{"id":4745,"date":"2011-06-16T00:00:00","date_gmt":"2011-06-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/16\/editorial-en-diario-paquistani-advierte-amenaza-de-al-qaeda-a-pakistan-una-ruptura-con-estados-unidos-podria-ir-en-favor-a-los-planes-de-al-qaeda-en-imponer-una-teocracia-nuclear-en-pakistan\/"},"modified":"2016-01-13T21:38:43","modified_gmt":"2016-01-13T21:38:43","slug":"editorial-en-diario-paquistani-advierte-amenaza-de-al-qaeda-a-pakistan-una-ruptura-con-estados-unidos-podria-ir-en-favor-a-los-planes-de-al-qaeda-en-imponer-una-teocracia-nuclear-en-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-paquistani-advierte-amenaza-de-al-qaeda-a-pakistan-una-ruptura-con-estados-unidos-podria-ir-en-favor-a-los-planes-de-al-qaeda-en-imponer-una-teocracia-nuclear-en-pakistan\/4745","title":{"rendered":"Editorial en diario paquistan\u00ed advierte amenaza de Al-Qaeda a Pakist\u00e1n: \u00abUna ruptura con Estados Unidos podr\u00eda ir en favor a los planes de Al Qaeda en imponer una teocracia ‘nuclear’ en Pakist\u00e1n\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n


Jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani, el ejecutivo jefe de facto de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

En una reuni\u00f3n extraordinaria en Islamabad el 14 de junio del 2011, el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani, el Presidente Asif Zardari y el Primer Ministro Yousuf Raza Gilani y otros l\u00edderes militares decidieron no acordar bajo presi\u00f3n \u00abextranjera\u00bb – es decir, de los Estados Unidos – para efectos a una operaci\u00f3n militar en Wazirist\u00e1n del Norte. De acuerdo con un informe en los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes, los l\u00edderes pol\u00edticos y militares \u00abresolvieron no hacer ning\u00fan tipo de compromiso en materia de seguridad nacional\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

A la reuni\u00f3n tambi\u00e9n asistieron el presidente del Comit\u00e9 General del Estado Mayor General Khalid Shameem Wynne, el jefe de<\/em> la Fuerza Naval<\/em> Admirante Noman Bashir, el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas A\u00e9reas Mariscal Rao Qamar Suleman y el Secretario de Defensa Teniente General (Retirado) Syed Athar Ali. Esta fue la primera reuni\u00f3n de alto nivel en el que el Presidente Zardari, el Primer Ministro Gilani y todos los jefes de servicios y el presidente del comit\u00e9 del estado mayor conjunto se reunieron para discutir la situaci\u00f3n de Pakist\u00e1n tras la operaci\u00f3n unilateral estadounidense en Abbottabad el 2 de mayo que caus\u00f3 la muerte de Osama bin Laden y el ataque terrorista del 22 de mayo sobre el PNS Mehran, el cuartel general de la armada paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el informe, \u00ablos temas referentes a una mejor coordinaci\u00f3n entre las instituciones civiles y militares, la comisi\u00f3n de Abbottabad, las investigaciones sobre el ataque terrorista a<\/em> la Base Mehran<\/em> y la nueva ola de ataques terroristas fueron discutidos… El liderazgo civil y militar decidi\u00f3 iniciar una operaci\u00f3n contra los terroristas para detener la nueva ola de ataques y decidi\u00f3 no aceptar ning\u00fan tipo de presi\u00f3n externa\u00bb. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abDe Caqui y Mufti\u00bb,<\/em> la Tribuna Expresa<\/em>, un principal diario paquistan\u00ed, advirti\u00f3 a los l\u00edderes de Pakist\u00e1n a no cortar lazos con los Estados Unidos, se\u00f1alando: \u00abDesde [los comandantes militantes] Nek Muhammad a Baitullah Mehsud y Ilyas Kashmiri, Pakist\u00e1n ha sido capaz de hacerle frente a sus verdugos s\u00f3lo con la ayuda de los Estados Unidos. Por lo tanto, una ruptura con estos podr\u00eda ir en favor de los planes de Al-Qaeda de imponer una teocracia ‘nuclear’ en Pakist\u00e1n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial: [3]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLos militares quisieron reafirmar el \u00abconsenso nacional\u00bb en el no operar contra los terroristas en Wazirist\u00e1n del Norte por orden de los Estados Unidos\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\u00abIslamabad fue testigo en silencio de otro encuentro muy importante – por primera vez a tal nivel – entre toda la parte mayor de las Fuerzas Armadas de Pakist\u00e1n, el primer ministro y el presidente, en representaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n civil del pa\u00eds. Seg\u00fan informes, la reuni\u00f3n cont\u00f3 con la presencia del presidente del liderazgo militar que comprende al Presidente del Comit\u00e9 del Estado Mayor Conjunto General Khalid Shameem Wynne, el Jefe del Estado Mayor del Ej\u00e9rcito General Ashfaq Parvez Kayani, el jefe del Personal Naval Almirante Noman Bashir, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas A\u00e9reas Mariscal Rao Qamar Suleman y el Secretario de Defensa Teniente General (retirado) Syed Athar Ali.<\/p>\n

\u00abYa que la declaraci\u00f3n oficial directa sobre la reuni\u00f3n no revel\u00f3 nada, los medios de comunicaci\u00f3n de forma excusable trataron de adivinar, a partir de una resoluci\u00f3n c\u00edvica-militar de ‘no ceder en los asuntos de seguridad nacional’. Esto fue seguido por otros temas obvios: Una mejor coordinaci\u00f3n entre las instituciones civiles y militares, la comisi\u00f3n de Abbottabad, las investigaciones sobre el atentado terrorista contra la base Mehran y la nueva ola de ataques terroristas. Fuentes extraoficiales, le agregaron m\u00e1s condimento al decir: \u00abEl liderazgo civil y militar decidi\u00f3 lanzar una operaci\u00f3n contra los terroristas para detener la nueva ola de ataques y decidi\u00f3 no aceptar ning\u00fan tipo de presi\u00f3n externa.<\/p>\n

