{"id":4836,"date":"2011-07-14T00:00:00","date_gmt":"2011-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/14\/intercambio-en-la-red-entre-mustafa-hamid-y-saif-al-adl-representa-la-nueva-ola-de-criticas-internas-jihadistas\/"},"modified":"2016-01-13T21:36:29","modified_gmt":"2016-01-13T21:36:29","slug":"intercambio-en-la-red-entre-mustafa-hamid-y-saif-al-adl-representa-la-nueva-ola-de-criticas-internas-jihadistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intercambio-en-la-red-entre-mustafa-hamid-y-saif-al-adl-representa-la-nueva-ola-de-criticas-internas-jihadistas\/4836","title":{"rendered":"Intercambio en la red entre Mustafa Hamid y Saif Al-‘Adl representa la nueva ola de cr\u00edticas internas jihadistas"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos meses, el discurso jihadista ha sido testigo de un interesante fen\u00f3meno en la forma de un intercambio en la red entre el prominente escritor del Jihad Mustafa Hamid, tambi\u00e9n conocido como Abu Al-Walid Al-Masri [1]<\/a>, un viejo cr\u00edtico de Al-Qaeda y uno de los operarios m\u00e1s antiguos de la organizaci\u00f3n, Saif Al-‘Adl. El debate entre los dos le dio a Hamid una nueva oportunidad para criticar la estrategia global de Al-Qaeda de una guerra abierta con los Estados Unidos, as\u00ed como tambi\u00e9n sus t\u00e1cticas espec\u00edficas, en especial los ataques del 11 de Septiembre. Saif Al-Adl respondido a esta cr\u00edtica defendiendo a Al-Qaeda en art\u00edculos publicados en el portal de Hamid. [2]<\/a><\/p>\n

Al igual que Hamid, Saif Al-‘Adl tambi\u00e9n ha criticado algunas de las decisiones tomadas por el liderazgo de Al-Qaeda, incluyendo la gesti\u00f3n del Jihad en Afganist\u00e1n y su decisi\u00f3n de enfrentar directamente a los Estados Unidos llevando a cabo ataques en su propio territorio. [3]<\/a> Este tambi\u00e9n expres\u00f3 cr\u00edticas al liderazgo de Osama bin Laden en la organizaci\u00f3n. [4]<\/a><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que Hamid representa una postura bastante singular dentro de la comunidad jihadista, una menos centrada en la ideolog\u00eda y los asuntos religiosos que la de los intereses estrat\u00e9gicos, este no se suscribe a un credo salafista como la mayor\u00eda de la comunidad jihadista. Con esto en mente, sus puntos de vista presentados en el siguiente documento no deber\u00edan tomarse como reflejo de una tendencia m\u00e1s amplia en el movimiento global del Jihad. El intercambio entre los dos fue, de hecho, en gran parte ignorado en la comunidad jihadista en la red, donde Hamid es considerado persona non grata. El foro \u00e1rabe Ansar Al-Mujahideen le suspendi\u00f3 la membres\u00eda a Hamid despu\u00e9s de que este publicara un art\u00edculo llamando a Al-Qaeda a disolverse. Los administradores del foro le escribieron: \u00abUsted ha sido suspendido del portal por el siguiente motivo: no hay espacio para las colas [es decir, los lacayos] de los zoroastrianos rafiditas [t\u00e9rminos despectivos para los iran\u00edes chi\u00edtas] en un portal jihadista isl\u00e1mico\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Cr\u00edtica a Mustafa Hamid: \u00abLa mejor soluci\u00f3n es disolver a Al-Qaeda\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 17 de diciembre del 2010, Mustafa Hamid public\u00f3 en su portal una cr\u00edtica mordaz de Al-Qaeda y sus antecedentes y al liderazgo de Osama bin Laden, aunque dijo que \u00e9ste era \u00abun viejo y querido amigo\u00bb. Dijo que la organizaci\u00f3n en su forma original ya no exist\u00eda, despu\u00e9s de haber sido tomado por numerosos grupos de sindicatos que hab\u00edan llevado el Jihad hasta el extremo, usando la reputaci\u00f3n de bin Laden para hacer avanzar sus propias agendas bajo el dominio de nombre \u00abAl-Qaeda\u00bb. Por lo tanto, Hamid concluy\u00f3, Al-Qaeda debe reevaluar su curso y su modus operandi y disolverse:<\/p>\n

\u00abMis pensamientos [sobre esta materia] no son m\u00e1s que una evaluaci\u00f3n realista sobre la base de mi conocimiento de la personalidad de [bin Laden] y la forma de pensar en lo que respecta a un viejo y querido amigo. Bin Laden dej\u00f3 la puerta abierta para que otros grupos se unan a Al-Qaeda. Este fue un grave error, ya que algunos de estos grupos, en su caso, adoptan las mismas ideas de bin Laden… ya que el hombre [como individuo] y Al-Qaeda como grupo no tienen ning\u00fan tipo de material impreso que define la ideol\u00f3gica del grupo y su l\u00ednea pol\u00edtica. Del mismo modo, desde sus inicios, el grupo ha carecido de estrategias o de objetivos definidos por el cual luchar, a excepci\u00f3n de los objetivos generales y vagos que cambian constantemente con el giro de los acontecimientos…\u00bb<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5468.htm<\/a><\/p>\n

