. Me gustar\u00eda hacer hincapi\u00e9 en que lo que ustedes ver\u00e1n aqu\u00ed es un min\u00fasculo ejemplo de 12 minutos, del gran n\u00famero de clips antisemitas en el portal de los Archivos [Tom Lantos]. [En los archivos] ustedes encontrar\u00e1n todo: las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n, la negaci\u00f3n del Holocausto, el demonizar a los jud\u00edos, educaci\u00f3n al odio. All\u00ed encontrar\u00e1n la notoria falsificaci\u00f3n de Los Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n<\/em>, el libelo de sangre y las descripciones cor\u00e1nicas de jud\u00edos como descendientes de cerdos y monos [No est\u00e1n hablando de] Israel, o sobre los sionistas, tal como a menudo afirman – est\u00e1n hablando de jud\u00edos. Y tambi\u00e9n en los archivos encontraran voces valientes hablando en contra de este fen\u00f3meno – y hacemos todo lo posible para asegurarnos de que estas voces tambi\u00e9n sean escuchadas en el mundo.<\/p>\n

\u00abEn la segunda parte de mi presentaci\u00f3n, despu\u00e9s de nuestros invitados, discutir\u00e9 el presente y el futuro previsible. Debido a que los alzamientos populares del 2011 han comenzado a cambiar la faz del mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, no s\u00f3lo podemos hablar del pasado y hacer caso omiso a estos acontecimientos hist\u00f3ricos recientes… Debemos hacer frente a estos nuevos acontecimientos y tratar las cuestiones que nos conciernen a todos – \u00abTendr\u00e1 este cambio un impacto sobre… el antisemitismo y la negaci\u00f3n del Holocausto y si es as\u00ed, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 este impacto? \u00bfY cu\u00e1ndo vendr\u00e1?\u00bb<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, comencemos nuestra presentaci\u00f3n en v\u00eddeo y luego discutir\u00e9 estas cuestiones despu\u00e9s que hablen nuestros distinguidos invitados\u00bb.<\/p>\n

\"\"
\n*** (Para ver el video, visite http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KANE564iql0<\/a>.)<\/em><\/strong><\/p>\n

Sara J. Bloomfield, Directora del Museo del Holocausto en Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abEstoy aqu\u00ed, supongo, para traer un poco de perspectiva hist\u00f3rica a ello. Para m\u00ed, creo que no s\u00f3lo en los tiempos en que vivimos hoy, sino para m\u00ed, pienso en esta semana hace 70 a\u00f1os. Y en ese momento, como todos ustedes saben, si conocen esta historia, Alemania estaba inmersa en victorias desde la invasi\u00f3n a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En medio de toda esta intensa actividad en torno a este \u00faltimo triunfo militar nazi entre muchos, una carta fue entregada en Berl\u00edn. Era una carta de Hermann Goering a Reinhard Heydrich, quien era el jefe de seguridad y transmiti\u00f3 las instrucciones de Hitler de dise\u00f1ar un plan integral a lo que llamaron la \u00abSoluci\u00f3n Total\u00bb de la cuesti\u00f3n jud\u00eda en Europa. Ahora bien, hoy sabemos que, obviamente, las instrucciones fueron debidamente seguidas y en gran medida logradas con un \u00e9xito asombroso. Y es comprensible y, obviamente, importante para nosotros preguntarnos hoy d\u00eda, \u00ab\u00bfPodr\u00eda suceder esto ahora?\u00bb…<\/p>\n

\u00abQue hay de diferente 70 a\u00f1os despu\u00e9s? Ciertamente no proyect\u00e1bamos pel\u00edculas de este tipo en la d\u00e9cada de los 1930 y 40. Sabemos que la naturaleza humana no ha cambiado. Ustedes acaban de ver un gran ejemplo de ello. Pero la tecnolog\u00eda si ha cambiado y es por eso que ustedes ven un gran ejemplo de ello. Mientras nuestro museo ense\u00f1a, aunque el progreso tecnol\u00f3gico no es definitivamente el progreso moral. Hoy d\u00eda tenemos Internet y tenemos armas de destrucci\u00f3n masiva. En su punto m\u00e1ximo Auschwitz gaseaba 10.000 jud\u00edos al d\u00eda. [Hoy], sabemos que esto se puede lograr en un segundo. Por lo tanto, es por eso que la complacencia es algo tan peligroso y por qu\u00e9 el trabajo de la Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y Justicia y el de MEMRI son tan importantes.<\/p>\n

