{"id":487,"date":"2003-06-20T00:00:00","date_gmt":"2003-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/06\/20\/periodista-egipcio-sobre-la-conexion-entre-wahhabismo-y-terrorismo\/"},"modified":"2003-06-20T00:00:00","modified_gmt":"2003-06-20T00:00:00","slug":"periodista-egipcio-sobre-la-conexion-entre-wahhabismo-y-terrorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-egipcio-sobre-la-conexion-entre-wahhabismo-y-terrorismo\/487","title":{"rendered":"Periodista Egipcio sobre la Conexi\u00f3n Entre Wahhabismo y Terrorismo"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a los atentados en Riad el 12 de mayo del 2003, el editor delegado del semanario independiente Egipcio Roz Al-Yousef, Wael Al-Abrashi<\/strong>, qui\u00e9n tambi\u00e9n es un experto en movimientos terroristas Sunni, escribi\u00f3 varios art\u00edculos sobre Wahhabismo Saudita y el desarrollo del terrorismo Islamista. Lo siguiente son las citas del articulo de Al-Abrashi:<\/em><\/p>\n

Un Panorama Mundial Wahhabi<\/h5>\n

En un art\u00edculo publicado el 31 de mayo del 2003 en Roz Al-Yousef, Al-Abrashi escribi\u00f3: \u00abUn jeque Wahhabi Saudita advirti\u00f3 a j\u00f3venes de no hablar Ingl\u00e9s y de no intentar estudiarlo. \u00c9l trag\u00f3 saliva, moj\u00f3 sus labios, y grit\u00f3: ‘\u00c9ste es el idioma de los infieles, al punto de que tienen la palabra ‘please’ [‘por favor’] la cual deriva de iblis [Satan\u00e1s]. \u00c9ste es el idioma del diablo… ‘\u00bb<\/p>\n

\u00abCualquiera puede venir y decir que este jeque no representa a todos los Wahhabis, pero yo responder\u00e9 que la mayor\u00eda de los jeques Wahhabi han en el pasado prohibido el estudio de geograf\u00eda, Ingl\u00e9s, filosof\u00eda, y dibujo; adem\u00e1s de eso, cual es la diferencia entre lo que este jeque Wahhabi dijo y el Fatwa del [Jeque] Bin Baz<\/strong> – el [difunto] l\u00edder del Wahhabismo – qu\u00e9 declar\u00f3 que el planeta Tierra no gira? \u00ab<\/p>\n

Al-Qa’ida – Una Organizaci\u00f3n Wahhabi Saudita<\/h5>\n

\u00abEl Wahhabismo proh\u00edbe a la mujer de trabajar, la proh\u00edbe a que maneje un autom\u00f3vil, y proh\u00edbe la democracia, trat\u00e1ndola como una religi\u00f3n en adici\u00f3n a la religi\u00f3n de Al\u00e1. El Wahhabismo atribuye gran importancia a las formas [exteriores] del Islam – dej\u00e1ndose crecer una barba, vestidos hasta los tobillos para los hombres, y el requisito de usar palillos en lugar del sat\u00e1nico cepillo de dientes Occidental. Un l\u00edder Wahhabi, el Jeque bin ‘Athimein<\/strong>, prohibi\u00f3 fumar, rezar detr\u00e1s de un fumador, afeitarse la barba, rezar detr\u00e1s de un hombre bien afeitado, y llevar puesta ropa Europea porque es ropa de polite\u00edstas… \u00ab<\/p>\n

\u00abYo digo que este Wahhabismo es incapaz de establecer un estado moderno e incapaz de extender los valores de tolerancia que el Islam ha puesto. Al contrario, este Wahhabismo lleva, como hemos visto, al nacimiento de corrientes fan\u00e1ticas, erradas y extremistas, que acusan a otros de herej\u00eda, los anulan, y los destruyen. Los grupos religiosos extremistas se han movido de la fase de Takfir [1]<\/a> a la fase de ‘aniquilaci\u00f3n y destrucci\u00f3n’, de acuerdo con la estrategia de Al-Qa’ida – del cual las autoridades Sauditas deben admitir que es una organizaci\u00f3n Saudita local que arrastr\u00f3 a otras organizaciones hacia ella, y no al rev\u00e9s. Todas las organizaciones surgieron bajo la t\u00fanica del Wahhabismo.\u00bb<\/p>\n

