{"id":4752,"date":"2011-06-22T00:00:00","date_gmt":"2011-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/22\/ensenanzas-del-estratega-militar-de-al-qaeda-abu-musab-al-suri-sobre-la-guerra-de-cuarta-generacion-g4g-el-jihad-individual-y-el-futuro-de-al-qaeda\/"},"modified":"2016-01-13T21:38:15","modified_gmt":"2016-01-13T21:38:15","slug":"ensenanzas-del-estratega-militar-de-al-qaeda-abu-musab-al-suri-sobre-la-guerra-de-cuarta-generacion-g4g-el-jihad-individual-y-el-futuro-de-al-qaeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ensenanzas-del-estratega-militar-de-al-qaeda-abu-musab-al-suri-sobre-la-guerra-de-cuarta-generacion-g4g-el-jihad-individual-y-el-futuro-de-al-qaeda\/4752","title":{"rendered":"Ense\u00f1anzas del estratega militar de Al-Qaeda Abu Mus&#8217;ab Al-Suri sobre la guerra de Cuarta Generaci\u00f3n (G4G), el Jihad individual y el futuro de Al-Qaeda"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c5\">\n<p>\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<ul>\n<li>Introducci\u00f3n<\/li>\n<li>Abu Mus&#8217;ab Al-Suri &#8211; Historial general<\/li>\n<li>Al-Suri &#8211; Un modelo para los seguidores de Al-Qaeda en Occidente<\/li>\n<li>LA huella de Al-Suri para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de Al-Qaeda<\/li>\n<li>Ense\u00f1anza de las lecciones sobre el Jihad a los j\u00f3venes seguidores de Al-Qaeda en el aula<\/li>\n<li>Abu Mus&#8217;ab Al-Suri en YouTube<\/li>\n<li>Gu\u00eda de reclutamiento de Al-Qaeda basada en las ense\u00f1anzas de Al-Suri<\/li>\n<li>Al-Qaeda adopta la G4G:<\/li>\n<li>Al-Suri en la edici\u00f3n N\u00ba 1 de <em>Inspire<\/em> &#8211; \u00abLas escuelas del Jihad\u00bb<\/li>\n<li>Al-Suri en la edici\u00f3n N\u00ba 2 de <em>Inspire<\/em> &#8211; \u00abLos frentes abiertos y la iniciativa individual\u00bb<\/li>\n<li>Al-Suri en la edici\u00f3n N\u00ba 4 de <em>Inspire<\/em> &#8211; \u00abLa teor\u00eda militar de los frentes abiertos\u00bb<\/li>\n<li>Al-Suri en la edici\u00f3n N\u00ba 5 de <em>Inspire<\/em> &#8211; \u00abTerrorismo y Jihad Individual y las unidades de la resistencia isl\u00e1mica global\u00bb<\/li>\n<li>Al-Suri en la pr\u00f3xima edici\u00f3n N\u00ba 6 de <em>Inspire<\/em> &#8211; \u00abPasos pr\u00e1cticos para participar en el Jihad individual\u00bb<\/li>\n<li>Ense\u00f1anzas de Al-Suri: La fuente de las ense\u00f1anzas de la G4G de Al-Qaeda<\/li>\n<li>El impacto de la teor\u00eda estrat\u00e9gica de Al-Suri sobre el futuro de Al-Qaeda<\/li>\n<li><em>Anexo I<\/em>: Cuatro art\u00edculos de Al-Suri de la revista <em>Inspire<\/em><\/li>\n<li><em>Anexo II<\/em>: Art\u00edculos de Al-Suri que se espera sean incluidos en los pr\u00f3ximos n\u00fameros de <em>Inspire<\/em><\/li>\n<li><em>Anexo III<\/em>: Al-Suri en YouTube<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El 1 de julio del 2010, Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) public\u00f3 la primera edici\u00f3n de su revista en idioma ingl\u00e9s en la red <em>Inspire<\/em>. La revista, un documento de propaganda h\u00e1bilmente producida, representa un esfuerzo en involucrar al mundo de habla inglesa y reclutar a musulmanes que hablan ingl\u00e9s a que se unan a la causa del Jihad.<\/p>\n<p>El mensaje principal de <em>Inspire<\/em> a sus lectores es que ellos tambi\u00e9n pueden ser parte de Al-Qaeda y su misi\u00f3n, pero desde la comodidad de su propio hogar. En lugar de viajar miles de kil\u00f3metros para unirse al Jihad, el lector s\u00f3lo tiene que acudir a su computadora y visitar los portales para recibir formaci\u00f3n &#8211; es decir, ver videos y escuchar los sermones de sus l\u00edderes favoritos y aprender el manejo de las armas, explosivos e incluso la planificaci\u00f3n de ataques. Por ejemplo, en la edici\u00f3n m\u00e1s reciente de Inspire una secci\u00f3n de P &amp; R (preguntas y respuestas) incluye a un musulm\u00e1n sin nombre que vive en Occidente, pidiendo orientaci\u00f3n sobre la mejor manera de unirse al Jihad y llegar a los frentes del Jihad. La respuesta de la revista para \u00e9l y para todos los lectores, es la siguiente: \u00ab[Basados] en su capacidad, ustedes eligen el destino [en su \u00e1rea local]. El conjunto de objetivos es muy grande, as\u00ed que aseg\u00farense de pensar en todas las opciones disponibles. Un ejemplo de algo local, f\u00e1cil y efectivo es atacar a un centro de reclutamiento del ej\u00e9rcito, una discoteca, una carretera, o un concurrido centro comercial\u00bb.