{"id":47761,"date":"2018-07-31T13:29:10","date_gmt":"2018-07-31T17:29:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=47761"},"modified":"2018-08-01T13:38:28","modified_gmt":"2018-08-01T17:38:28","slug":"jeque-egipcio-de-al-azhar-al-tayyeb-en-visita-oficial-al-reino-unido-se-reune-con-la-reina-y-el-arzobispo-de-canterbury-y-habla-sobre-la-coexistencia-interreligiosa-declaraciones-antisemitas-anticr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-egipcio-de-al-azhar-al-tayyeb-en-visita-oficial-al-reino-unido-se-reune-con-la-reina-y-el-arzobispo-de-canterbury-y-habla-sobre-la-coexistencia-interreligiosa-declaraciones-antisemitas-anticr\/47761","title":{"rendered":"Jeque egipcio de Al-Azhar Al-Tayyeb en visita oficial al Reino Unido, se re\u00fane con la Reina y el Arzobispo de Canterbury y habla sobre la coexistencia interreligiosa: Declaraciones antisemitas, anticristianas, anti-chiitas y anti-gay de Al-Tayyeb publicadas en los archivos de MEMRI"},"content":{"rendered":"<p><em>Durante su visita al Reino Unido este mes en celebraci\u00f3n del primer Foro emergente de pacificadores, Ahmad Al-Tayyeb, el jeque de Al-Azhar en Egipto, la instituci\u00f3n m\u00e1s prestigiosa del Islam sunita, se reuni\u00f3 con la Reina Isabel II y con el Arzobispo de Canterbury Justin Welby en el castillo de Windsor, el 12 de julio, 2018.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> Seg\u00fan informes, Al-Tayyeb se hosped\u00f3 en el Palacio del Arzobispo Lambeth, uno de los lugares del foro, durante su estad\u00eda en el Reino Unido.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><em> Tambi\u00e9n asisti\u00f3 al foro, el cual fue organizado por Al-Azhar y el arzobispo de Canterbury,<\/em><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><em> el Arzobispo ortodoxo copto de Londres Anba Angaelos.<\/em><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><em> Durante su visita, Al-Tayyeb tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con el Ministro de Estado del Reino Unido para el Medio Oriente en el Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth y el Ministro de Estado en el Departamento para el Desarrollo Internacional el parlamentario Rt Hon Alistair Burt.<\/em><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><em> El 19 de julio, el Embajador del Reino Unido en Egipto John Casson dijo sobre las reuniones y la conferencia: \u00abDebemos invertir en di\u00e1logos interreligiosos y preparar a las generaciones j\u00f3venes para convertirlos en l\u00edderes futuros y difundir compasi\u00f3n junto a una comprensi\u00f3n mucho m\u00e1s profunda y de asociaci\u00f3n con gente que es diferente. Este foro es uno de los muchos pasos con los que el Reino Unido y Egipto se unen para construir puentes de confianza y respeto a fin de tener sociedades incluyentes, pac\u00edficas y florecientes\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47768\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd75981-1-1.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd75981-1-1.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd75981-1-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>El arzobispo de Canterbury Justin Welby, la Reina Isabel II y el Jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb en el castillo de Windsor, 12 de julio, 2018 (Fuente: Express.co.uk, 12 de julio, 2018).<\/em><\/p>\n<p><em>El 19 de marzo, 2010, el Presidente egipcio Hosni Mubarak nombr\u00f3 al jeque Dr. Ahmad Muhammad Ahmad Al-Tayyeb como jefe de Al-Azhar. El Jeque Al-Tayyeb fue el sucesor del Jeque Muhammad Sayyed Tantawi, quien falleci\u00f3 el 10 de marzo, 2010. Antes de su nombramiento, Al-Tayyeb fue presidente de la Universidad Al-Azhar desde el a\u00f1o 2003; anteriormente al nombramiento fue gran muft\u00ed de Egipto. En el 2004, el Jeque Al-Tayyeb fue criticado en el Congreso de los Estados Unidos por la Ley egipcia de Lucha contra el Terrorismo y la Reforma Pol\u00edtica. El proyecto de ley incluyo numerosos ejemplos de declaraciones objetables y acciones de funcionarios egipcios, muchas de estas traducidas y publicadas por MEMRI. Un ejemplo citado en el proyecto de ley es la llamada del Jeque Al-Tayyeb a los \u00abataques de martirio\u00bb de los palestinos contra Israel.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\"><strong>[7]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>En el 2003, el Jeque Al-Tayyeb prohibi\u00f3 a los musulmanes ayudar al ej\u00e9rcito estadounidense en operaciones contra pa\u00edses musulmanes y tambi\u00e9n pidi\u00f3 se realizaran ataques \u00abmartirio\u00bb contra Israel, diciendo: \u00abLas operaciones de martirio, en las que los palestinos destruyen objetivos de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, son acciones que est\u00e1n 100% permitidas seg\u00fan la ley religiosa isl\u00e1mica y est\u00e1 prohibido facilitar el ataque [de las fuerzas estadounidenses] a un pa\u00eds musulm\u00e1n&#8230; Cualquier intento de invadir Irak est\u00e1 prohibido por la ley religiosa isl\u00e1mica y por la \u00e9tica moral y esto el Islam lo proh\u00edbe, e incluso ordena a sus creyentes que resistan los intentos de invadir y ocupar. El Islam est\u00e1 en contra de atacar cualquier ciudad \u00e1rabe o isl\u00e1mica, ya sea en Bagdad o en Palestina\u00bb.