{"id":47333,"date":"2018-07-09T16:12:03","date_gmt":"2018-07-09T20:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=47333"},"modified":"2018-07-09T16:13:55","modified_gmt":"2018-07-09T20:13:55","slug":"copa-del-mundo-de-futbol-2018-vista-en-caricaturas-de-los-medios-de-comunicacion-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/copa-del-mundo-de-futbol-2018-vista-en-caricaturas-de-los-medios-de-comunicacion-arabes\/47333","title":{"rendered":"Copa del Mundo de Futbol 2018 vista en caricaturas de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"

La Copa de Futbol del Mundo 2018, celebrada este verano en Rusia, es abordada en muchas caricaturas en los medios de comunicaci\u00f3n del mundo, incluyendo el mundo \u00e1rabe. Muchas de las caricaturas en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes expresan su decepci\u00f3n y cr\u00edticas por el mal desempe\u00f1o de los equipos \u00e1rabes, especialmente desde este a\u00f1o, ya que por primera vez en la historia de la Copa Mundial, 4 equipos \u00e1rabes: de Egipto, Arabia Saudita, T\u00fanez y Marruecos – calificaron para los juegos. Otras caricaturas, publicadas en los diarios del Golfo opuestos al r\u00e9gimen de Assad, criticaron a Rusia, que goza de una cobertura medi\u00e1tica positiva como la anfitriona de los juegos mientras perpetra masacres en Siria. Sin embargo, otras caricaturas abordaron la preocupaci\u00f3n escapista de la poblaci\u00f3n con los juegos, algunos de ellos tambi\u00e9n criticaron el desprecio simult\u00e1neo de varias crisis alrededor del mundo, especialmente el desastre actual en Dar’a.<\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de las caricaturas sobre este tema publicadas en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes:<\/p>\n

Cr\u00edtica al pobre desempe\u00f1o de los equipos \u00e1rabes en el mundial de futbol<\/strong><\/p>\n

\"\"\u00abLos \u00e1rabes est\u00e1n fuera de la Copa del Mundo\u00bb (Al-Ghad, Jordania, 24 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"Los \u00e1rabes se estrellan en la Copa del Mundo (Arabi21.com, 16 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"El mundo \u00e1rabe pierde el equilibrio con \u00ablos resultados \u00e1rabes en la Copa del Mundo\u00bb (Al-Yawm Al-Sabi’, Egipto, 21 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"\u00abLos equipos \u00e1rabes\u00bb se marchan de la Copa Mundial magullados y sangrando, con un \u00abpremio de participaci\u00f3n\u00bb en forma de una cebolla (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 20 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"\u00abLa Federaci\u00f3n de F\u00fatbol [Egipcia]\u00bb: \u00ab\u00bfCreen ustedes que aprenderemos de nuestros errores ante la Copa del Mundo del 2022? \u00a1Por supuesto que no aprenderemos!\u00bb (Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 2 de julio, 2018)<\/em><\/p>\n

Cr\u00edtica a la pol\u00edtica asesina de Rusia en Siria<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a1La Copa del Mundo!\u00bb: \u00abPutin\u00bb patea el mundo mientras sostiene un trofeo: una \u00abSiria\u00bb desesperada (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 13 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"\u00abRusia es sede de la Copa del Mundo\u00bb (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 15 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"(Al-Arab, Londres, 21 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"\u00abRusia\u00bb juega f\u00fatbol en casa mientras riega con misiles a Siria (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 1 de julio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"Familia siria aterrorizada al ver un misil en forma de bal\u00f3n de f\u00fatbol que va en direcci\u00f3n a ella (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 29 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"\u00ab\u00a1La final rusa en Siria!\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 26 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

El mundo, preocupado con la Copa del Mundo, ignora las crisis m\u00e1s urgentes<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00abLa comunidad internacional\u00bb se encuentra preocupada con la Copa del Mundo, haciendo caso omiso a la guerra en \u00abYemen\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 27 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La desorientada y despistada comunidad internacional necesita que el nuevo sistema VAR (video de ayuda al referee) se pronuncie sobre la situaci\u00f3n en \u00abDar’a\u00bb (Arabi21.com, 29 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El mundo observa los juegos mientras Dar’a sufre (Al-Ghad, Jordania, 30 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abLa preocupaci\u00f3n del mundo con la Copa del Mundo\u00bb y los \u00abmisiles rusos\u00bb son los responsables por \u00ablas decenas de muertes en los ataques a\u00e9reos de Dar’a\u00bb (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 30 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La preocupaci\u00f3n de la gente con la Copa del Mundo<\/strong><\/p>\n

En medio de las celebraciones de las festividades de Eid Al-Fitr, la familia trata de arrancar a su padre de la pantalla de televisi\u00f3n (‘Okaz, Arabia Saudita, 15 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abLa Copa del Mundo\u00bb reemplaza las cabezas de los hombres con una pelota de f\u00fatbol (Al-Madina, Arabia Saudita, 22 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La identidad \u00e1rabe desaparece durante la Copa del Mundo (Al-Ghad, Jordania, 26 de junio, 2018)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Copa de Futbol del Mundo 2018, celebrada este verano en Rusia, es abordada en muchas caricaturas en los medios de comunicaci\u00f3n del mundo, incluyendo el mundo \u00e1rabe. Muchas de las caricaturas en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes expresan su decepci\u00f3n y cr\u00edticas por el mal desempe\u00f1o de los equipos \u00e1rabes, especialmente desde este a\u00f1o, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,2,17],"tags":[],"class_list":["post-47333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-featured","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}