<\/p>\n<p>Un total de cinco ediciones de <em>Inspire<\/em> han sido dadas a conocer. Estas incluyen una serie de art\u00edculos varios centrados en diferentes aspectos del Jihad de vital inter\u00e9s para los reclutas de Al-Qaeda y a potenciales reclutas. Una serie, \u00abLa Experiencia del Jihad\u00bb de Abu Mus&#8217;ab Al-Suri, ha aparecido en cuatro de los temas de la revista y la edici\u00f3n de <em>Inspire<\/em> No. 5 ofrece una vista previa del pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, el cual se publicar\u00e1 en el pr\u00f3ximo n\u00famero de <em>Inspire<\/em> No. 6.<\/p>\n<p><strong>Abu Mus&#8217;ab Al-Suri &#8211; Historial general<\/strong><\/p>\n<p>Abu Musab Al-Suri, de 53 a\u00f1os, es uno de los ide\u00f3logos y estrategas m\u00e1s destacados de Al-Qaeda. Nacido Mustafa bin &#8216;Abd Al-Qader Setmariam Nassar, posee m\u00faltiples alias, entre ellos &#8216;Umar &#8216;Abd Al-Hakim. Como miembro de la rama siria de la Hermandad Musulmana, este fue exiliado de Siria en 1982 tras el choque entre la Hermandad Musulmana siria y el presidente Hafez Al-Assad.<\/p>\n<p>Su pasado en las filas del Jihad incluye estrechos v\u00ednculos con Abdullah Azzam, Osama bin Laden, el Mul\u00e1 Omar y Abu Musab al-Zarqawi, para nombrar a unos pocos. En varias ocasiones, ha estado afiliado a, u oficialmente a un miembro de la Hermandad Musulmana, el GIA (Grupo Isl\u00e1mico Armado de Argelia), los talibanes y a Al Qaeda.<\/p>\n<p>Al-Suri tambi\u00e9n es conocido como pionero en los medios de comunicaci\u00f3n jihadistas. En 1997, fue uno de los fundadores de la compa\u00f1\u00eda medi\u00e1tica llamada el Bur\u00f3 de Estudios del Conflicto isl\u00e1mico. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Al-Suri, y el Bur\u00f3 de Estudios del Conflicto isl\u00e1mico se cree son responsables de la entrega de las cintas de video de Al-Qaeda a los medios de comunicaci\u00f3n extranjeros. Tambi\u00e9n es conocido por haber organizado m\u00faltiples entrevistas a Osama bin Laden con los medios de comunicaci\u00f3n occidentales, mientras \u00e9l resid\u00eda en Gran Breta\u00f1a. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> Fue editor de la revista <em>Al-Ansar<\/em>, que promovi\u00f3 la insurgencia en Argelia y se aline\u00f3 con el Grupo Isl\u00e1mico Armado de Argelia y de acuerdo con su esposa, Helena Moreno, declar\u00f3 en una entrevista que su esposo hab\u00eda \u00abtrabajado en el Ministerio talib\u00e1n de informaci\u00f3n como consultor\u00bb. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6493\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7958.jpg\" width=\"543\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7958.jpg 543w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7958-300x113.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><br \/>Carteles de los \u00abbuscados\u00bb y \u00abcapturados\u00bb por el gobierno de los Estados Unidos a Al-Suri <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/em><\/p>\n<p>El calendario del Centro Nacional Estadounidense Contra el Terrorismo del 2011 lista a Al-Suri como un \u00abpropagandista y entrenador de Al-Qaeda, acusado en Espa\u00f1a por su papel en los atentados al tren de Madrid en el 2004 y [quien] fue arrestado en Pakist\u00e1n\u00bb. Un publicado el 15 de febrero, 2011 en el foro jihadista Shumukh Al-Islam revel\u00f3 que Al-Suri se encuentra detenido en una prisi\u00f3n de inteligencia militar en Damasco. El mensaje afirma que Al-Suri fue llevado a una c\u00e1rcel de Damasco el 7 de febrero, 2011. