{"id":4816,"date":"2011-07-10T00:00:00","date_gmt":"2011-07-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/10\/columnista-saudi-khaled-mashal-esta-tranzando-con-la-causa-palestina\/"},"modified":"2016-01-13T21:36:55","modified_gmt":"2016-01-13T21:36:55","slug":"columnista-saudi-khaled-mashal-esta-tranzando-con-la-causa-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-saudi-khaled-mashal-esta-tranzando-con-la-causa-palestina\/4816","title":{"rendered":"Columnista saud\u00ed: Khaled Mash’al est\u00e1 tranzando con la causa palestina"},"content":{"rendered":"
\n

En un reciente art\u00edculo, el columnista liberal saudita y presentador de televisi\u00f3n en Al-Arabiya TV Turki Al-Dakhil critic\u00f3 al dirigente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, acus\u00e1ndolo de apoyar al r\u00e9gimen sirio a expensas tanto de la poblaci\u00f3n siria como de la causa palestina.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abAl ver los informes en uno de los canales de [televisi\u00f3n], muchas preguntas me vinieron a la mente, incluyendo el desconcierto por la disminuci\u00f3n del [intereses por] la causa palestina. Desde los [informes] de diciembre del 2010 los comentarios sobre la causa palestina se han vuelto pocos e incluso escasos. [En cambio], la cobertura se ha centrado en Siria, T\u00fanez, Libia, Yemen y Egipto – [todo] excepto Palestina. Esto no es producto de una disminuci\u00f3n de la importancia atribuida a la causa, que todav\u00eda es considerada una cuesti\u00f3n b\u00e1sica [que preocupa] a los \u00e1rabes y musulmanes. La raz\u00f3n de la ausencia de cobertura es el abismo que se ha formado entre los estadistas del estado palestino y el [resto] del mundo.<\/p>\n

\u00abIncluso los informes sobre la reconciliaci\u00f3n [entre palestinos] ya no es [del inter\u00e9s] del espectador \u00e1rabe. De acuerdo con algunos canales de televisi\u00f3n, algunos manifestantes sirios incluso llamaron a expulsar a Hamas de Siria, [despu\u00e9s de que este] apoy\u00f3 al r\u00e9gimen sirio contra los manifestantes y el pueblo sirio. Esto es algo que Khaled Mash’al y sus partidarios no anticiparon que caer\u00eda sobre [ellos]. En la d\u00e9cada pasada, muchos [defectos] de los palestinos han sido expuestos, por ejemplo, [el hecho] de que la causa [palestina] se ha convertido en una herramienta de negociaci\u00f3n, de obtenci\u00f3n de beneficios, de ejercer presiones y [lograr] influencias. Esto ha convertido a Hamas en parte del eje iran\u00ed a expensas de los \u00e1rabes, que lucharon junto a los palestinos, mientras que Ir\u00e1n nunca dispar\u00f3 ni una sola bala hacia ning\u00fan blanco israel\u00ed.<\/p>\n

\u00abEse es uno de los muchos [defectos]. El [defecto] m\u00e1s recientemente [expuesto] es que el r\u00e9gimen sirio es m\u00e1s importante para Hamas que el pueblo sirio… Los sirios buscaron refugio despu\u00e9s de que apoyaron a Hamas en su tierra natal… pero [Hamas] inmediatamente se convirti\u00f3 en enemigo de los sirios, apoyando todas las medidas adoptadas por el r\u00e9gimen [sirio].<\/p>\n

\u00abSi Mash’al no hubiera considerado a la causa [palestina] como mercanc\u00eda [para ser negociada] y si hubiese \u00e9l y su movimiento…. [perseguido] sus propios [reducidos] intereses, este no habr\u00eda hecho ninguna distinci\u00f3n entre el ni\u00f1o Muhammad Al-Khatib, asesinado a tiros por el ej\u00e9rcito sirio y [el ni\u00f1o palestino] Muhammad Al-Dura, que muri\u00f3 en brazos de su padre tras ser tiroteado por el ej\u00e9rcito israel\u00ed. [El hecho de que este hace una distinci\u00f3n entre ellos] nos muestra de que hay estadistas palestinos que no est\u00e1n interesados en la tierra palestina [en lo absoluto]. Les interesa Palestina \u00fanicamente como [una moneda de cambio] para aumentar su riqueza y [promover] sus intereses…<\/p>\n

\u00abEl silencio de [Mash’al] y su apoyo al r\u00e9gimen sirio a expensas de un pueblo inocente, hace evidentemente claro el por qu\u00e9 los informes sobre Palestina han disminuido, pero la causa palestina – su importancia y centralidad – son m\u00e1s claros para nosotros de lo que es para los estadistas palestinos”.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 30 de junio, 2011<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un reciente art\u00edculo, el columnista liberal saudita y presentador de televisi\u00f3n en Al-Arabiya TV Turki Al-Dakhil critic\u00f3 al dirigente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, acus\u00e1ndolo de apoyar al r\u00e9gimen sirio a expensas tanto de la poblaci\u00f3n siria como de la causa palestina. Lo siguiente son extractos: [1] \u00abAl ver los informes en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-4816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}