{"id":4777,"date":"2011-07-01T00:00:00","date_gmt":"2011-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/07\/01\/minbar-al-tawhid-wal-jihad-principal-portal-jihadista-incita-ataques-sobre-estados-unidos-su-servidor-se-encuentra-en-nj\/"},"modified":"2016-01-13T21:37:31","modified_gmt":"2016-01-13T21:37:31","slug":"minbar-al-tawhid-wal-jihad-principal-portal-jihadista-incita-ataques-sobre-estados-unidos-su-servidor-se-encuentra-en-nj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/minbar-al-tawhid-wal-jihad-principal-portal-jihadista-incita-ataques-sobre-estados-unidos-su-servidor-se-encuentra-en-nj\/4777","title":{"rendered":"Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad – Principal portal jihadista incita ataques sobre Estados Unidos – su servidor se encuentra en NJ"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Desde el 2003, el portal del Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi, Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (\u00abEl P\u00falpito del Monote\u00edsmo y el Jihad\u00bb, en adelante MTJ) ha sido el hogar principal en la red del movimiento salafista-jihadista global. Durante dos d\u00e9cadas, Al-Maqdisi ha liderado al movimiento salafista radical en Jordania y se ha ganado el reconocimiento entre los salafistas jihadistas en todo el mundo – como autoridad religiosa y gu\u00eda espiritual. Con el tiempo, su portal se convirti\u00f3 en la principal plataforma para la difusi\u00f3n de la doctrina salafista-jihadista, la publicaci\u00f3n de textos extremistas y la emisi\u00f3n de fatuas relacionados con la guerra santa. Adem\u00e1s del propio Al-Maqdisi, el portal es supervisado por un comit\u00e9 Sharia de cl\u00e9rigos radicales jihadistas salafistas de diferentes pa\u00edses. Estos cl\u00e9rigos provienen de diferentes pa\u00edses \u00e1rabes, seg\u00fan lo referido por los alias que aparecen en el portal: Al-Baghdadi, Al-Jazairi [de Argelia], Al-Shinqiti [de Mauritania], etc. Estos alias no reflejan necesariamente el lugar de residencia actual de los cl\u00e9rigos, tal como en el caso del miembro del comit\u00e9 del Sharia Abu ‘Uzair Al-Jazairi, quien reside en Dinamarca.<\/em><\/p>\n

El dominio del portal, http:\/\/tawhed.ws, est\u00e1 registrado bajo el nombre del Sr. Isam Otaibi. [1]<\/a> Este tiene como servidor a Interserver, Inc (http:\/\/www.interserver.net\/<\/a> ), de Secaucus, Nueva Jersey. La empresa puede ser localizada en network@interserver.net<\/a> o por tel\u00e9fono al (877) 566-8398.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe ofrecer\u00e1 una visi\u00f3n general del historial de Al-Maqdisi, su influencia sobre el Jihad global y una serie de reacciones al asesinato de Osama bin Laden que aparecieron en su portal:<\/em><\/p>\n

La estatura y significado de Abu Muhammad Al-Maqdisi en el mundo global del Jihad<\/strong><\/p>\n

Abu Muhammad Al-Maqdisi, cuyo verdadero nombre es ‘Issam ibn Muhammad ibn Taher Al-Barqawi, es un jordano de origen palestino. Estudi\u00f3 en Kuwait, Irak y Arabia Saudita y viaj\u00f3 a Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n en la d\u00e9cada de 1980, donde asisti\u00f3 a los campos de entrenamiento del Jihad en la que imparte cursos religiosos y public\u00f3 sus primeros libros.<\/p>\n

Al-Maqdisi es uno de los fundadores del movimiento salafista-jihadista. Sus libros y ensayos formulan y articulan esencialmente el credo y la ideolog\u00eda del movimiento. Hoy d\u00eda, Al-Maqdisi es considerado la m\u00e1xima autoridad teol\u00f3gica y jurisprudencial entre los jihadistas alrededor del mundo. Este tiene un papel importante en el Jihad global de las siguientes maneras:<\/p>\n