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Esto sigue a un informe del 11 de junio, 2009 en el diario de Londres <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, indicando tambi\u00e9n que Al-Suri estaba siendo retenido por Siria y que fueron sus abogados defensores que revelaron su paradero &#8211; el cual no se sab\u00eda desde su arresto en el 2005 en Quetta, Pakist\u00e1n. Seg\u00fan fuentes, Al-Suri ha estado encarcelado en Guant\u00e1namo entre el 2005 y el 2011 <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a>. Antes de eso, el gobierno estadounidense ofreci\u00f3 una recompensa de $ 5 millones por informaci\u00f3n que conduzca a su arresto. Su cartel fue retirado posteriormente del portal de Recompensa del Departamento de Estado para la Justicia, en el 2005. <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p><strong>Al-Suri &#8211; Modelo para los seguidores de Al-Qaeda en Occidente<\/strong><\/p>\n<p>Por numerosas razones, Al-Suri puede ser visto como un modelo para los jihadistas en Occidente. Primero, como un pelirrojo de piel clara y ojos azules, donde es f\u00e1cil para \u00e9l integrarse al entorno europeo o norteamericano (de hecho, uno de sus alias es \u00abEl Rubio\u00bb) <a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a>. Posee la nacionalidad espa\u00f1ola y su esposa Helena Moreno, es una espa\u00f1ola convertida al Islam. Al-Suri ha vivido en varios pa\u00edses occidentales y entiende la cultura occidental. Estuvo involucrado con el Da&#8217;wa &#8211; la extensi\u00f3n isl\u00e1mica a los no musulmanes en un intento por convertirlos &#8211; y su esposa lo describi\u00f3 como alguien \u00abque quer\u00eda construir puentes y abrir el di\u00e1logo con los no musulmanes\u00bb. Ella tambi\u00e9n explic\u00f3 que era atea cuando lo conoci\u00f3, pero que unas semanas m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 al Islam y se casaron. <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><strong>Plan de Al-Suri para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n<p>A partir de 2001, cuando los Estados Unidos ofreci\u00f3 una recompensa por este hasta su captura en el 2005, Al-Suri escribi\u00f3 prol\u00edficamente, incluyendo miles de p\u00e1ginas que detallan su filosof\u00eda para un mundo post 11 de Septiembre. En el 2004, public\u00f3 en la red el escrito de 1.600 p\u00e1ginas \u00abLa Llamada Mundial de la Resistencia Isl\u00e1mica\u00bb, que sent\u00f3 las bases para la actual generaci\u00f3n de seguidores de Al-Qaeda en Occidente, quienes estar\u00edan dispuestos a participar en actividades jihadistas sin salir de sus pa\u00edses de origen y con poco o ning\u00fan contacto con la organizaci\u00f3n. Su libro proporciona los pasos para lanzar el Jihad sin necesidad de asistir a un campo de entrenamiento, de hecho, fue uno de los primeros en captar el potencial de Internet en el sustituir los campos de entrenamiento. \u00abEl Llamado Mundial de la Resistencia Isl\u00e1mica\u00bb (que fue nuevamente publicado en la revista <em>Inspire<\/em> y se puede encontrar m\u00e1s adelante en este informe) describe las estrategias para los futuros jihadistas, con un \u00e9nfasis en las c\u00e9lulas no-organizadas y el Jihad sin l\u00edder. Partes de sus conferencias tambi\u00e9n aparecieron en Internet y fueron distribuidas por los jihadistas en DVD durante los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6495\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7959.jpg\" width=\"478\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7959.jpg 478w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7959-218x300.jpg 218w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7959-305x420.