{"id":4872,"date":"2011-07-27T00:00:00","date_gmt":"2011-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/27\/articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-llama-a-exponer-la-quinta-columna-en-egipto\/"},"modified":"2016-01-13T21:35:21","modified_gmt":"2016-01-13T21:35:21","slug":"articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-llama-a-exponer-la-quinta-columna-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-llama-a-exponer-la-quinta-columna-en-egipto\/4872","title":{"rendered":"Art\u00edculo en portal de la Hermandad Musulmana llama a exponer la \u00abquinta columna\u00bb en Egipto"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>En un art\u00edculo publicado el 3 de julio, 2011 en el portal de<\/em> <em>la Hermandad Musulmana<\/em><em>, el autor y dramaturgo egipcio Khaled Ibrahim pidi\u00f3 a los j\u00f3venes egipcios que iniciaron la revoluci\u00f3n persigan y expongan a la \u00abquinta columna\u00bb que amenaza a la patria. Ibrahim list\u00f3 numerosos c\u00edrculos y cuerpos, donde estos \u00abtraidores\u00bb puede ser encontrados, incluyendo entre organizaciones extranjeras, organizaciones no gubernamentales que reciben fondos extranjeros, intelectuales y periodistas y artistas que \u00abcorrompen los valores de la sociedad\u00bb. Tambi\u00e9n son sospechosos todos los antiguos miembros y simpatizantes del r\u00e9gimen de Mubarak.<\/em><\/p>\n<p><em>Los siguientes son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n<p><strong>Las potencias extranjeras est\u00e1n reclutando colaboradores en Egipto bajo el pretexto de propagar la democracia\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>El anuncio de que nuestros h\u00e9roes, los miembros de los [aparatos] de la inteligencia egipcia, han capturado a colaboradores y esp\u00edas que amenazaron la seguridad de nuestra amada patria nos sigue moviendo nuestro mero centro. Noche y d\u00eda, vemos y escuchamos anuncios de pa\u00edses extranjeros que buscan financiar [diversas actividades en Egipto], bajo el pretexto de esparcir la democracia. Puesto que los sabios egipcios saben que un halc\u00f3n no deja caer lo [que ha capturado], se dan cuenta de que estos fondos est\u00e1n destinados a crear una quinta columna de colaboradores que clandestinamente se esforzar\u00e1n en debilitar nuestro pa\u00eds y allanar el camino para que sea ocupado, militar o pol\u00edticamente, formando y dirigiendo a la opini\u00f3n p\u00fablica [y aprovech\u00e1ndose de esta] en las agendas extranjeras. Por lo tanto, los aparatos de seguridad nacionales y sus honorables miembros deben cumplir con su deber de proteger a la patria, disuadiendo a los colaboradores que buscan socavar y destruir su seguridad.<\/p>\n<p>\u00abSi las circunstancias regionales e internacionales est\u00e1n haciendo cojear a los aparatos de seguridad e impidi\u00e9ndoles castigar a los traidores, estos esc\u00e1ndalos [es decir, las actividades de los traidores] deben al menos ser documentadas usando herramientas modernas, tales como Facebook, YouTube y similares, de modo que el p\u00fablico se d\u00e9 cuenta del peligro que representan y [realicen] sus enga\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00abLos patriotas, valientes y leales j\u00f3venes egipcios que pusieron en marcha la revoluci\u00f3n el 25 de enero que se extendi\u00f3 por toda la naci\u00f3n [egipcia]&#8230; tienen a cargo la enorme tarea de formar comit\u00e9s y equipos de b\u00fasqueda que expondr\u00e1n la quinta columna, prepararan una lista de sus miembros y denunciaran sus actividades destructivas, para que las pr\u00f3ximas generaciones no se olviden de ellos u opten sin querer, ser los guardianes de la patria. Esta es la manera de proteger la seguridad de nuestro amado Egipto.<\/p>\n<p>\u00abLos j\u00f3venes que llevan a cabo esta enorme tarea deben consultar con abogados expertos patriotas y con personal de los medios de comunicaci\u00f3n leales que tengan experiencia en estos asuntos. Al mismo tiempo, deben tener mucho cuidado de no acusar a personas inocentes. Mejor son mil delincuentes evadiendo la justicia que un inocente declarado culpable [de los cr\u00edmenes que este no cometi\u00f3]\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abLa tarea [de identificar a la quinta columna] es factible, porque los elementos sospechosos casi que gritan &#8216;aqu\u00ed estoy'\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa pregunta es, \u00bfd\u00f3nde comenzaran nuestros j\u00f3venes su b\u00fasqueda? La tarea es factible, porque los elementos sospechosos casi que gritan &#8216;aqu\u00ed estoy&#8217;.