‘Arabia Saudita Ayud\u00f3 a los Perpetradores de los Ataques Terroristas en Egipto, Empezando con el Asesinato de Sadat’<\/strong><\/p>\n

\u00abYo puedo declarar con seguridad de que despu\u00e9s de una lectura muy cuidadosa de todos los documentos y textos de las investigaciones oficiales unidas a todos los actos terroristas que han tenido lugar en Egipto, desde el asesinato del difunto presidente Anwar Sadat en octubre de 1981, a la matanza de Luxor en 1997, Arabia Saudita fue la estaci\u00f3n principal a trav\u00e9s del cual la mayor\u00eda de los extremistas Egipcios pas\u00f3, y salieron llevando consigo el pensamiento terrorista con respecto a Takfir – pensamiento que ellos sacaron de los jeques del Wahhabismo. Tambi\u00e9n llevaron consigo fondos que recibieron de caridades Sauditas.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl parecer, tuvimos que esperar todos estos a\u00f1os y las explosiones del 11 de Septiembre tuvieron que pasar, y muchas otras explosiones que da\u00f1aron la estabilidad de Arabia Saudita, para las autoridades Sauditas de entender los dos peligros: ‘El peligro de los Fatwas Wahhabi Takfir [y] el peligro de las caridades, la mayor\u00eda de cuyo dinero finalmente fluye a las tesorer\u00edas de los extremistas… \u00ab<\/p>\n

\u00ab… Basado en los documentos y en las investigaciones en todos los casos terroristas que da\u00f1aron a Egipto [en los a\u00f1os ochenta y noventa], yo determin\u00e9 que no hab\u00eda ni un solo caso en que Arabia Saudita no era la estaci\u00f3n principal para los extremistas… \u00ab<\/p>\n

\u00abLas ideas de los jeques Wahhabi y los fondos de beneficencia se convirtieron en balas del rifle en los pechos del inocente. Un memor\u00e1ndum oficial por el Ministerio Interior Egipcio inmediatamente despu\u00e9s del asesinato del difunto presidente Anwar Sadat enumer\u00f3 las razones para el aumento en la actividad religiosa extremista en Egipto. Estaba escrito ah\u00ed – y primero publicado aqu\u00ed – de que las investigaciones y las confesiones de los miembros de organizaciones terroristas mostraron que el Jeque Omar Abd Al-Rahman, el muft\u00ed de la organizaci\u00f3n [Al-Gam’ah Al-Islamiyya], trajo una m\u00e1quina duplicadora de cinta de Arabia Saudita y, desde su casa en Al-Fayoum, grab\u00f3 y disemin\u00f3 numerosos cassettes de conferencias y sermones expresando la ideolog\u00eda de la organizaci\u00f3n y sirviendo a su estrategia y a sus planes. Los cassettes acusaron a los gobernantes de herej\u00eda y dijeron que se debe dar un golpe de estado contra \u00e9l… \u00ab<\/p>\n

‘Los L\u00edderes Arabes Siempre son Infieles – Excepto en Arabia Saudita’<\/h5>\n