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><br \/>\u00abEl Llamado Mundial de<\/em> <em>la Resistencia Isl\u00e1mica<\/em><em>\u00ab<\/em><\/p>\n<p>Incluso despu\u00e9s de su arresto, varios ataques en Occidente fueron atribuidos a Al-Suri. Aunque no existe evidencia directa en relacionarlo formalmente con el atentado a los trenes del 2004 en Madrid o a los atentados del 2006 en Londres, muchos funcionarios en contraterrorismo se refirieron a \u00e9l como una fuerza conductora detr\u00e1s de ellos <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a>. Los ataques estilo lobo solitario, como los del francotirador de Fort Hood Nidal Hasan y Roshonara Choudry, quien apu\u00f1al\u00f3 a un diputado brit\u00e1nico, est\u00e1n en l\u00ednea con las ense\u00f1anzas de Al-Suri.<\/p>\n<p>Al-Suri ha sido descrito en los medios de comunicaci\u00f3n como \u00abuno de los m\u00e1s importantes inconformistas y te\u00f3ricos profesionales en la historia de Al-Qaeda. Si el lugarteniente de bin Laden, Ayman Al-Zawahiri, es an\u00e1logo a V.I. Lenin, Al-Suri es el jihadista Le\u00f3n Trotsky. Ansioso por comenzar una pelea doctrinal e inyectar una corriente reformista en las operaciones de Al-Qaeda\u00bb. <a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>En un mensaje atribuido a Al-Suri y publicado en la red luego de su captura, este se jact\u00f3: \u00abTengo en m\u00ed una alegr\u00eda m\u00e1s fuerte que la alegr\u00eda del campesino que ve la cosecha de sus frutos despu\u00e9s de una larga plantaci\u00f3n y largo esfuerzo y paciencia a lo largo de d\u00e9cadas construyendo\u00bb. <a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a><\/p>\n<p><strong>La ense\u00f1anza de lecciones sobre el Jihad a los j\u00f3venes seguidores de Al-Qaeda en el aula<\/strong><\/p>\n<p>Al-Suri ense\u00f1\u00f3 y entren\u00f3 a miembros de Al Qaeda en Afganist\u00e1n en el a\u00f1o 2000. Su estrategia principal es educar a una generaci\u00f3n m\u00e1s joven de seguidores de Al-Qaeda en los m\u00e9todos para la creaci\u00f3n de c\u00e9lulas exitosas, aut\u00f3nomas para el \u00abterrorismo individual\u00bb. Este cre\u00f3 su propio campo de entrenamiento y una serie de videos de sus conferencias que se pueden encontrar en los principales portales jihadistas. En las conferencias, se le puede ver que apunta a mapas y dibuja diagramas, su visi\u00f3n de que Al-Qaeda se convierta en \u00abc\u00e9lulas locales en cada pa\u00eds con poco o ning\u00fan contacto con una organizaci\u00f3n global, sino en combatir por una causa com\u00fan y bajo una bandera com\u00fan, en nombre del Jihad\u00bb. <a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6497\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960.jpg\" width=\"1131\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960.jpg 1131w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-300x156.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-768x399.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-600x311.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-696x361.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-1068x554.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7960-809x420.jpg 809w\" sizes=\"auto, (max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><\/p>\n<p>En los videos, se le ve explicando a sus alumnos el como regresar a sus pa\u00edses de origen y establecer sus propias c\u00e9lulas. \u00abNo las hagan de m\u00e1s de 10 personas\u00bb, dijo: \u00abNo deber\u00edan ampliar o formar demasiadas [c\u00e9lulas]\u00bb&#8230; \u00abformen una c\u00e9lula de seis personas que ustedes conozcan, [aunque] no se conozcan entre s\u00ed, en caso de que todos sean atrapados\u00bb. <a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a> Estos peque\u00f1os grupos se han acreditado con ayudar a Al-Qaeda a ampliar y formar un movimiento m\u00e1s grande en todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>Abu Musab Al-Suri en YouTube<\/strong><\/p>\n<p>No deber\u00eda ser ninguna sorpresa de que cientos de videos de las ense\u00f1anzas de Al-Suri han parado en YouTube. Por ejemplo, del 29 de diciembre del 2010 hasta el 20 de marzo 2011, m\u00e1s de 40 videos totalizando m\u00e1s de 500 minutos fueron publicados en la p\u00e1gina de YouTube del \u00abhijabist\u00bb, una persona de 28 a\u00f1os de edad en Marruecos (www.youtube.com\/user\/ hijabist). Muchos de estos videos han sido publicados en las p\u00e1ginas jihadistas de YouTube. (Para m\u00e1s sobre Al-Suri en YouTube, v\u00e9ase el <strong><em>Ap\u00e9ndice III<\/em><\/strong>).