{"id":4789,"date":"2011-07-06T00:00:00","date_gmt":"2011-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/06\/pakistan-lanza-intervencion-militar-para-subyugar-a-afganistan\/"},"modified":"2016-01-13T21:37:09","modified_gmt":"2016-01-13T21:37:09","slug":"pakistan-lanza-intervencion-militar-para-subyugar-a-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/pakistan-lanza-intervencion-militar-para-subyugar-a-afganistan\/4789","title":{"rendered":"Pakist\u00e1n lanza intervenci\u00f3n militar para subyugar a Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1980, Pakist\u00e1n alcanz\u00f3 considerable influencia en Afganist\u00e1n mientras combat\u00eda junto a la CIA y los mujahideen<\/em> afganos contra la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica all\u00ed. A mediados de los 1990, los talibanes respaldados por los paquistan\u00edes tomaron el poder en Kabul, consolidando la influencia de Pakist\u00e1n sobre el pa\u00eds. Para fortalecer a\u00fan m\u00e1s a los talibanes en Kabul, Pakist\u00e1n – junto con Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos – estos reconocieron al r\u00e9gimen talib\u00e1n.<\/p>\n

La invasi\u00f3n a Afganist\u00e1n por los Estados Unidos luego del 11 de Septiembre desarraigo a los talibanes y con ella la influencia pakistan\u00ed en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Hoy d\u00eda, con las fuerzas estadounidenses prepar\u00e1ndose para la retirada, Pakist\u00e1n siente que, una vez m\u00e1s tiene una oportunidad hist\u00f3rica de restablecer su control sobre Afganist\u00e1n. Con este fin, est\u00e1 llevando a cabo una campa\u00f1a en dos frentes – el militar y el pol\u00edtico\/diplom\u00e1tico – para retomar de nuevo a Afganist\u00e1n como una colonia paquistan\u00ed.<\/p>\n


El liderazgo pakistan\u00ed desciende sobre Kabul, 16 de abril, 2011 (Fuente de la imagen: Roznama Ummat, Pakist\u00e1n, 17 de abril, 2011)<\/em><\/p>\n

Campa\u00f1a militar de Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Ataques de misiles<\/strong><\/p>\n

En junio de 2011, Pakist\u00e1n lanz\u00f3 una serie de ataques con misiles y artiller\u00eda sobre las provincias de Kunar y Nangarhar, al este de Afganist\u00e1n, matando a decenas de civiles. En medio de esta campa\u00f1a pakistan\u00ed, el Ministerio de Relaciones Exteriores afgano expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n, advirtiendo a Pakist\u00e1n que \u00abla continuaci\u00f3n de los incidentes de este tipo podr\u00eda afectar negativamente el esp\u00edritu de mejorar la confianza y la cooperaci\u00f3n entre la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Pakist\u00e1n\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Legisladores afganos condenaron en\u00e9rgicamente los ataques con misiles de Pakist\u00e1n, describi\u00e9ndolos como una \u00abinvasi\u00f3n\u00bb y como un reflejo de la \u00abdeshonestidad\u00bb de Pakist\u00e1n en sus conversaciones bilaterales con el gobierno afgano, teniendo estas la intenci\u00f3n de fortalecer el proceso de paz en Afganist\u00e1n. [2]<\/a> Criticando al gobierno de Karzai por su silencio sobre los ataques con misiles, el legislador afgano Farhad Azimi dijo: \u00abQuiero preguntarle a los funcionarios del gobierno en cuanto al por qu\u00e9 llaman a Pakist\u00e1n amigo cuando este dispara misiles sobre Afganist\u00e1n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El servicio de inteligencia de Afganist\u00e1n, la Direcci\u00f3n Nacional de Seguridad (DNS), acus\u00f3 a los militares de Pakist\u00e1n de estar detr\u00e1s de los ataques con misiles. El Portavoz del DNS Lotfullah Mashal le dijo a los periodistas que Pakist\u00e1n siempre ha estado operando en secreto con el fin de desestabilizar Afganist\u00e1n apoyando a los talibanes en las regiones tribales de Pakist\u00e1n, \u00abpero esta vez el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed est\u00e1 llevando a cabo su intervenci\u00f3n [militar] m\u00e1s all\u00e1, a trav\u00e9s de intensos bombardeos sobre Afganist\u00e1n en [pleno] d\u00eda\u00bb. [4]<\/a> El Presidente afgano Hamid Karzai se refiri\u00f3 a los ataques por primera vez s\u00f3lo el 26 de junio, arremetiendo contra Pakist\u00e1n por disparar 470 misiles en las provincias orientales de Afganist\u00e1n. [5]<\/a> Una resoluci\u00f3n del 4 de julio, 2011 del parlamento afgano, que inst\u00f3 al Consejo de Seguridad y a la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica (OCI) el montar presi\u00f3n diplom\u00e1tica sobre Pakist\u00e1n, describi\u00f3 los ataques de Pakist\u00e1n en Kunar, Nangarhar, Khost y las provincias de Paktia como un \u00abacto de invasi\u00f3n\u00bb por Pakist\u00e1n. [6]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las acusaciones, el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed neg\u00f3 tener como blanco a Afganist\u00e1n. El portavoz del ej\u00e9rcito Mayor General. Athar Abbas, dijo: \u00abSe dispararon rondas para hacer participar a los militantes que hu\u00edan y existe la posibilidad de que algunos hayan cruzado accidentalmente la frontera\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los ataques de junio no fueron el primer uso de fuerza por Pakist\u00e1n contra Afganist\u00e1n este a\u00f1o. A principios de febrero, aviones paquistan\u00edes bombardearon los puestos de la Polic\u00eda de Fronteras en Afganist\u00e1n y las casas de civiles en las provincias de Nangarhar y Khost en Afganist\u00e1n. De acuerdo con el portal taand.com, los ataques fueron programados con el objetivo de advertir al Presidente Karzai de que no visite India ese mes. [8]<\/a><\/p>\n

