{"id":475,"date":"2003-06-05T00:00:00","date_gmt":"2003-06-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/06\/05\/el-presidente-bush-es-la-cabeza-de-la-serpiente-america-se-esta-hundiendo-mas-y-mas-en-un-pantano-podrido-y-saldra-por-si-mismo-solo-como-un-derrotado-y-apestoso-perdedor\/"},"modified":"2003-06-05T00:00:00","modified_gmt":"2003-06-05T00:00:00","slug":"el-presidente-bush-es-la-cabeza-de-la-serpiente-america-se-esta-hundiendo-mas-y-mas-en-un-pantano-podrido-y-saldra-por-si-mismo-solo-como-un-derrotado-y-apestoso-perdedor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-presidente-bush-es-la-cabeza-de-la-serpiente-america-se-esta-hundiendo-mas-y-mas-en-un-pantano-podrido-y-saldra-por-si-mismo-solo-como-un-derrotado-y-apestoso-perdedor\/475","title":{"rendered":"‘El Presidente Bush es La Cabeza de la Serpiente\u2026 Am\u00e9rica se est\u00e1 Hundiendo m\u00e1s y m\u00e1s en un Pantano Podrido, y Saldr\u00e1 por si Mismo S\u00f3lo como un Derrotado, y Apestoso Perdedor’"},"content":{"rendered":"
\n

En su columna del diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida<\/strong>, el Diputado Ministro del Exterior de la Autoridad Palestina ‘Adli Sadeq<\/strong> critic\u00f3 fuertemente al Presidente Americano George W. Bush<\/strong>, describi\u00e9ndolo como \u00abla cabeza de la serpiente\u00bb de la invasi\u00f3n.<\/em>[1]<\/a> Lo siguiente son las citas del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

‘La Llegada de la Cabeza de la Serpiente’<\/strong><\/p>\n

\u00abLa cumbre Arabe-Americana se est\u00e1 convocando hoy con la participaci\u00f3n de la cabeza de la serpiente de la invasi\u00f3n Americana a Irak, y la cabeza de la serpiente de la opresi\u00f3n Americana contra ambos, los Palestinos y los Arabes. Podr\u00eda ser que la llegada de la cabeza de la serpiente se convertir\u00e1 en una oportunidad adicional para los [representantes] de los reg\u00edmenes Arabes que est\u00e1n presentes [en la cumbre], para entender que apaciguar a los Estados Unidos y consentirlos no les beneficiar\u00e1n ni a ellos o a sus pueblos.. \u00ab<\/p>\n

\u00abEste Bush est\u00e1 aterrizando en Sharm El-Sheikh con la arrogancia demostrada, como si lograra una ‘victoria del valiente’ en Irak. [Pero] la l\u00f3gica y la raz\u00f3n dicen que \u00e9l no es ning\u00fan h\u00e9roe y de que \u00e9l no est\u00e1 entre los vencedores valerosos en verdaderas batallas entre iguales. Por otro lado, los Iraqu\u00edes simples emprendieron batallas en pueblos remotos, a las puertas de sus ciudades y desiertos, para defender su pa\u00eds, sin considerar la opresi\u00f3n, la tiran\u00eda, y el sufrimiento que soportaron a manos de un r\u00e9gimen retrogrado y represivo ‘familiar’ [es decir Saddam y sus hijos], as\u00ed como la falta de [el] equilibrio de poder [comparado con los Estados Unidos] y las cantidades de municiones disparadas en sus ciudades y centros de poblaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

‘Los Estados Unidos Emergieron Seguros De Irak Solo Debido a la Alevos\u00eda del Ej\u00e9rcito Iraqu\u00ed’<\/strong><\/p>\n

\u00abEstos Iraqu\u00edes podr\u00edan haber creado una mayor crisis para Bush, su administraci\u00f3n, y su comando militar… [Ellos] emergieron seguros de tal crisis s\u00f3lo debido a la alevos\u00eda… de aquellos a los que Saddam hab\u00eda permitido gobernar Irak con un pu\u00f1o de hierro… \u00ab<\/p>\n

