{"id":47958,"date":"2018-08-07T17:04:26","date_gmt":"2018-08-07T21:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=47958"},"modified":"2018-08-07T17:04:26","modified_gmt":"2018-08-07T21:04:26","slug":"ante-la-actual-tension-entre-arabia-saudita-y-canada-cuenta-twitter-saudita-tuitea-sobre-posible-ataque-al-estilo-11-s-en-canada-y-las-autoridades-sauditas-ordenan-su-cierre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ante-la-actual-tension-entre-arabia-saudita-y-canada-cuenta-twitter-saudita-tuitea-sobre-posible-ataque-al-estilo-11-s-en-canada-y-las-autoridades-sauditas-ordenan-su-cierre\/47958","title":{"rendered":"Ante la actual tensi\u00f3n entre Arabia Saudita y Canad\u00e1, cuenta Twitter saudita tuitea sobre posible ataque al estilo 11-S en Canad\u00e1 y las autoridades sauditas ordenan su cierre"},"content":{"rendered":"

El 6 de agosto, 2018 la cuenta Twitter saudita Infographic_ksa tuite\u00f3 la imagen de un avi\u00f3n de Air Canada que parec\u00eda dirigirse hacia la Torre CN en Toronto, en una aparente indirecta a los ataques del 11-S del 2001, acompa\u00f1ado por el texto en ingl\u00e9s: \u00abMetiendo sus narices donde no le corresponden\u00bb Tal como dice el refr\u00e1n \u00e1rabe: \u00abEl que interfiere con lo que no le concierne encuentra lo que no le agrada\u00bb. El tuit fue duramente criticado y la cuenta tuite\u00f3 disculpas; sin embargo, las autoridades sauditas ordenaron el cierre de la cuenta.<\/em><\/p>\n

El tuit se produjo ante el incremento sin precedentes de la tensi\u00f3n entre Arabia Saudita y Canad\u00e1 la semana pasada. A esto le siguen las cr\u00edticas de los diplom\u00e1ticos canadienses sobre los continuos arrestos de activistas sociales y de derechos humanos en Arabia Saudita, entre ellos Samar Badawi, ganadora del Premio Internacional Mujeres de Coraje otorgado por el Secretario de Estado estadounidense<\/em>[1]<\/a> y hermana del activista social y bloguero Rai’f Badawi, quien fue arrestado en el 2012 y ha estado detenido desde ese entonces. Cabe se\u00f1alar que la esposa de Rai’f Badawi Ensaf Haidar y sus tres hijos recibieron la ciudadan\u00eda canadiense en julio, 2018.<\/em>[2]<\/a> Las detenciones fueron criticadas por la Canciller canadiense Chrystia Freeland y por el embajador de Canad\u00e1 en Arabia Saudita Dennis Horak, quien pidi\u00f3 la liberaci\u00f3n inmediata de todos los detenidos.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

En respuesta, la canciller\u00eda saudita declar\u00f3 al Embajador Horak persona no grata y le orden\u00f3 que abandonara el pa\u00eds en 24 horas. Tambi\u00e9n anunci\u00f3 la \u00abcongelaci\u00f3n de todas las nuevas transacciones comerciales y de inversi\u00f3n entre el Reino de Arabia Saudita y Canad\u00e1\u00bb y que \u00abel Reino de Arabia Saudita se reserva el derecho de tomar medidas adicionales\u00bb.<\/em>[4]<\/a> Un anuncio de la canciller\u00eda saudita declar\u00f3: \u00abArabia Saudita nunca permitir\u00e1 que ning\u00fan pa\u00eds interfiera en sus asuntos internos y no cumplir\u00e1 con los dictados de ning\u00fan pa\u00eds\u00bb. Agreg\u00f3 que \u00abve la posici\u00f3n canadiense como un ataque que requiere de una respuesta firme que disuada a otros a da\u00f1ar y perjudicar su soberan\u00eda\u00bb.<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

El siguiente informe examina el controvertido tuit, los antecedentes y el desarrollo de los eventos que le siguieron.<\/em><\/p>\n

@ Infographic_KSA Amenaza terrorista contra Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, el 6 de agosto, 2018 @Infographic_ksa public\u00f3 un tuit amenazando con un ataque terrorista al estilo 11-S contra Canad\u00e1. Al otro lado de la imagen de un avi\u00f3n de Air Canada que aparentemente se dirig\u00eda hacia la Torre CN de Toronto, dec\u00eda en ingl\u00e9s: \u00ab\u00a1Metiendo las narices donde no les corresponde!\u00bb, Tal como dice el refr\u00e1n \u00e1rabe: \u00abEl que interfiere con lo que no le concierne encuentra lo que no le agrada\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

El tuit @Infographic_ksa. (Fuente: Twitter.com\/@infographic_ksa, 6 de agosto, 2018)<\/em><\/p>\n

El tuit fue duramente criticado y el mismo d\u00eda, la cuenta public\u00f3 un tuit de disculpa. Este declar\u00f3 que la imagen que hab\u00edan tuiteado era \u00abinapropiada\u00bb y que la hab\u00eda eliminado. Se supon\u00eda que el avi\u00f3n representara el regreso del embajador canadiense a su pa\u00eds. Tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en que lamentaba cualquier da\u00f1o que pudiera haber causado.[7]<\/a> A pesar de las disculpas, el Ministerio de Medios de Comunicaci\u00f3n saudita orden\u00f3 \u00abal propietario de la cuenta\u00bb que la cerrara hasta que \u00abse completen las investigaciones\u00bb.[8]<\/a> La cuenta ya no se encuentra activa.<\/p>\n