\u00abLos jeques Wahhabi usaron los Fatwas de Ibn Taymiyyah que tratan con los Mongoles y los conquistadores para diseminar la ideolog\u00eda de Takfir y el Jihad en contra del gobernante. Lo que es extra\u00f1o es que mientras los Wahhabis acusaron a los gobernantes de herej\u00eda y llamaron a luchar el Jihad en contra de ellos en pa\u00edses como Egipto, Alegr\u00eda, T\u00fanez, Marruecos, y Jordania, ellos decidieron que cooperando con el gobierno en Arabia Saudita era un mandamiento religioso obligatorio y que el gobernante es el [\u00fanico] autorizado a declarar el Jihad, implementar castigos, recolectar limosnas, e [imponer] el imperativo de promover la virtud y prevenir el vicio, y eso era una obligaci\u00f3n de cooperar con ella y obedecerla mientras que aplicara la ley Isl\u00e1mica.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros les pregunt\u00e1bamos a los jeques Wahhabi y a los miembros de grupos religiosos Egipcios extremistas: ‘Ustedes exigen obediencia al gobernante Saudita absteni\u00e9ndose de sublevarse en contra de \u00e9l, mientras usted llama al Jihad en contra del gobernante y a derribar el r\u00e9gimen en Egipto y en otros pa\u00edses Arabes. \u00bfCu\u00e1l es el significado de esta contradicci\u00f3n? ‘ Su respuesta fue: ‘La diferencia es que la ley religiosa Isl\u00e1mica es implementada en Arabia Saudita, y no se implementa en los otros pa\u00edses Arabes.’ Pero el d\u00eda vino cuando los j\u00f3venes Saudis acusaron tambi\u00e9n a las autoridades Sauditas de herej\u00eda, llamaron al [Jihad] en contra de ellos, y los acusaron de manchar los lugares santos al Islam por v\u00eda de las fuerzas Americanas. Cualquiera que adopta la ideolog\u00eda de Takfir y la usa para sus propios intereses se quemar\u00e1 en su fuego, porque nadie puede controlarlo… \u00ab<\/p>\n

‘Hoy, Arabia Saudita se Ha Convertido en el Campo m\u00e1s Grande para la Ideolog\u00eda Extremista_<\/h5>\n

\u00abHoy, Arabia Saudita se ha convertido en el campo m\u00e1s grande para la ideolog\u00eda extremista y [provey\u00f3] el alcance m\u00e1s amplio para el desarrollo de sus virus. Como resultado, las autoridades Sauditas han, por primera vez, empezado a llevar a cabo detenciones de seguridad de ‘incitadores a la violencia’ entre los jeques Wahhabi.\u00bb<\/p>\n

‘Pasaportes de Obreros Egipcios Confiscados en Arabia Saudita Termina Con Terroristas’<\/h5>\n

\u00abYo llamo a un esfuerzo por proteger a los Egipcios del nuevo-viejo terrorismo que viene de Arabia Saudita. Egipto debe fortificarse ideol\u00f3gicamente y a trav\u00e9s de seguridad contra las ideas Wahhabi. En esta l\u00ednea de trabajo, yo llamo a una investigaci\u00f3n de lo que yo llamo ‘el fen\u00f3meno de la desaparici\u00f3n y robo de pasaportes Egipcios de Arabia Saudita’, y yo uso el t\u00e9rmino ‘fen\u00f3meno’ con precisi\u00f3n. Seg\u00fan fuentes del Ministerio del Exterior e Interior [Egipcio], Arabia Saudita [es el primer pa\u00eds desde] donde pasaportes de obreros Egipcios son robados y desaparecen. Este fen\u00f3meno ha ido en aumento desde comienzos de los 90s, el per\u00edodo de las grandes operaciones terroristas [en Egipto], hasta hoy.\u00bb<\/p>\n

\u00abDe acuerdo con el m\u00e9todo de garant\u00eda – un m\u00e9todo no menos retrogrado que el propio Wahhabismo y el cual contiene todas las semillas de racismo, odio, y represi\u00f3n – el Saudita ‘garante’ retiene los pasaportes de los obreros [extranjeros], y si el obrero Egipcio u otro quiere viajar, [es f\u00e1cil para] el garante de no darle su pasaporte; \u00e9l puede inclusive mandarlo a la c\u00e1rcel. Si el Egipcio se queja, el garante puede decir que \u00e9l ya le dio su pasaporte pero el Egipcio lo perdi\u00f3. Los archivos del Ministerio del Exterior e Interior [Egipcio] retienen docenas de quejas conectadas a la desaparici\u00f3n o robo de los pasaportes de Egipcios que trabajan en Arabia Saudita, principalmente en los \u00faltimos 15 a\u00f1os.\u00bb<\/p>\n