* Fue mentor espiritual de Abu Musab Al-Zarqawi. [2]<\/a><\/p>\n

* Tras los ataques del 11 de Septiembre, emiti\u00f3 un fatua espont\u00e1neo aprobando su legalidad religiosa. [3]<\/a><\/p>\n

* A petici\u00f3n, Al-Maqdisi ha proporcionado orientaci\u00f3n y consejo a varios lideres del Jihad y grupos alrededor del mundo – los dos casos m\u00e1s significativos siendo su correspondencia con Abd Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, emir de Al-Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI), [4]<\/a> y Anzor Astemirov, ex jefe qad\u00ed del Emirato del C\u00e1ucaso. [5]<\/a><\/p>\n

* Jihadistas de los pa\u00edses occidentales tambi\u00e9n buscan la gu\u00eda de Al-Maqdisi. Uno de ellos es Abu Imran de B\u00e9lgica, l\u00edder de Sharia4belgium, quien ha consultado a Al-Maqdisi sobre el c\u00f3mo avanzar en las causas isl\u00e1micas en B\u00e9lgica. [6]<\/a><\/p>\n

* A petici\u00f3n, Al-Maqdisi ha ofrecido orientaci\u00f3n a un investigador de Nigeria sobre la mejor manera de promover el movimiento jihadista en ese pa\u00eds. [7]<\/a><\/p>\n

* Como autoridad en el mundo global del Jihad, Al-Maqdisi ha endosado a varios grupos Jihad. [8]<\/a><\/p>\n

Alentando el terrorismo contra los Estados Unidos y objetivos estadounidenses<\/strong><\/p>\n

Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad ofrece una biblioteca en la red de textos esenciales relacionados con al Jihad, tales como libros, art\u00edculos, revistas electr\u00f3nicas, folletos y comunicados, una biblioteca Jihad medi\u00e1tica en la red, tales como videos y grabaciones de audio, que incluyen discursos grabados y mensajes de los l\u00edderes de Al-Qaeda, sus afiliados y otros grupos Jihad – tales como Osama bin Laden y Abu Musab al-Zarqawi, una secci\u00f3n de fatuas, en la que los cl\u00e9rigos en el comit\u00e9 de Sharia publican respuestas a las preguntas formuladas por los usuarios de la red, una secci\u00f3n de contenidos originales (libros, art\u00edculos, folletos), escritos por miembros del comit\u00e9 del Sharia<\/em> del portal.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 del objetivo principal del MTJ – temas religiosos, cuestiones teol\u00f3gicas, jurisprudenciales e ideol\u00f3gicas – el portal ofrece amplia bibliograf\u00eda sobre los aspectos operativos del Jihad. Por ejemplo, los miembros del comit\u00e9 del Sharia<\/em> del portal emiten fatuas sancionando las operaciones de martirio (atentados suicidas) y otros tipos de ataques. [9]<\/a><\/p>\n

La biblioteca del portal contiene art\u00edculos sobre diversos temas militares, que van desde estudios estrat\u00e9gicos, instrucciones y directrices para los combatientes del Jihad en el campo. Tambi\u00e9n ofrece art\u00edculos de fondo justificando y glorificando el martirio, as\u00ed como tambi\u00e9n art\u00edculos de fondo sobre temas militares m\u00e1s pr\u00e1cticos, tales como armas y explosivos – incluidas minas, [10]<\/a> napalm [11]<\/a>, armas biol\u00f3gicas [12]<\/a> – y la guerra psicol\u00f3gica. [13]<\/a><\/p>\n

Fatuas y art\u00edculos que aparecen en el portal de Al-Maqdisi tienen una importancia pr\u00e1ctica y no son s\u00f3lo textos filos\u00f3ficos. M\u00e1s bien, su importancia radica en el hecho de que son resoluciones emitidas en respuesta a preguntas pr\u00e1cticas planteadas por simpatizantes y partidarios fieles de los movimientos jihadistas y grupos diversos. Los fatuas que tienen que ver con librar la guerra santa aparecen en el portal en la secci\u00f3n titulada \u00abJihad y sus Reglas\u00bb. Muchas de estas reglas tienen que ver con atacar objetivos occidentales y en particular los Estados Unidos.<\/p>\n