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><strong>[8]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Las siguientes son m\u00e1s declaraciones del Jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb, que datan del 2002:<\/em><\/p>\n<p><strong>Al-Tayyeb sobre los sucesos del 11-S: \u00abCondenamos\u00bb el 11-S, pero \u00abdesde ese entonces nuestros sentimientos han cambiado\u00bb <\/strong><\/p>\n<p>En una extensa entrevista en el 2002 con el portal isl\u00e1mico egipcio Lailatalquadr.com Al-Tayyeb dijo que, despu\u00e9s del 11-S, \u00abtodos los musulmanes y el mundo \u00e1rabe, rechazaron y condenaron el evento&#8230; porque el Islam proh\u00edbe tales ataques sobre civiles pac\u00edficos, \u00ablos sentimientos \u00e1rabes sobre el tema\u00bb han cambiado algo, o para decirlo mejor, considerablemente \u00abdesde que el gobierno estadounidense utiliz\u00f3 el 11-S como un pretexto\u00bb para causar da\u00f1os, asesinatos y exilio en todo el mundo isl\u00e1mico\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abHoy, a\u00fan leemos en los [diarios] en occidente que el perpetrador [de los ataques del 11-S] no puede determinarse con certeza, sin embargo, desde el primer momento se afirm\u00f3 que Osama bin Laden fue el responsable\u00bb Este sigui\u00f3 sugiriendo que los israel\u00edes estaban involucrados en los ataques y dijo: \u00abVimos en la televisi\u00f3n a un grupo de israel\u00edes deportados de Estados Unidos porque hab\u00edan filmado el evento, es decir, sab\u00edan que iba a suceder&#8230; Si no es f\u00e1cil determinar qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo las acciones, \u00bfc\u00f3mo es que el pueblo afgano fue destruido debido a una acusaci\u00f3n que a\u00fan no ha sido probada?&#8230; Estados Unidos utiliz\u00f3 estos eventos como un pretexto y excusa para destruir el mundo isl\u00e1mico y acusar al Islam de ser una religi\u00f3n terrorista y extremista\u00bb.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><strong>Sobre el tema de golpear a una mujer en el Islam: \u00abNo es igual a golpear, es m\u00e1s como pellizcar&#8230; como empujarla o pincharla\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>En su entrevista con Lailatalqadr en el 2002, Al-Tayyeb enfatiz\u00f3: \u00abDebe recordarse que el Islam liber\u00f3 a la mujer hace 14 siglos, d\u00e1ndole derechos que las mujeres occidentales recibieron solo en el siglo 19\u00bb.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a> Sin embargo, en una entrevista del 25 de mayo, 2007, este dijo respecto al tema de golpear a la esposa en el Islam: \u00abParec\u00eda ser parte de un programa para reformar a la esposa&#8230; No es que alguien puede comenzar a golpear a la esposa cuando y como lo considere oportuno\u00bb. [Los occidentales] que afirman esto hablan de un Islam que es producto de su imaginaci\u00f3n&#8230; Este m\u00e9todo apareci\u00f3 como parte del trato de una esposa rebelde&#8230; Por Al\u00e1, incluso si solo una mujer en un mill\u00f3n. Realmente no es golpearla, es algo como pellizcarla&#8230; es como empujarla. Eso es lo que es\u00bb.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> (Vea este video en MEMRI TV aqu\u00ed o debajo).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47769\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1.jpg\" width=\"1086\" height=\"1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1.jpg 1086w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-272x300.jpg 272w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-768x849.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-927x1024.jpg 927w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-600x663.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-696x769.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-1068x1180.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MTV_1478_6-up-1-1-380x420.jpg 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 1086px) 100vw, 1086px\" \/><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/10478\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>El jeque dijo tambi\u00e9n en abril, 2010: \u00abNo hay un solo estudioso de Al-Azhar que afirme que es permisible que la mujer gu\u00ede al hombre en los rezos\u00bb.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> (V\u00e9ase este video en MEMRI TV aqu\u00ed o debajo).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47770\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd7598c1-1-1.jpg\" width=\"690\" height=\"211\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd7598c1-1-1.jpg 690w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd7598c1-1-1-300x92.