{"id":47491,"date":"2018-07-17T19:58:58","date_gmt":"2018-07-17T23:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=47491"},"modified":"2018-07-17T19:58:58","modified_gmt":"2018-07-17T23:58:58","slug":"critica-publica-contra-el-regimen-en-iran-parte-i-portal-irani-critica-prohibicion-a-las-redes-privadas-virtuales-rpv-que-evita-el-bloqueo-por-el-regimen-a-las-redes-sociales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/critica-publica-contra-el-regimen-en-iran-parte-i-portal-irani-critica-prohibicion-a-las-redes-privadas-virtuales-rpv-que-evita-el-bloqueo-por-el-regimen-a-las-redes-sociales\/47491","title":{"rendered":"Cr\u00edtica p\u00fablica contra el r\u00e9gimen en Ir\u00e1n – Parte I: Portal iran\u00ed critica prohibici\u00f3n a las Redes Privadas Virtuales (RPV) que evita el bloqueo por el r\u00e9gimen a las redes sociales"},"content":{"rendered":"

Ante el contexto de las continuas protestas p\u00fablicas de los \u00faltimos meses en Ir\u00e1n contra los l\u00edderes del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica por sus pol\u00edticas econ\u00f3micas y pol\u00edticas, el r\u00e9gimen ha actuado incrementando su control a la poblaci\u00f3n y ha intensificado sus intentos de evitar influencias culturales que seg\u00fan dice, pone en peligro los valores de la revoluci\u00f3n. El r\u00e9gimen iran\u00ed ve a Internet como un agente occidental que socava el r\u00e9gimen y por lo tanto lo restringe y busca supervisar y controlar los portales que los usuarios puedan acceder a trav\u00e9s de este.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Este escrito es el primero de una serie de cr\u00edticas p\u00fablicas al r\u00e9gimen en Ir\u00e1n, ante sus intentos de imponerle al p\u00fablico c\u00f3digos estrictos de conducta social y cultural, dentro del esp\u00edritu de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, en particular a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes y ante la pol\u00edtica de aplicaci\u00f3n estricta y de castigos muy severos por parte del r\u00e9gimen a los delincuentes. Esta primera entrega se centrar\u00e1 en las cr\u00edticas a la ley que proh\u00edbe el uso de RPV para acceder a las redes sociales.<\/em><\/p>\n

El 15 de julio, 2018 Abdolsamad Joramabadi, subprocurador general adjunto de asuntos de Internet en Ir\u00e1n dijo que, de acuerdo a cifras actualizadas de julio, 2018, unos 30 millones de iran\u00edes utilizan las Redes Privadas Virtuales (RPV) para acceder a Hotgram y Telegram Gold con el prop\u00f3sito de eludir el bloqueo del r\u00e9gimen a estos servicios. Este dijo que el uso de las RPV viola las reglas del Consejo Supremo del Ciberespacio y que el r\u00e9gimen pronto los desactivar\u00e1.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

El 8 de julio, 2018 el portal Asriran.com, asociado a los c\u00edrculos pragm\u00e1ticos en Ir\u00e1n, public\u00f3 un art\u00edculo criticando la pol\u00edtica de bloqueo del r\u00e9gimen a portales y redes sociales, particularmente la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda cifrada Telegram, siendo esta la aplicaci\u00f3n de comunicaciones m\u00e1s popular en Ir\u00e1n. Este se centr\u00f3 en la nueva ley que proh\u00edbe el uso de las RPV, que permite a los usuarios eludir el bloqueo y ocultar la identidad de los usuarios, para acceder a las redes sociales, haciendo hincapi\u00e9 en que una ley contraria a las normas aceptadas en la sociedad en \u00faltima instancia, ser\u00e1 violada por la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n. Como ejemplo, este ejemplifica la prohibici\u00f3n del r\u00e9gimen a las antenas parab\u00f3licas, que dice es violada por el 70% de la poblaci\u00f3n<\/em>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de los puntos principales del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

Portal iran\u00ed: Si ellos quieren hacer cumplir las leyes que proh\u00edben las antenas de los canales por sat\u00e9lites y las RPV, deber\u00e1n arrestar y procesar a millones de iran\u00edes; Esto tampoco es razonable<\/strong><\/p>\n

\u00abNo hace mucho, un elemento legal en una provincia iran\u00ed prohibi\u00f3 el uso de las RPV y dijo que cualquiera que utilice la plataforma en la red Telegram v\u00eda RPV ser\u00eda castigado. El miembro del Majlis por Tehran Mahmoud Sadeqi quien por cierto tambi\u00e9n es jurista, se\u00f1al\u00f3 que la ley no incluye ning\u00fan obst\u00e1culo espec\u00edfico al uso de una RPV.<\/p>\n