\u00abLa reuni\u00f3n tuvo lugar en la presidencia [en Islamabad], destacando as\u00ed un di\u00e1logo entre el partido y el gobierno por un lado y el alto mando militar de Pakist\u00e1n por el otro. La respuesta m\u00e1s definitiva, teniendo en cuenta la lectura general en las recientes visitas estadounidense a Islamabad, fue que el ejercito quer\u00eda reafirmar el ‘consenso nacional’ sobre el no operar contra los terroristas en Wazirist\u00e1n del Norte ante la licitaci\u00f3n de los Estados Unidos. Anteriormente, una declaraci\u00f3n por separado de la reuni\u00f3n de los comandantes del cuerpo ya hab\u00eda se\u00f1alado al dicho consenso reiterando la resoluci\u00f3n del ej\u00e9rcito de entrar en Wazirist\u00e1n del Norte en un momento de su propia elecci\u00f3n y oponerse a la operaci\u00f3n de aviones no tripulados estadounidenses en la zona. \u00bfCu\u00e1l era la necesidad de pasar por el mismo ejercicio de nuevo?\u00bb<\/p>\n

\u00abEs desde entro que Pakist\u00e1n est\u00e1 siendo derrotado a trav\u00e9s del terrorismo de Al Qaeda\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA la reuni\u00f3n asistieron los jefes de todas los brazos del ejercito, entre ellos el jefe de las fuerzas navales, quien ha estado bajo particular presi\u00f3n despu\u00e9s del ataque de Al Qaeda al PNS Mehran en Karachi. La reuni\u00f3n tambi\u00e9n cont\u00f3 con el jefe de las fuerzas a\u00e9reas, quien se inform\u00f3 hab\u00eda ofrecido hacerle frente a los aviones no tripulados que operan en territorio paquistan\u00ed con una respuesta de la fuerza a\u00e9rea. El General Wynne – que ha interactuado con la actual oleada de contradicciones Estados Unidos-Pakist\u00e1n a su paso – tambi\u00e9n estaba presente. El Presidente Asif Ali Zardari y el Primer Ministro Yousuf Raza Gilani, ya han endosado la ‘carta constitutiva’ de ‘reevaluar’ las relaciones con los Estados Unidos otorgadas al ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n por una resoluci\u00f3n un\u00e1nime en una sesi\u00f3n conjunta del parlamento. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00edan haber dicho los altos ejecutivos salvo que se oponen a la pol\u00edtica estadounidense en la regi\u00f3n y est\u00e1n en contra de la operaci\u00f3n propuesta por Estados Unidos en Wazirist\u00e1n del Norte?<\/p>\n

\u00abEs dif\u00edcil decir qu\u00e9 fue exactamente lo que ocurri\u00f3, pero los otros temas posibles son: Una discusi\u00f3n de las declaraciones anti-ej\u00e9rcito emitidas desde todos los sectores de la comunidad pol\u00edtica y los medios de comunicaci\u00f3n. El alto mando podr\u00eda haber pasado a trav\u00e9s del contenido de la reciente discusi\u00f3n de alto nivel con los estadounidenses que no han salido bien parados, incluyendo al director de la CIA Leon Panetta, donde, seg\u00fan la revista Time, el se\u00f1or Panetta acus\u00f3 a Pakist\u00e1n de complicidad con los militantes pro-talibanes afganos en las \u00e1reas tribales. El mando militar puede haber apuntado hacia otras ‘irregularidades’, tales como una reciente declaraci\u00f3n de un Pakhtunkhwa Khyber ministro de la [provincia] a que Pakist\u00e1n por s\u00ed sola no puede luchar contra los terroristas y que deben actuar en conjunto con los Estados Unidos para derrotarlos.<\/p>\n

\u00abEl pr\u00f3ximo a\u00f1o, los estadounidenses comenzaran a salir de Afganist\u00e1n. A diferencia de Pakist\u00e1n, donde la pol\u00edtica se ha quedado atascada obsesivamente sobre el tema de India, Washington va a cambiar la t\u00e1ctica y mostrara flexibilidad, que algunos ya han llamado derrota; pero podr\u00eda convertirse en un \u00e9xito negativo para Pakist\u00e1n, incluso si Islamabad y Kabul se acercan y Pakist\u00e1n puede conservar cierta apariencia de influencia o control sobre los talibanes afganos bajo el Mul\u00e1 Omar. Es desde el interior que Pakist\u00e1n est\u00e1 siendo derrotada por el terrorismo de Al Qaeda. Desde [los comandantes militantes] Nek Muhammad a Baitullah Mehsud y Ilyas Kashmiri, Pakist\u00e1n ha sido capaz de hacerle frente a sus verdugos s\u00f3lo con la ayuda de Estados Unidos. Por lo tanto, una ruptura con los Estados Unidos podr\u00eda ir en favor de los planes de Al-Qaeda de imponer una teocracia ‘nuclear’ en Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> The News<\/em> (Las Noticias) (Pakist\u00e1n), 14 de junio, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 14 de junio, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 15 de junio, 2011. El texto del editorial ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani, el ejecutivo jefe de facto de Pakist\u00e1n. En una reuni\u00f3n extraordinaria en Islamabad el 14 de junio del 2011, el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani, el Presidente Asif Zardari y el Primer Ministro Yousuf Raza Gilani y otros l\u00edderes militares decidieron no acordar bajo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}