{"id":48051,"date":"2018-08-15T16:05:59","date_gmt":"2018-08-15T20:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=48051"},"modified":"2018-08-16T16:09:07","modified_gmt":"2018-08-16T20:09:07","slug":"ex-ministro-de-cultura-jordano-salah-jarrar-propone-alternativa-al-plan-de-paz-de-trump-para-el-medio-oriente-los-judios-regresaran-a-sus-paises-de-origen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-de-cultura-jordano-salah-jarrar-propone-alternativa-al-plan-de-paz-de-trump-para-el-medio-oriente-los-judios-regresaran-a-sus-paises-de-origen\/48051","title":{"rendered":"Ex-ministro de cultura jordano Salah Jarrar propone alternativa al plan de paz de Trump para el Medio Oriente: Los jud\u00edos regresar\u00e1n a sus pa\u00edses de origen"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abUn Acuerdo Alterno\u00bb en el diario del gobierno jordano Al-Rai, Salah Jarrar, ex-ministro de cultura de Jordania y ex-vicepresidente de la Universidad de Jordania, se opuso al plan de paz del Medio Oriente que promueve la administraci\u00f3n Trump, conocido en el mundo \u00e1rabe como \u00abel Acuerdo del Siglo\u00bb. Este escribi\u00f3 que tal acuerdo no refleja m\u00e1s que la debilidad de los \u00e1rabes y la arrogancia de Israel y Estados Unidos, que desean imponerles a los \u00e1rabes una soluci\u00f3n humillante que no satisface ninguna de sus demandas y no restablece ninguno de sus derechos. Jarrar pidi\u00f3 a los \u00e1rabes no esperar hasta que aparezcan los detalles de este acuerdo y a no considerarlo como un hecho, adem\u00e1s les inst\u00f3 a proponer un acuerdo diferente, en el cual todos los jud\u00edos que llegaron a Israel luego de la Declaraci\u00f3n Balfour de 1917 y sus descendientes regresar\u00e1n a sus pa\u00edses de origen \u00absin llevarse nada con ellos\u00bb, los refugiados palestinos regresar\u00e1n a sus hogares y los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a compensar\u00e1n a los palestinos y a los \u00e1rabes por el \u00abda\u00f1o\u00bb causado por la ocupaci\u00f3n y por acoger a los refugiados palestinos. Este agreg\u00f3 que, incluso si este plan no pareciera viable hoy, los \u00e1rabes deben persistir en hacer estas demandas, porque estos son sus derechos y eventualmente a futuro los conseguir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"http:\/\/www.knooznet.com\/upload\/07-2018\/article\/5b4c8069f1ce2.jpg\"Salah Jarrar (imagen: knooznet.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abEl mundo entero se encuentra ocupado actualmente con el llamado ‘Acuerdo del Siglo’, inventado por Donald Trump y su equipo de diplom\u00e1ticos, economistas y personal de seguridad. Muchos pol\u00edticos e intelectuales, \u00e1rabes y no \u00e1rabes, est\u00e1n tratando de descubrir los detalles de este acuerdo, el cual se ve envuelto en un velo de misterio y oscuridad, mientras los \u00e1rabes y musulmanes [solo] esperan ver qu\u00e9 es lo que causar\u00e1 este acuerdo, como si este ya hubiese sido decretado.<\/p>\n

\u00abCualquiera que sea su naturaleza, contenido y objetivos, el Acuerdo del Siglo es un resultado natural de la actual condici\u00f3n de los \u00e1rabes, caracterizado por la divisi\u00f3n, las guerras internas, los conflictos absurdo e irracionales, el abandono y la incapacidad para enfrentar los desaf\u00edos, las ambiciones extranjeras y complots y la ocupaci\u00f3n sionista de las tierras \u00e1rabes. Todos saben que cuanto m\u00e1s flexibles y d\u00f3ciles se vuelven los \u00e1rabes, m\u00e1s obstinados y arrogantes se vuelven los sionistas y sus aliados estadounidenses, al punto de que sus demandas contradicen toda l\u00f3gica y toda ley y principios y nos tratan como a esclavos derrotados, sumisos y humillados. Esto ha llegado al punto de que ahora los vemos tratando de imponer una soluci\u00f3n que les satisfaga, pero que no satisface ni una sola de nuestras demandas ni restaura ni uno solo de nuestros derechos \u00e1rabes confiscados y robados.<\/p>\n

\u00abEn medio de esta peligrosa realidad… debemos terminar con nuestro silencio y holgazaner\u00eda y declarar, primero y ante todo, que nos oponemos categ\u00f3ricamente a todos los planes sionistas y estadounidenses y que seremos nosotros los que elijamos el trato que queremos como soluci\u00f3n [al conflicto]. Ser\u00e1 el Acuerdo de [nuestras] Vidas y no el Acuerdo del Siglo, e incluir\u00e1 las siguientes cl\u00e1usulas:<\/p>\n

    \n
  1. La ocupaci\u00f3n israel\u00ed de las tierras palestinas entre el Mediterr\u00e1neo y el R\u00edo Jord\u00e1n terminar\u00e1.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Todos los jud\u00edos que llegaron a Israel despu\u00e9s de la Declaraci\u00f3n de Balfour de 1917, as\u00ed como tambi\u00e9n sus hijos y descendientes, regresar\u00e1n a sus pa\u00edses de origen, sin llevarse nada con ellos.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a compensar\u00e1n a los palestinos por todo el da\u00f1o causado por la ocupaci\u00f3n sionista a la tierra y a su poblaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a compensar\u00e1n a los estados \u00e1rabes por el da\u00f1o causado a ellos por la agresi\u00f3n sionista contra sus tierras y por acoger a los refugiados [palestinos] a lo largo de los a\u00f1os de ocupaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Todos los israel\u00edes que participaron en el asesinato de palestinos ser\u00e1n entregados a los palestinos para que sean enjuiciados y reciban el castigo que se merecen.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Los refugiados palestinos regresar\u00e1n a sus hogares y a sus propiedades.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. El liderazgo de la ocupaci\u00f3n sionista firmar\u00e1 un documento declarando que no tienen ning\u00fan derecho, hist\u00f3rico o dem\u00e1s, en Palestina.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Si la parte israel\u00ed, o su aliado estadounidense, desea negociar sobre cualquiera de estas cl\u00e1usulas, ser\u00e1 sometido a refer\u00e9ndum entre el pueblo palestino y [las negociaciones ocurrir\u00e1n] solo si todos los chicos de Palestina y las familias de todos los m\u00e1rtires lo aceptan.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Algunos pueden afirmar que las cl\u00e1usulas anteriores [describen] un sue\u00f1o que no puede ser realizado dado el estado actual de la naci\u00f3n \u00e1rabe. [Pero] yo digo que el estado actual, por m\u00e1s grave que este se encuentre, no le priva a nadie de sus derechos y que estas cl\u00e1usulas [describen] nuestros derechos y nosotros debemos seguir exigi\u00e9ndolos, ya sea que los logremos hoy o en un futuro cercano… \u00bb<\/p>\n

                  \n

                  [1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 4 de julio, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  En un art\u00edculo titulado \u00abUn Acuerdo Alterno\u00bb en el diario del gobierno jordano Al-Rai, Salah Jarrar, ex-ministro de cultura de Jordania y ex-vicepresidente de la Universidad de Jordania, se opuso al plan de paz del Medio Oriente que promueve la administraci\u00f3n Trump, conocido en el mundo \u00e1rabe como \u00abel Acuerdo del Siglo\u00bb. Este escribi\u00f3 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-48051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}