{"id":4807,"date":"2011-07-12T00:00:00","date_gmt":"2011-07-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/12\/periodista-egipcio-abd-al-halim-qandil-el-consejo-militar-pretende-ser-leal-a-la-revolucion-pero-actua-en-contra-de-esta\/"},"modified":"2016-01-13T21:36:36","modified_gmt":"2016-01-13T21:36:36","slug":"periodista-egipcio-abd-al-halim-qandil-el-consejo-militar-pretende-ser-leal-a-la-revolucion-pero-actua-en-contra-de-esta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-egipcio-abd-al-halim-qandil-el-consejo-militar-pretende-ser-leal-a-la-revolucion-pero-actua-en-contra-de-esta\/4807","title":{"rendered":"Periodista egipcio Abd Al-Halim Qandil: El consejo militar pretende ser leal a la revoluci\u00f3n, pero act\u00faa en contra de esta"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el periodista egipcio Abd Al-Halim Qandil, editor del programa Sawt Al-Umma, la cual fue presentada en Al-Alam TV (Ir\u00e1n) el 7 de julio, 2011.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=1&amp;clipid=3025\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Abd Al-Halim Qandil<\/strong>: \u00abLa autoridad gobernante no est\u00e1 siendo correcta\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 manera?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abd Al-Halim Qandil<\/strong>: \u00abDif\u00edcilmente se puede encontrar amigos de la revoluci\u00f3n en sus filas, me refiero a la junta militar y al gobierno que esta form\u00f3, dirigido por el Dr. Essam Sharaf. S\u00f3lo unos pocos de ellos son verdaderos amigos de la revoluci\u00f3n egipcia. La mayor\u00eda de ellos son sus verdaderos rivales.<\/p>\n<p>\u00abEstamos siendo testigos de personas que pretenden ser fieles a la revoluci\u00f3n, pero que act\u00faan en contra de esta. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEstamos siguiendo el principio de &#8216;fuera de la sart\u00e9n y dentro del fuego&#8217;. Desh\u00e1ganse de alguien malo y reempl\u00e1cenlo con alguien peor. Este es el caso de los ministros, los gobernadores, los presidentes de las universidades y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfQui\u00e9n es responsable de esto, debemos llamar a las cosas por su nombre: El consejo militar es responsable. La junta militar ha creado un nuevo invento. Los miembros de este consejo dicen: Estamos gestionando, no estamos gobernando, al pa\u00eds. En lo que mi respecta, mi madre, pueda ella descansar en paz, no est\u00e1 gobernando a Egipto. Son ellos.<\/p>\n<p>\u00abEllos son responsables de todos los defectos y se les atribuyen todos los logros. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl consejo militar estuvo conectado con la revoluci\u00f3n en un \u00fanico aspecto: No quer\u00eda que Gamal Mubarak se convirtiera en presidente. Pero no ten\u00edan ninguna objeci\u00f3n si Hosni Mubarak continuaba gobernando. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abAl consejo militar hay que decirle de una forma muy clara: No son ustedes los que decidir\u00e1n el alcance de la revoluci\u00f3n egipcia. Ustedes llegaron donde est\u00e1n hoy gracias a la sangre de los m\u00e1rtires de la revoluci\u00f3n egipcia\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el periodista egipcio Abd Al-Halim Qandil, editor del programa Sawt Al-Umma, la cual fue presentada en Al-Alam TV (Ir\u00e1n) el 7 de julio, 2011. Abd Al-Halim Qandil: \u00abLa autoridad gobernante no est\u00e1 siendo correcta\u00bb. Entrevistador: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 manera?\u00bb Abd Al-Halim Qandil: \u00abDif\u00edcilmente se puede encontrar amigos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}