*R. Green es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Hamid, nacido en Egipto en 1945, es un veterano comandante del Jihad, estratega y autor. Habiendo llegado a Afganist\u00e1n en 1979, Hamid fue uno de los primeros \u00e1rabes en unirse al Jihad afgano. A finales de 1980, Hamid conoci\u00f3 a ‘Abdallah’ Azzam y a Osama bin Laden y fue miembro fundador de Al-Qaeda y miembro de su Consejo Shura. Hamid, sin embargo, ha criticado desde hace tiempo el liderazgo de la organizaci\u00f3n, en particular su falta de pensamiento estrat\u00e9gico y profesionalismo militar. Adem\u00e1s, Hamid trabaj\u00f3 como periodista para varios medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes, incluyendo el canal de televisi\u00f3n qatar\u00ed Al-Jazeera.<\/p>\n

En el 2001, tras la ofensiva estadounidense en Kandahar – donde Hamid estuvo viviendo, junto con su familia y muchos otros operarios de Al-Qaeda – este huy\u00f3 a Ir\u00e1n, donde ha permanecido desde entonces, despu\u00e9s de haber sido efectivamente puesto bajo arresto domiciliario. En los \u00faltimos a\u00f1os, Hamid ha escrito para la revista en la red en \u00e1rabe de los talibanes Al-Samud y tambi\u00e9n mantiene su propio portal personal donde publica la mayor parte de sus escritos.<\/p>\n

[2]<\/a> Saif Al-‘Adl (\u00abla espada de la justicia\u00bb) es el nombre de guerra de un alto comandante de Al-Qaeda de origen egipcio. Recientemente un diario egipcio revel\u00f3 que el verdadero nombre de Saif Al-‘Adl es Muhammad Salah Al-Din Zaidan, un nativo del distrito Manoufia. Poco se sabe de su origen, aparte del hecho de que sirvi\u00f3 como oficial en el ej\u00e9rcito egipcio. Se dice que se march\u00f3 a Afganist\u00e1n en 1987, despu\u00e9s de reunirse con Osama bin Laden en una peregrinaci\u00f3n a la Meca. A lo largo de la d\u00e9cada de 1990, Saif Al-Adl tuvo un papel central en la planificaci\u00f3n y facilitaci\u00f3n de la formaci\u00f3n militar de Al-Qaeda y sus operaciones. A finales del 2001, al igual que Hamid, que al parecer huy\u00f3 de Afganist\u00e1n hacia Ir\u00e1n, donde fue puesto tambi\u00e9n bajo arresto. Cabe se\u00f1alar que existen algunos indicios de que este ha seguido desempe\u00f1ando un papel de liderazgo en Al-Qaeda y sus operaciones. En octubre del 2010 Saif Al-‘Adl fue liberado por los iran\u00edes a cambio de un diplom\u00e1tico iran\u00ed que fue secuestrado por los talibanes. De acuerdo con informes de la prensa paquistan\u00ed y en otros lugares, este lleg\u00f3 a Wazirist\u00e1n bajo las \u00f3rdenes de Ayman Al-Zawahiri. Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 23 de mayo del 2011. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI PSATJ, \u00abDespu\u00e9s de su liberaci\u00f3n por parte de Ir\u00e1n, Al-Qaeda env\u00eda a su comandante militar, Saif Al-‘Adl, a Wazirist\u00e1n del Norte\u00bb, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=4178.<\/p>\n

[3]<\/a> Cabe se\u00f1alar que, mientras Hamid ha expresado sus cr\u00edticas hacia Al-Qaeda abiertamente, Saif Al-‘Adl lo hizo en correspondencia privada, que m\u00e1s tarde fue descubierta y difundida por el ejercito estadounidense.<\/p>\n

[4]<\/a> Para una historia completa de Hamid y las cr\u00edticas a bin Laden de Saif Al-‘Adl, v\u00e9ase V. Brown, Grietas en los cimientos: cismas de liderazgo en Al-Qaeda 1989-2006, Centro de Combate contra el Terrorismo (CCT), West Point, NY, 2007. V\u00e9ase http:\/\/www.ctc.usma.edu\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cracks-in-the-foundation-leaderhip-schisms.pdf.<\/p>\n

[5]<\/a> http:\/\/mafa.asia\/ar\/temp.php?K_Mafa=1061&id1=7&detail=365&cnl=1&t_p=1.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En los \u00faltimos meses, el discurso jihadista ha sido testigo de un interesante fen\u00f3meno en la forma de un intercambio en la red entre el prominente escritor del Jihad Mustafa Hamid, tambi\u00e9n conocido como Abu Al-Walid Al-Masri [1], un viejo cr\u00edtico de Al-Qaeda y uno de los operarios m\u00e1s antiguos de la organizaci\u00f3n, Saif […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-4836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}