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sd7598c1-1-1-600x183.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/11451\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Al-Tayyeb: Los cristianos son \u00abincr\u00e9dulos\u00bb; Las conversaciones interreligiosas no promueven \u00abla necesidad de respetar los s\u00edmbolos del Islam\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Se inform\u00f3 en diciembre, 2016 que Al-Tayyeb hab\u00eda llamado a los cristianos \u00abincr\u00e9dulos porque no creen en Mahoma ni en el Cor\u00e1n y desde este punto de vista son considerados incr\u00e9dulos en lo que a m\u00ed respecta\u00bb.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>En una entrevista en julio, 2010 este critic\u00f3 las conversaciones de di\u00e1logo interreligioso en Europa, afirmando que \u00abno benefician significativamente [a los] musulmanes y no conducen a ning\u00fan cambio verdadero en las posturas de Occidente a nivel de tomar decisiones y no promueven \u00abla necesidad de respetar los s\u00edmbolos del Islam, as\u00ed como nosotros los musulmanes respetamos los emblemas de las otras religiones\u00bb.<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p><em>Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s copie junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/egypts-al-azhar-sheikh-al-tayyeb-official-uk-visit-meets-queen-archbishop-canterbury\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/egypts-al-azhar-sheikh-al-tayyeb-official-uk-visit-meets-queen-archbishop-canterbury<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Eggypttoday.com, 13 de julio, 2018; Gov.uk, 19 de julio, 2018; Express.com.uk, 12 de julio, 2018; archbishopofcanterbury.org, 20 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Aawsat.com, 14 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Gov.uk, 19 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> English.ahram.org.eg, 18 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Gov.uk, 19 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Gov.uk, 19 de julio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 788 &#8211; La primera gira regional de Isma&#8217;il Haniya lo transforma de PM de Hamas en Gaza a l\u00edder regional palestino, 23 de enero, 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 788 &#8211; La primera gira regional de Isma&#8217;il Haniya lo transforma de PM de Hamas en Gaza a l\u00edder regional palestino, 23 de enero, 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 2868 &#8211; El Presidente Mubarak nombra al Dr. Ahmad Al-Tayyeb como nuevo Jeque de Al-Azhar; En una entrevista del 2002 tomada de los archivos de MEMRI, el Dr. Al-Tayyeb dijo: \u00abCondenamos los ataques del 11-S, pero desde ese entonces nuestros sentimientos han cambiado\u201d, 19 de marzo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 2868 &#8211; El Presidente Mubarak nombra al Dr. Ahmad Al-Tayyeb como nuevo Jeque de Al-Azhar; En una entrevista del 2002 tomada de los archivos de MEMRI, el Dr. Al-Tayyeb dijo: \u00abCondenamos los ataques del 11-S, pero desde ese entonces nuestros sentimientos han cambiado\u201d, 19 de marzo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> V\u00e9ase el video de MEMRI TV No. 1478 &#8211; Presidente de la Universidad Al-Azhar y ex-muft\u00ed de Egipto Ahmad Al-Tayyeb, explica el tema de c\u00f3mo golpear a la esposa en el Islam, 25 de mayo, 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> V\u00e9ase el video de MEMRI TV No. 2451 &#8211; Nuevo jeque de Al-Azhar advierte contra la shiizaci\u00f3n de las sociedades y estados sunitas: Un copto no puede convertirse en l\u00edder de Egipto, 1 al 4 de abril, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7254 &#8211; Dos Caras de Al-Azhar en Egipto: Promover la buena voluntad y la tolerancia hacia los cristianos en campa\u00f1as informativas de las festividades, pero negarse a hacer lo mismo en su pensum escolar, 28 de diciembre, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 3158 &#8211; Jeque de Al-Azhar: Occidente no est\u00e1 realmente trabajando por la paz en el Medio Oriente, el di\u00e1logo interreligioso es in\u00fatil; los cl\u00e9rigos de Al-Azhar se oponen a la Mezquita de la Zona Cero; Miembro de la Academia de Investigaci\u00f3n Al-Aqsa Dr. Abd Al-Mu&#8217;ti Bayumi: La mezquita es un \u00abcomplot sionista\u00bb que pudiera vincular al Islam con el 11-S, 11 de agosto, 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante su visita al Reino Unido este mes en celebraci\u00f3n del primer Foro emergente de pacificadores, Ahmad Al-Tayyeb, el jeque de Al-Azhar en Egipto, la instituci\u00f3n m\u00e1s prestigiosa del Islam sunita, se reuni\u00f3 con la Reina Isabel II y con el Arzobispo de Canterbury Justin Welby en el castillo de Windsor, el 12 de julio, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,9,12,18,2],"tags":[],"class_list":["post-47761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}