\u00abEs sospechoso que los pasaportes perdidos y robados encuentran su camino en las organizaciones religiosas extremistas. Nueve Egipcios se quejaron de un garante Saudita llamado Muhammad Haroun hace varios a\u00f1os, porque rob\u00f3 sus pasaportes y huy\u00f3 con ellos a Afganist\u00e1n… \u00ab<\/p>\n

Terrorismo Wahhabi y Bases Americanas en Arabia Saudita<\/h5>\n

\u00abTodo lo que queda por decir es que los l\u00edderes Sauditas buscaron de ganar protecci\u00f3n religiosa, para tomar al Wahhabismo como un escudo; ellos buscaron ganar protecci\u00f3n militar, para abrir sus tierras a las fuerzas Americanas. Pero es raro que Arabia Saudita fuera quemada por el fuego de ambos el Wahhabismo y las bases Americanas. Aquellos que luchan, sabotean, y destruyen lo hacen de acuerdo con los Fatwas Wahhabi, y justifican sus hechos por la presencia de bases Americanas. La \u00fanica soluci\u00f3n para la crisis Saudita es cortar las garras del Wahhabismo, y purificarlo y vaciarlo de su contenido, para que pueda convertirse en corriente principal, de un moderado Islam. Es decir, se debe librarse del Wahhabismo, y despu\u00e9s se debe librarse de las bases Americanas que mantienen un pretexto para la violencia armada.\u00bb<\/p>\n

\u00abYo ser\u00e9 m\u00e1s franco aun. Los Wahhabis y los pr\u00edncipes Sauditas odian a Muhammad ‘Ali, y tienen un complejo debido a \u00e9l, porque \u00e9l envi\u00f3 a sus fuerzas contra ellos, los elimin\u00f3, invadi\u00f3 su capital, y los esparci\u00f3 de la Pen\u00ednsula Arabica. Algunos historiadores y comentaristas, e incluso residentes de la Pen\u00ednsula Arabica, piensan que el ataque de Muhammad ‘Ali sobre los Wahhabis fue un ataque sobre terror y terrorismo. El comisionado Brit\u00e1nico de Kuwait, Dixon quien fue el responsable para los asuntos Sauditas escribi\u00f3 para el momento: ‘Ibrahim Pasha, comandante del ej\u00e9rcito de Muhammad ‘Ali, gan\u00f3 la admiraci\u00f3n y confianza del p\u00fablico en Najjd. \u00c9l fue recibido en la Monta\u00f1a Shamar, Al-Qassim, y Al-Ahsaa como uno que entrega del fuego Wahhabi, no como un conquistador extranjero.’ \u00ab<\/p>\n

‘Se Necesita un Ataque al Wahabbism’<\/h5>\n

\u00abEl Wahhabismo necesita ahora un ataque de otro tipo que ser\u00e1 como el ataque de Muhammad ‘Ali, pero esta vez ser\u00e1 un ataque ideol\u00f3gico, cultural, religioso, y pol\u00edtico que ser\u00e1 llevado por las autoridades Sauditas mismas, y no ser\u00e1 forzado desde afuera. El ataque debe ser Saudita, y no Americano, debe ser m\u00e1s ideol\u00f3gico y pol\u00edtico que [basado en] la seguridad. El ataque al Wahhabismo es un ataque al terror, atraso, y fanatismo. El Wahhabismo se ha movido desde Takfir a la destrucci\u00f3n, y no lo queremos destruyendo finalmente a Arabia Saudita\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

‘Las Ra\u00edces del Terror est\u00e1n en Arabia Saudita, No en Egipto’<\/h5>\n

En otro art\u00edculo, Al-Abrashi escribi\u00f3: \u00ab… Siguiendo a los ataques del 11 de septiembre, todos nos aturdimos por lo invertido en la actitud de Arabia Saudita hacia la Hermandad Musulmana en Egipto, a pesar de las cercanas relaciones estrat\u00e9gicas que ellos hab\u00edan mantenido desde los d\u00edas de Abd Al-Nasser cuando docenas de [miembros de la Hermandad Musulmana] huyeron a Arabia Saudita. Pero nosotros r\u00e1pidamente comprendimos, basado en fuentes especiales, que las autoridades Sauditas aspiraron rescatar al Wahhabismo y exonerarlo sobre cargos de terrorismo. La \u00fanica manera de hacer esto, ellos pensaron, era poner la culpa sobre una de las ramas [del Wahhabismo] – la Hermandad Musulmana Egipcia.<\/p>\n