<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6501\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961.jpg\" width=\"1280\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961.jpg 1280w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-300x110.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-768x281.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-1024x374.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-600x219.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-696x254.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-1068x390.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7961-1149x420.jpg 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>P\u00e1gina de YouTube del Hijabist<\/em><\/p>\n<p><strong>Una gu\u00eda de reclutamiento de Al-Qaeda basada en las ense\u00f1anzas de Al-Suri<\/strong><\/p>\n<p>En el verano del 2008, \u00abCurso en el Arte del Reclutamiento\u00bb, escrito por un autoproclamado estudiante de Al-Suri, \u00abAbu-Amr Al-Qaidi\u00bb, comenz\u00f3 primero a aparecer en los portales jihadistas. El manual de m\u00e1s de 50 p\u00e1ginas para reclutar a potenciales reclutas de Al Qaeda est\u00e1 dividido en cinco etapas. En menos de un a\u00f1o a su lanzamiento, el manual fue traducido al ingl\u00e9s y se abri\u00f3 camino a los portales y foros jihadistas frecuentados por occidentales simpatizantes de Al-Qaeda. <a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6503\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7962.jpg\" width=\"216\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p>La gu\u00eda de reclutamiento es dedicada a los jihadistas en todas partes, incluyendo \u00abla pr\u00f3xima generaci\u00f3n de jihadistas-salafistas\u00bb as\u00ed como tambi\u00e9n \u00ablos Mujahideen de Internet y los Caballeros Jihadistas de los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb. Las cinco etapas del reclutamiento de Al-Qaeda son:<\/p>\n<ul>\n<li>Etapa 1: Conocerse y la elecci\u00f3n<\/li>\n<li>Etapa 2: Creaci\u00f3n de una relaci\u00f3n<\/li>\n<li>Etapa 3: El despertar de la fe<\/li>\n<li>Etapa 4: Plantar conceptos del Jihad<\/li>\n<li>Etapa 5: El establecimiento de c\u00e9lulas<\/li>\n<\/ul>\n<p>La etapa final del reclutamiento, de acuerdo con la gu\u00eda de Al-Qaida, es cuando el recluta potencial puede ser digno de confiar en sus contactos para llevar a cabo el Jihad. En ese momento, \u00e9l o ella reciben una copia de Al-Suri, \u00abEl Llamado Mundial de la Resistencia Isl\u00e1mica\u00bb. La secci\u00f3n en la etapa final revela que \u00abUn Curso en el Arte del Reclutamiento\u00bb es en realidad \u00abun trampol\u00edn\u00bb al libro de Al-Suri, el cual dice debe ser le\u00eddo en su totalidad, pero a\u00f1ade que algunos cap\u00edtulos pueden ser suficiente si algunos son demasiado dif\u00edciles de comprender para el lector. El documento de reclutamiento de Al-Qaeda concluye con una oraci\u00f3n por la espada del Islam en atacar los cuellos de los enemigos del Islam.<\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<br \/><\/em><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5395.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5395.htm<\/a><\/p>\n<p><em>* Steven Stalinsky es Director Ejecutivo del Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI).<\/em><\/p>\n<hr class=\"c4\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>El Times<\/em>, Autor intelectual de Madrid es la figura clave, 10 de julio, 2005.