Los ataques con misiles de junio por el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed fueron acompa\u00f1ados por incursiones de los talibanes paquistan\u00edes, quienes est\u00e1n respaldados por el r\u00e9gimen paquistan\u00ed. En un testimonio el 2 de julio del 2011 ante el parlamento afgano, el Ministro de Defensa Abdul Rahim Wardak dijo que dos helic\u00f3pteros paquistan\u00edes entraron recientemente a territorio afgano. [9]<\/a> El 5 de julio del 2011, el comandante de la polic\u00eda fronteriza de Afganist\u00e1n Aminullah Amarkhel inform\u00f3 que cientos de combatientes talibanes paquistan\u00edes – quienes est\u00e1n apoyados por el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n – cruzaron la frontera en la provincia afgana de Nurist\u00e1n, donde atacaron puestos policiales e incendiaron viviendas. [10]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5440.htm<\/a><\/p>\n

* Tufail Ahmad es director del Proyecto Estudios de Asia del Sur en MEMRI (www.memri.org\/SASP), Y. Carmon es Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 24 de junio, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 21 de junio, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 21 de junio, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 29 de junio, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> www.dawn.com<\/a> (Pakist\u00e1n), 26 de junio, 2011.<\/p>\n

[6]<\/a> Roznama Husht-e-Subh<\/em> (Pakist\u00e1n), 5 de julio, 2011.<\/p>\n

[7]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 28 de junio, 2011. A pesar de que militantes afganos han llevado a cabo recientemente incursiones en las regiones paquistan\u00edes de Dir, Bajaur y Wazirist\u00e1n, no est\u00e1 claro qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estas y Pakist\u00e1n no se ha referido a estas incursiones como la raz\u00f3n de sus ataques con misiles de junio sobre Afganist\u00e1n.<\/p>\n

[8]<\/a> www.taand.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 4 de febrero, 2011.<\/p>\n

[9]<\/a> www.wahdatnews.com<\/a> (Afganist\u00e1n), 2 de julio, 2011.<\/p>\n

[10]<\/a> www.pajhwok.com<\/a>, Afganist\u00e1n, 5 de julio, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En la d\u00e9cada de 1980, Pakist\u00e1n alcanz\u00f3 considerable influencia en Afganist\u00e1n mientras combat\u00eda junto a la CIA y los mujahideen afganos contra la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica all\u00ed. A mediados de los 1990, los talibanes respaldados por los paquistan\u00edes tomaron el poder en Kabul, consolidando la influencia de Pakist\u00e1n sobre el pa\u00eds. Para fortalecer a\u00fan m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}