\u00abEl objetivo de este art\u00edculo no es decidir entre estas dos opiniones, de si utilizar un RPV es una ofensa o no, sino decir algo mucho m\u00e1s importante… Ellos dicen que una ley es como una prenda de vestir. La prenda de un hombre no debe sentirse tan ajustada como para lastimarlo, evitar que camine, interfiera con su comodidad o, en \u00faltima instancia, se descosa. La prenda tampoco debe estar tan suelta que no pueda usarse o que se a uno se le caiga.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed como una prenda se ajusta a las medidas y dimensiones del cuerpo, tambi\u00e9n debe aprobarse e implementarse una ley de acuerdo a la conducta y las normas de la sociedad. En consecuencia, si uno observa que la mayor\u00eda de la sociedad act\u00faa de acuerdo a una norma en particular, la ley proh\u00edbe [este comportamiento], uno sabr\u00e1 que el legislador ha \u00abadaptado\u00bb la prenda sin tener en cuenta las medidas de la sociedad. Dicha ley infligir\u00e1 sufrimiento a la poblaci\u00f3n y en \u00faltima instancia, ser\u00e1 violada.<\/p>\n

\u00abUn ejemplo destacado de ello es la ley que proh\u00edbe las antenas parab\u00f3licas. Hoy, en todas partes del mundo y tambi\u00e9n en Ir\u00e1n, estas antenas son ampliamente utilizadas para sintonizar miles de canales de televisi\u00f3n. En Ir\u00e1n, un 70% de la poblaci\u00f3n las utiliza.<\/p>\n

\u00abObviamente, es insostenible cuando existe un abismo tan grande entre la ley tal como fue escrita y la realidad de la sociedad: Por una parte, hostiga al pueblo (la polic\u00eda ocasionalmente se encarga de recoger las antenas parab\u00f3licas, de una manera ordenada o desordenada) Por la otra, la ley est\u00e1 siendo violada (el p\u00fablico utiliza las antenas parab\u00f3licas)… Aunque han pasado casi 25 a\u00f1os desde que se aprob\u00f3 esta ley, una mirada a los techos de las casas de millones de iran\u00edes muestra hasta qu\u00e9 punto esta ley, que no toma en cuenta las [necesidades de] la sociedad, se est\u00e1 implementando en realidad!<\/p>\n

\"\"Eliminaci\u00f3n de antenas parab\u00f3licas ilegales (Fuente: Asriran.com, 8 de julio, 2018)<\/em><\/p>\n

\u00abLa ley define el uso, transferencia, posesi\u00f3n, reparaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de [antenas] satelitales como una ofensa y establece multas para los infractores, de modo que en este momento, al leer sobre esto, usted est\u00e1 o violando la ley [por su propia cuenta] o vive entre los 50 y 60 millones de trasgresores!<\/p>\n

\u00abLa historia del uso de una RPV es la misma. Cuando los portales y las redes sociales aceptadas por la sociedad son bloqueados por cualquier motivo y la utilizaci\u00f3n de las RPV son bloqueadas y prohibidas, claramente la prenda es como demasiado ajustada para la sociedad y solo ser\u00e1 desgarrada mientras la cantidad de \u00abtransgresores\u00bb en la sociedad siga aumentando!<\/p>\n

\u00abSi desean hacer cumplir estas dos leyes (prohibir las antenas parab\u00f3licas y prohibir las RVP), tendr\u00e1n que arrestar y enjuiciar a decenas de millones de iran\u00edes. Esto no es factible ni es lo razonable.<\/p>\n

\u00abCancelar el filtro\u00bb – es decir, detener el bloqueo (Fuente: Asriran.com, 8 de julio, 2018)<\/em><\/p>\n

\u00abPor lo tanto, existe una necesidad urgente hoy d\u00eda en Ir\u00e1n de enmendar la ley de acuerdo con las necesidades y normas aceptadas en la sociedad. A medida que los legisladores promulguen leyes encerrados dentro de las cuatro paredes del Majlis mientras pisotean a la sociedad y requieran que las ramas ejecutiva y judicial implementen la ley, el manto de la ley no se adaptar\u00e1 a la sociedad. El resultado destacado ser\u00e1 la profanaci\u00f3n del principio de ley y el normalizar los actos de violaci\u00f3n a las leyes y derechos\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1370, El alzamiento popular en Ir\u00e1n 2017-2018: Lecciones aprendidas por el r\u00e9gimen, 17 de enero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 15 de julio, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Asriran.com, 8 de julio, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante el contexto de las continuas protestas p\u00fablicas de los \u00faltimos meses en Ir\u00e1n contra los l\u00edderes del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica por sus pol\u00edticas econ\u00f3micas y pol\u00edticas, el r\u00e9gimen ha actuado incrementando su control a la poblaci\u00f3n y ha intensificado sus intentos de evitar influencias culturales que seg\u00fan dice, pone en peligro los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,12,18,2],"tags":[],"class_list":["post-47491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}