\u00abPero este truco no tuvo \u00e9xito, y los Americanos continuaron exigiendo que la ideolog\u00eda de Al-Qa’ida y bin Laden se hab\u00edan formado en la atm\u00f3sfera Saudita. As\u00ed que algunos pr\u00edncipes Sauditas y oficiales topes usaron otro truco, exparciendo el reclamo de que extremistas Egipcios hab\u00edan retomado a bin Laden y hab\u00edan cambiado su pensamiento ideol\u00f3gico. Seg\u00fan ellos, ‘Ayman Al-Zawahiri, el l\u00edder de la organizaci\u00f3n extremista de Jihad Egipcia, era el cerebro y el ide\u00f3logo de la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida, y es \u00e9l qui\u00e9n guia a bin Laden. Con este reclamo, ellos intentaron erradicar el color Saudita de la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida y declarar que la organizaci\u00f3n no era nada m\u00e1s que una continuaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n Takfir Egipcia… \u00ab<\/p>\n

\u00abArabia Saudita apoy\u00f3 al extremismo religioso e ideol\u00f3gico cerrado Wahhabi y cre\u00f3 la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida. Persigui\u00f3 a la minor\u00eda Shi’ita y permiti\u00f3 el despliegue de la presencia Americana en su tierra, en cierto modo que contradice su posici\u00f3n religiosa y su soberan\u00eda nacional. As\u00ed empezado la cat\u00e1strofe, y cuando acabar\u00e1, nosotros no sabemos\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

En otro art\u00edculo, Al-Abrashi escribi\u00f3: \u00ab… Aunque Arabia Saudita haya adoptado una estrategia de exportar el Wahhabismo al resto del mundo, esta ha continuado en los recientes a\u00f1os para exigir que la ideolog\u00eda extremista del Takfir fuese importada del extranjero y fuese traida a Arabia Saudita, principalmente desde Egipto, y de que no tiene ninguna ra\u00edz de ning\u00fan tipo en la cultura Saudita. Arabia Saudita cre\u00f3 al monstruo, lo export\u00f3 al extranjero, y luego perdi\u00f3 control de ella. Entonces, el monstruo se volvi\u00f3 contra aquello… \u00ab<\/p>\n

\u00abArabia Saudita est\u00e1 en peligro. Ni puede abandonar al Wahhabismo ni dejarla tal como est\u00e1; ni puede mantener la presencia Americana ni librarse de ella. Yo lo digo otra vez, Arabia Saudita est\u00e1 en peligro, desde que la familia Al-Saud la ha puesto entre el martillo del Wahhabi y el yunque de las bases Americanas.\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Acusando a Musulmanes de herej\u00eda en el Islam<\/p>\n

[2]<\/a> Roz Al-Yousef (Egipto), 31 de mayo, 2003.<\/p>\n

[3]<\/a> Roz Al-Yousef (Egipto), 17 de mayo, 2003, tal como est\u00e1 citado en Al-Quds Al-Arabi (Londres), 19 de mayo, 2003.<\/p>\n

[4]<\/a> Roz Al-Yousef (Egipto), 24 de mayo, 2003, tal como est\u00e1 citado en Al-Quds Al-Arabi (Londres), 26 de mayo del 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a los atentados en Riad el 12 de mayo del 2003, el editor delegado del semanario independiente Egipcio Roz Al-Yousef, Wael Al-Abrashi, qui\u00e9n tambi\u00e9n es un experto en movimientos terroristas Sunni, escribi\u00f3 varios art\u00edculos sobre Wahhabismo Saudita y el desarrollo del terrorismo Islamista. Lo siguiente son las citas del articulo de Al-Abrashi: Un Panorama […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6,25],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}