Un ejemplo es un art\u00edculo de Al-Maqdisi publicado poco antes de que fuese encarcelado en septiembre, 2010. En el art\u00edculo, este arremete contra los pa\u00edses occidentales, cuyos habitantes, dice son responsabilidad de los actos perpetrados contra el Islam – refiri\u00e9ndose, entre otros, a la quema del Cor\u00e1n instigada por el Pastor Terry Jones – a pesar de que pudo haber sido llevado a cabo por individuos espec\u00edficos. Del mismo modo, un miembro del comit\u00e9 Sharia del MTJ, Abu Al-Walid Al-Maqdisi, decret\u00f3 que no s\u00f3lo es permisible, sino deseable el atacar o robarle a las empresas estadounidenses, tales como Coca-Cola y McDonald, en los pa\u00edses isl\u00e1micos. Otro miembro del comit\u00e9 del Sharia, Abu Al-Mundir Shinqiti, emiti\u00f3 un fatua que permite los ataques contra civiles occidentales en pa\u00edses musulmanes.<\/p>\n

Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad elogia a Osama bin Laden como m\u00e1rtir y amenaza con represalias contra Estados Unidos por su asesinato<\/strong><\/p>\n

Tras el asesinato del l\u00edder de Al-Qaeda, Osama bin Laden en Pakist\u00e1n por las fuerzas de Estados Unidos, el MTJ dedic\u00f3 una secci\u00f3n especial en el portal para conmemorarlo, incluyendo declaraciones, art\u00edculos, grabaciones de audio y otros materiales en celebraci\u00f3n al \u00abmartirio\u00bb de bin Laden.<\/p>\n

Inmediatamente tras la noticia de la muerte de bin Laden, el MTJ public\u00f3 su propio obituario en el que felicit\u00f3 a los musulmanes con motivo del \u00abmartirio\u00bb de bin Laden, [14]<\/a> y prometi\u00f3 represalias contra los Estados Unidos. La declaraci\u00f3n ley\u00f3: \u00abFelicitamos a la comunidad musulmana en general y especialmente a los mujahideen<\/em>, con motivo del martirio del jeque de nuestra era del Jihad, Osama bin Muhammad bin Laden, pueda Al\u00e1 tener misericordia sobre \u00e9l…<\/p>\n

\u00abMientras nosotros en Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad hacemos duelo por la muerte y partida del jeque, al mismo tiempo nos alegramos por dos cosas: en primer lugar, que el jeque de los mujahideen<\/em>, Osama bin laden, logr\u00f3 lo que este hab\u00eda pedido, durante treinta a\u00f1os. El hecho de que nuestro jeque haya logrado algo que nuestro querido Profeta dese\u00f3 para s\u00ed mismo es un motivo de gozo y alegr\u00eda entre todos aquellos que aman al jeque y su visi\u00f3n; segundo, al igual que esto significa vida en los cielos para el le\u00f3n del Islam, Osama bin Laden, su martirio… tambi\u00e9n significa vida por la religi\u00f3n por la que muri\u00f3…<\/p>\n

\u00abYa que Estados Unidos se regocijo por la muerte del Jeque Osama bin Laden, nosotros anunciamos que Al\u00e1 tiene guardado para este un castigo doloroso que les infligir\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la mencionada declaraci\u00f3n, el MTJ public\u00f3 varias elogias para bin Laden escritas por miembros de su comit\u00e9 del Sharia, tales como Abu Muslim al-Jazairi, Abu Al-Mundir Shinqiti y Abu Dhar Al-Samhari Al-Yamani. Estas elogias destacaron el \u00e9xito de bin Laden en la reactivaci\u00f3n de la noci\u00f3n de la guerra santa contra los infieles y el compromiso de los musulmanes a esta, en establecer el movimiento del Jihad mundial y especialmente en ser vanguardia de la guerra contra los Estados Unidos. [15]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Un seud\u00f3nimo de Abu Muhammad Al-Maqdisi, siendo Isam su primer nombre de pila y Otaibi el nombre de su clan ancestral.<\/p>\n