Existen una serie de hip\u00f3tesis sobre qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de @Infographic_ksa. Elementos anti-sauditas apuntaban a una conexi\u00f3n entre este y Saud Al-Qahtani, un asesor principal de la Corte Real Saudita.<\/p>\n

Anuncio del Ministerio de Medios de Comunicaci\u00f3n de Arabia Saudita a la orden de cerrar @Infographic_ksa (Fuente: Twitter.com\/media_ksa, 6 de agosto, 2018)<\/em><\/p>\n

Canciller\u00eda de Arabia Saudita en referencia a las cr\u00edticas de diplom\u00e1ticos canadienses: \u00abUn ataque… que requiere de una respuesta firme\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tal como se se\u00f1al\u00f3 la semana pasada, la tensi\u00f3n entre Arabia Saudita y Canad\u00e1 alcanz\u00f3 un nivel sin precedentes debido a la continua represi\u00f3n por parte de Arabia Saudita contra activistas sociales y de derechos humanos. Todo esto tras la cr\u00edtica de los diplom\u00e1ticos canadienses a las continuas detenciones de activistas sociales y de derechos humanos en Arabia Saudita, incluyendo a Samar Badawi, hermana del activista social y bloguero Ra’if Badawi, quien fue arrestado en el 2012 y ha estado detenido desde ese entonces.<\/p>\n

La Canciller canadiense Chrystia Freeland y la Embajada de Canad\u00e1 en Arabia Saudita tuitearon su condena al arresto de la Sra. Badawi y al arresto de otros activistas. Del mismo modo, el embajador de Canad\u00e1 en Arabia Saudita Dennis Horak, hizo un llamado a las autoridades sauditas para que \u00abliberen de inmediato\u00bb a todos los activistas de derechos humanos, desatando de esta manera la ira en el reino.[9]<\/a> En respuesta a las cr\u00edticas de los diplom\u00e1ticos canadienses, la canciller\u00eda saudita declar\u00f3 al Embajador Horak persona no grata y le orden\u00f3 que abandonara el pa\u00eds en 24 horas, y anunci\u00f3 la \u00abcongelaci\u00f3n de todas las nuevas transacciones comerciales e inversiones entre el Reino de Arabia Saudita y Canad\u00e1\u00bb y que \u00abel Reino de Arabia Saudita se reserva el derecho de tomar medidas adicionales al respecto\u00bb.[10]<\/a> Del mismo modo, la aerol\u00ednea nacional saudita Saudi Arabian Airlines anunci\u00f3 que cancelaba todos los vuelos hacia y desde Canad\u00e1.[11]<\/a><\/p>\n

En un anuncio, la canciller\u00eda saudita dijo que las declaraciones canadienses no estaban basadas en hechos y que constitu\u00edan \u00abuna gran interferencia en los asuntos internos de Arabia Saudita\u00bb y \u00abuna violaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas internacionales y de los pactos internacionales que regulan las relaciones entre pa\u00edses\u00bb. Este agreg\u00f3 que \u00abArabia Saudita nunca permitir\u00e1 que ning\u00fan pa\u00eds interfiera en sus asuntos internos y no cumplir\u00e1 con los dictados de ning\u00fan pa\u00eds\u00bb y que \u00abve la posici\u00f3n canadiense como un ataque que requiere de una respuesta firme que disuada a otros entes de da\u00f1ar y perjudicar su soberan\u00eda\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n

Muchos elementos \u00e1rabes anunciaron que estaban del lado de Arabia Saudita en contra de la injerencia de Canad\u00e1 en sus asuntos internos. Entre ellos se encontraban la Liga \u00c1rabe, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in, la Autoridad Palestina, el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas y el Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) con la excepci\u00f3n de Qatar, que dijo que no apoyaba el anuncio.[13]<\/a><\/p>\n

Portada del diario saudita Al-Jazirah, 7 de agosto, 2018: \u00abL\u00ednea Roja\u00bb. El mismo mensaje apareci\u00f3 en muchos art\u00edculos en la prensa saudita ese mismo d\u00eda.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> CNN.com, 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Thestar.com, 1 de julio, 2018.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Twitter.com\/CanadaFP, 3 de agosto, 2018; Twitter.com\/CanEmbSA, 5 de agosto, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/KSAmofaEN, 5 de agosto, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Este dicho est\u00e1 basado en un hadith por Al-Tirmidhi de Abu Hurayrah (Hadith 2318), seg\u00fan el cual el Profeta Mahoma dijo que parte del comportamiento de un buen musulm\u00e1n es no interferir en asuntos que no le conciernen. Al-Albani determin\u00f3 que este es un hadith confiable. Islamqa.info, 12 de enero, 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/@infographic_ksa, 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/media_ksa, 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[9] Twitter.com\/CanadaFP, 3 de agosto, 2018; Twitter.com\/CanEmbSA, 5 de agosto, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> Twitter.com\/KSAmofaEN, 5 de agosto, 2018.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[11] Twitter.com\/SaudiNews50, 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Jazirah (Arabia Saudita), 6 de agosto, 2018.<\/p>\n

[13]<\/a> Alarabiya.net, Alaraby.co.uk, 6 de agosto, 2018; Twitter.com\/media_ksa, 7 de agosto, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 6 de agosto, 2018 la cuenta Twitter saudita Infographic_ksa tuite\u00f3 la imagen de un avi\u00f3n de Air Canada que parec\u00eda dirigirse hacia la Torre CN en Toronto, en una aparente indirecta a los ataques del 11-S del 2001, acompa\u00f1ado por el texto en ingl\u00e9s: \u00abMetiendo sus narices donde no le corresponden\u00bb Tal como dice […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-47958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}