\u00abEl sobrevivir al Holocausto le dio Tom Lantos una comprensi\u00f3n de la naturaleza humana que el resto de nosotros s\u00f3lo podemos imaginar. Le dio la idea de que lo impensable, es por supuesto, de hecho pensable… Y esto le otorg\u00f3 una empat\u00eda especial por los oprimidos. Le dio tambi\u00e9n una plataforma moral por sus acciones. Tom comprendi\u00f3 la necesidad de recordatorios frecuentes y poderosos de un pa\u00eds a menudo complaciente acerca de la fragilidad de la democracia, la naturaleza del odio y el peligro de la indiferencia. Tom Lantos ten\u00eda un profundo conocimiento del mundo. Este dijo una vez y quiero leer esta cita: \u00abEs un triste comentario sobre lo absurdo de nuestros tiempos que un evento tan profundamente documentado como el Holocausto deber\u00eda ser vuelto a enfatizar en una realidad\u00bb. Ahora ustedes pudieran pensar que fue dicho recientemente por Tom Lantos, pero lo dijo en el a\u00f1o 1996. Tom estaba al frente de muchas batallas por los derechos humanos y muchos temas importantes.<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda, todos nosotros, todos aqu\u00ed en esta sala, se encuentran en primera l\u00ednea en lo que yo llamo la batalla por la verdad, mientras somos testigos de estas constantes agresiones contra la verdad. Y eso es lo que MEMRI est\u00e1 combatiendo todos los d\u00edas para proteger a la verdad y exponerla. Hitler dijo una vez: ‘La propaganda es un arma terrible en manos de un experto’. Y por supuesto con la Internet hoy d\u00eda, todos podemos ser expertos. Despu\u00e9s de ganar la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fr\u00eda, pensamos que nuestras batallas con el odio y el mal se acabaron, pero por supuesto, tal como se dice, la naturaleza humana no cambia, as\u00ed que estamos frente a viejos problemas con nuevas posibilidades. Hoy, aunque, el odio nunca ha sido m\u00e1s letal. No es casualidad de que estamos presenciando el surgimiento de la negaci\u00f3n del Holocausto y la distorsi\u00f3n del mismo modo que estamos perdiendo a los sobrevivientes y a otros testigos. Tampoco \u00bfEs casualidad que el antisemitismo est\u00e1 en aumento, al igual que los ideales de la democracia chocan con las fuerzas del extremismo en el totalitarismo. Los jud\u00edos siempre han sido asociados con esos ideales.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, la alianza entre la Fundaci\u00f3n Lantos y MEMRI llega en un momento de gran urgencia participativa y el talento de estas dos organizaciones es una enorme contribuci\u00f3n a nuestra comprensi\u00f3n del problema del antisemitismo, que despu\u00e9s de muchos a\u00f1os dif\u00edciles y el asesinato de seis millones de jud\u00edos sigue afectando a la humanidad. Pero no hay problema que se pueda resolver que no sea primero comprendido. Y los primeros pasos para la comprensi\u00f3n son la documentaci\u00f3n y el estudio. El Museo del Holocausto aplaude la creaci\u00f3n de estos importantes archivos y esta asociaci\u00f3n que trabaja con diligencia para alcanzar nuestro objetivo com\u00fan de confrontar el antisemitismo y toda forma de odio. Porque como sabemos del Holocausto el odio es un virus, nunca queda contenido en un grupo. Siempre se propaga y engulle a otros a su paso. Confrontar el odio, promover la verdad, estos son las m\u00e1s poderosas maneras de honrar a los sobrevivientes del Holocausto como Tom Lantos y la memoria de los seis millones, cuyo destino fue sellado en una carta entregada hace 70 a\u00f1os esta semana. Muchas gracias\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad y el resto de los discursos en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
\n<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5527.htm<\/a><\/p>\n

Enlaces a los Archivos Tom Lantos sobre el Antisemitismo y<\/strong> la Negaci\u00f3n<\/strong> del Holocausto<\/strong><\/p>\n