\u00abEste Bush no logr\u00f3 una notable e impresionante victoria. \u00c9l fue insincero en sus promesas de un Irak democr\u00e1tico a ser gobernado por su propio pueblo. Adem\u00e1s, \u00e9l no era un hombre fiable y honorable con sus t\u00e1cticas sobre las armas de destrucci\u00f3n masiva. Es improbable que W. Bush oir\u00e1 opiniones claras y valerosas en Sharm El-Sheikh o que le dir\u00e1n que los Arabes todav\u00eda tienen cuentas por cobrar…, de que todav\u00eda tienen [fuerzas] de resistencias ocultas en el coraz\u00f3n de la sociedad Iraqu\u00ed cuyo objetivo es expulsar a los invasores derrotados… \u00ab<\/p>\n

‘La Construcci\u00f3n de un Imperio Americano, con Metas Imperialistas Disfrazadas como una Guerra contra el Terrorismo’<\/strong><\/p>\n

\u00abLa paradoja es que Bush se presentar\u00e1 a si mismo en la cumbre Sharm El-Sheikh como uno que tiene la \u00faltima meta de luchar al terrorismo, y todos [los representantes Arabes] estar\u00e1n de acuerdo entre ellos – de una manera u otra – de que sus estrategias no hab\u00edan sido moldeadas para servir a la construcci\u00f3n de un imperio Americano, con metas imperialistas disfrazadas como una guerra al terrorismo… Bush no encontrar\u00e1 a nadie para decirle abiertamente que la pol\u00edtica Americana llevar\u00e1 al desastre y de que es la fuente de venganza que llev\u00f3 a algunos j\u00f3venes Arabes y Musulmanes a explotarse. Con tal de que los reg\u00edmenes Arabes obedezcan a Washington por ninguna buena raz\u00f3n, y con tal de que Washington endose actos criminales y agresi\u00f3n contra el honor y los recursos de [otras] naciones – el terror no cesar\u00e1 y Am\u00e9rica no podr\u00e1 erradicarlo.. \u00ab<\/p>\n

‘Nosotros Envidiamos la Abilidad de Bush de Aterrizar Arrogantemente en Cualquier Tierra Arabe’<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros envidiamos la habilidad de Bush de aterrizar arrogantemente en cualquier tierra Arabe, mientras \u00e9l es [la] cabeza de la serpiente de la despreciable invasi\u00f3n en Irak… \u00c9l s\u00f3lo triunf\u00f3 debido a la traici\u00f3n dentro del comando del [ej\u00e9rcito] de Saddam… e incluso eso pas\u00f3 despu\u00e9s de dos semanas de fuerte resistencia de Iraqu\u00edes que s\u00f3lo ten\u00edan armas oxidadazas en sus manos.\u00bb<\/p>\n

‘Am\u00e9rica se est\u00e1 Hundiendo m\u00e1s Adentro… en un Pantano Podrido’<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros no tenemos ninguna duda de que Bush usar\u00e1 t\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n contra los reg\u00edmenes Arabes y de que \u00e9l pondr\u00e1 su total peso a favor de soluciones represivas a cada problema. Habr\u00eda sido mejor y m\u00e1s racional para los representantes Arabes en Sharm El-Sheikh de hacer un esfuerzo para convencerlo de que es \u00e9l quien debe temer, y de que son ellos los que deben asustarlo. Es \u00e9l qui\u00e9n debe temer al futuro, porque su experiencia en Irak no es brillante y Am\u00e9rica se est\u00e1 hundiendo m\u00e1s y m\u00e1s en un pantano podrido, y s\u00f3lo se librar\u00e1 de \u00e9l como un derrotado, y apestoso perdedor… \u00ab<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), Junio 3, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida, el Diputado Ministro del Exterior de la Autoridad Palestina ‘Adli Sadeq critic\u00f3 fuertemente al Presidente Americano George W. Bush, describi\u00e9ndolo como \u00abla cabeza de la serpiente\u00bb de la invasi\u00f3n.[1] Lo siguiente son las citas del art\u00edculo: ‘La Llegada de la Cabeza de la Serpiente’ \u00abLa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}