[2]<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la relaci\u00f3n entre Al-Maqdisi y Al-Zarqawi, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 239, \u00abDisputa en c\u00edrculos islamitas sobre la legitimidad de atacar a musulmanes, chi\u00edtas y a no musulmanes no combatientes en operaciones Jihad en Irak: Al-Maqdisi vs. su disc\u00edpulo Al-Zarqawi\u00bb, 11 de septiembre del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA23905<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/tawhed.ws\/dl?i=dhunk36o<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase informe MEMRI del PSATJ \u00abAl-Qaeda en el Magreb aprueba a Abu Muhammad Al-Maqdisi como la autoridad del Sharia<\/em>\u00ab, 22 de septiembre del 2009, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1947%C2%B6M=APT<\/a>.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase informe MEMRI del PSATJ \u00abExclusivo: Carta p\u00f3stuma de Astemirov se\u00f1ala la presencia de c\u00e9lulas jihadistas en el ej\u00e9rcito e inteligencia rusa\u00bb, 5 de abril del 2010, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=4080\u00b6m=GJN<\/a>.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase informe MEMRI del PSATJ \u00abRadicales musulmanes belgas se vuelcan hacia el cl\u00e9rigo jihadista Abu Muhammad Al-Maqdisi por orientaci\u00f3n\u00bb, abril 27 del 2010, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3283%C2%B6M=APT<\/a>.<\/p>\n

[7]<\/a> \u00abAbu Muhammad Al-Maqdisi responde preguntas sobre la mejor manera de profundizar el movimiento jihadista en Nigeria\u00bb, 9 de marzo del 2010, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3042%C2%B6M=JT<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> V\u00e9ase informes del PSATJ de MEMRI \u00abAbu Muhammad Al-Maqdisi apoya abiertamente al Jama’at Al-Tawhid Wa’l-Jihad,\u00bb 10 de marzo del 2010, http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=4191\u00b6m=IDTA<\/a>.<\/p>\n

[9]<\/a> El fatua m\u00e1s reciente que sanciona los atentados suicidas fue decretado por el jeque Abu Hummam Bakr Abd Al-‘Aziz Al-Athari, \u00abCu\u00e1les son las reglas sobre las operaciones de martirio?\u00bb, Http:\/\/tawhed.ws\/FAQ\/display_question?qid=4569, 31 de mayo, 2011. Para otro ejemplo, v\u00e9ase \u00abOperaciones de martirio y el equilibrio de poder\u00bb, http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=re54xzjh<\/a>.<\/p>\n

[10]<\/a> V\u00e9ase \u00abMinas – Sobras de las guerras\u00bb, http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=7s6p2hnx<\/a>.<\/p>\n

[11]<\/a> V\u00e9ase \u00abQu\u00e9 sabe usted acerca del Napalm?\u00bb http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=g0ugywqd<\/a>.<\/p>\n

[12]<\/a> V\u00e9ase \u00abArmas biol\u00f3gicas\u00bb, http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=6pdum25s<\/a>.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase \u00abGuerra sicol\u00f3gica – Defensiva y ofensiva\u00bb, http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=56nco8pq<\/a>.<\/p>\n

[14]<\/a> Seg\u00fan la fe isl\u00e1mica, la muerte en el campo de batalla le otorga a un musulm\u00e1n la condici\u00f3n de shahid<\/em>, o m\u00e1rtir y le concede la entrada inmediata al para\u00edso, entre otras recompensas.<\/p>\n

[15]<\/a> Para las elogias de Al-Jazairi, Al Shinqiti y Al Yamani, respectivamente, v\u00e9ase: http:\/\/tawhed.ws\/r?i=07051101; http:\/\/tawhed.ws\/dl?i=06051103<\/a> y http:\/\/tawhed.ws\/dl?i=10051101<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el 2003, el portal del Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi, Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (\u00abEl P\u00falpito del Monote\u00edsmo y el Jihad\u00bb, en adelante MTJ) ha sido el hogar principal en la red del movimiento salafista-jihadista global. Durante dos d\u00e9cadas, Al-Maqdisi ha liderado al movimiento salafista radical en Jordania y se ha ganado el reconocimiento entre los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}