<\/p>\n<p>\u00abLos comit\u00e9s juveniles deber\u00edan buscar dentro de los siguientes c\u00edrculos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abEmpleados de organizaciones extranjeras, especialmente en centros de investigaci\u00f3n, organizaciones para la paz y centros de votaci\u00f3n.<\/li>\n<li>\u00abEmpleados de las asociaciones civiles y organizaciones no gubernamentales que reciban fondos del exterior, en particular las organizaciones pol\u00edticas y organizaciones que promueven los derechos humanos, los derechos de las mujeres y los derechos de los ni\u00f1os.<\/li>\n<li>\u00abEmpresarios que han recibido tierras y contratos para mega-proyectos del r\u00e9gimen que se ha desvanecido del planeta [es decir, el r\u00e9gimen de Mubarak] y se les concedi\u00f3 acceso a los mercados de [varios] pa\u00edses&#8230;<\/li>\n<li>\u00abIntelectuales y acad\u00e9micos que son habituales en las conferencias financiadas por elementos extranjeros&#8230; sobre todo los que reciben premios de pa\u00edses extranjeros que no tienen nada que ver con los descubrimientos en los [campos] aplicados de la ciencia.<\/li>\n<li>\u00abPeriodistas y miembros de los medios de comunicaci\u00f3n, especialmente los estafadores, mentirosos, difamadores&#8230; hip\u00f3critas y provocadores y todos aquellos que lloraron [la ca\u00edda] del depuesto presidente [Mubarak].<\/li>\n<li>\u00abLos artistas que apoyan las dictaduras, en particular aquellos cuyo arte corrompe los valores de la sociedad.<\/li>\n<li>\u00abPol\u00edticos y altos funcionarios de&#8230; partidos que fueron apoyados por el r\u00e9gimen anterior, particularmente los designados al parlamento o a los consejos municipales, o aquellos para los que las elecciones fueron falsificadas.<\/li>\n<li>\u00abLos jefes de la disuelto partido Nacional [Democr\u00e1tico] y sus miembros en todas las provincias, que entraron al parlamento o a los consejos municipales, as\u00ed como tambi\u00e9n aquellos que estaban en la lista de candidatos pero no fueron [elegidos] y los que se presentaron a s\u00ed mismos como independientes [pero se enfrentaron con la l\u00ednea principal del partido PND]&#8230; y todo aquel que, incluso por un d\u00eda, fue parte del comit\u00e9 de pol\u00edtica de Gamal Mubarak.<\/li>\n<li>\u00abLos cl\u00e9rigos que apoyaron el plan no pudieron pasar [la presidencia de padre a hijo] y hablaron sin problemas con los corruptos y en particular aquellos que difundieron el despreciable sectarismo.<\/li>\n<li>\u00abLos malvados \u00e1ngeles de la tortura, en particular aquellos cuyas manos est\u00e1n manchadas con la sangre de los honorable egipcios [asesinados] antes de la revoluci\u00f3n y durante la misma.<\/li>\n<li>\u00abLos periodistas de la corte que llaman a que la dictadura contin\u00fae, los hip\u00f3critas de la era [Mubarak] que ha terminado y todos aquellos que tratan de burlar la voluntad del pueblo y su derecho a elegir a sus dirigentes y miembros del parlamento y en particular los que da\u00f1aron grandemente al pueblo egipcio y lo acusaron de ignorancia y superficialidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00bfTendr\u00e1 \u00e9xito la juventud de la revoluci\u00f3n egipcia en su misi\u00f3n de sacrificio, [es decir] preparar una lista completa de [aquellos en] la quinta columna, a quienes se les paga [por las fuerzas de ambos] dentro de Egipto y en el extranjero para que vendan su patria [y] documenten [esta lista] en audio y video junto con las pruebas decisivas e irrefutables?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un art\u00edculo publicado el 3 de julio, 2011 en el portal de la Hermandad Musulmana, el autor y dramaturgo egipcio Khaled Ibrahim pidi\u00f3 a los j\u00f3venes egipcios que iniciaron la revoluci\u00f3n persigan y expongan a la \u00abquinta columna\u00bb que amenaza a la patria. Ibrahim list\u00f3 numerosos c\u00edrculos y cuerpos, donde estos \u00abtraidores\u00bb puede ser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}