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> NCTC, Capturado o muerto, 27 de agosto de 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> PSATJ de MEMRI, Yvonne Ridley entrevistas a esposa de Abu Mus&#8217;ab Al-Suri,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3614%C2%B6m=JT\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3614\u00b6m=JT<\/a>, 16 de julio, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> MSNBC, figura clave de Al Qaeda capturado seg\u00fan se informa, 3 de noviembre, 2005.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> V\u00e9ase la publicaci\u00f3n del PSATJ en MEMRI sobre el foro jihadista: Ide\u00f3logo de Al Qaeda Abu Mus&#8217;ab Al-Suri detenido en Siria, <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=4452%C2%B6m=GJN\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=4452\u00b6m=GJN<\/a>, 15 de febrero, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> <em>El Atlantic<\/em>, Cinco Motivos para Dudar de la Autenticidad de la revista de Al-Qaeda, 1 de julio, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> <em>The Economist<\/em>, El Cerebro Tras las Bombas, 1 de noviembre, 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> JTTM, Yvonne Ridley entrevista a esposa de Abu Mus&#8217;ab Al-Suri,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3614%C2%B6m=JT\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3614\u00b6m=JT<\/a>, 16 de julio, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> <em>El Washington Independiente<\/em>, Al-Qaeda se Extiende de Forma viral, 30 de junio, 2008. Un art\u00edculo de CNN el 9 de marzo, 2006 describi\u00f3 a Al-Suri como \u00abel terrorista m\u00e1s peligroso del cual nunca han escuchado hablar\u00bb y \u00abun hombre m\u00e1s peligroso por sus ideas que cualquier operaci\u00f3n en particular\u00bb y agreg\u00f3: \u00ab[El] hecho de que Al-Suri se encuentra ahora custodiado no lo hace menos peligroso\u00bb. V\u00e9ase CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006. Tambi\u00e9n, un art\u00edculo el 1 de noviembre, 2007 en <em>El Economist<\/em> declaro: \u00abSi Internet es la universidad abierta del Jihad, utilizado para difundir conocimientos ideol\u00f3gicos y militares, entonces uno de sus profesores m\u00e1s formidables es&#8230; Abu Mus&#8217;ad [sic] Al-Suri&#8230; Sus conferencias siguen estando disponibles como archivos de audio en el ciberespacio\u00bb. El informe agreg\u00f3 que luego de que los Estados Unidos colocaran una recompensa de $5 millones sobre su cabeza, este tom\u00f3 precauciones, pirateando en los portales comerciales en Estados Unidos, public\u00f3 muchos de los libros, conferencias y cartas que este hab\u00eda circulado privadamente. \u00abDeseo por Dios que los Estados Unidos se arrepentir\u00e1n amargamente de que me hayan provocado a m\u00ed y a otros a combatirla con la pluma y la espada\u00bb, este fue citado diciendo despu\u00e9s de su arresto.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> CNN, El Autor Intelectual, 9 de marzo, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> Para leer el informe completo usted debe ser miembro del PSATJ de MEMRI. Para solicitar una copia del informe env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:media@memri.org\">media@memri.org<\/a> con el destacado completo del informe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cdndice de contenidos Introducci\u00f3n Abu Mus&#8217;ab Al-Suri &#8211; Historial general Al-Suri &#8211; Un modelo para los seguidores de Al-Qaeda en Occidente LA huella de Al-Suri para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de Al-Qaeda Ense\u00f1anza de las lecciones sobre el Jihad a los j\u00f3venes seguidores de Al-Qaeda en el aula Abu Mus&#8217;ab Al-Suri en YouTube Gu\u00eda de reclutamiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":6493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-4752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}