{"id":473,"date":"2003-06-03T00:00:00","date_gmt":"2003-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/06\/03\/apoyo-financiero-de-la-familia-real-saudita-a-los-palestinos-1998-2003-mas-de-15-mil-millones-de-riyal-4-billones-de-dolares-dado-a-luchadores-mujahideen-y-familias-de-martires\/"},"modified":"2003-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-06-03T00:00:00","slug":"apoyo-financiero-de-la-familia-real-saudita-a-los-palestinos-1998-2003-mas-de-15-mil-millones-de-riyal-4-billones-de-dolares-dado-a-luchadores-mujahideen-y-familias-de-martires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/apoyo-financiero-de-la-familia-real-saudita-a-los-palestinos-1998-2003-mas-de-15-mil-millones-de-riyal-4-billones-de-dolares-dado-a-luchadores-mujahideen-y-familias-de-martires\/473","title":{"rendered":"Apoyo Financiero de la Familia Real Saudita a los Palestinos 1998-2003: M\u00e1s de 15 Mil millones de riyal ($4 billones de d\u00f3lares) Dado a ‘Luchadores Mujahideen’ y ‘Familias de M\u00e1rtires’"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Lo siguiente es la introducci\u00f3n a un informe sobre el apoyo financiero de la familia real saudita a los palestinos desde 1998 hasta el 2003. Para ver el informe completo en ingles, por favor visite: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sr&ID=SR1803<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9s Gubernamentales Sauditas para Apoyar a los Palestinos<\/h5>\n

Durante d\u00e9cadas la real familia del Reino de Arabia Saudita ha sido el principal apoyo financiero de grupos Palestinos que luchan a Israel, a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de dos comit\u00e9s mayores. El Comit\u00e9 Popular para Ayudar al Mujahideen Palestino<\/strong> y el Comit\u00e9 de Apoyo para la Intifada Al-Quds<\/strong> y el Fondo Al-Aqsa,<\/strong> que hasta la fecha ha dado por encima de 15 mil millones<\/strong> de riyal sauditas (4 billones<\/strong> de $ americanos) y seg\u00fan informes recibidos prometi\u00f3 a los Palestinos hasta 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares para financiar la continuaci\u00f3n de la Intifada, la cual es com\u00fanmente referida por oficiales Sauditas como \u00abJihad\u00bb [1]<\/a> y \u00abresistencia\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

El Comit\u00e9 Popular para Ayudar al Mujahideen Palestino<\/h5>\n

Encabezado por el pr\u00edncipe Salman Ibn Abd Al-Aziz<\/strong>, el gobernador de Riad<\/strong>, el Comit\u00e9 Popular para la Ayuda al Mujahideen palestino fue establecido despu\u00e9s de la guerra Arabe-Israel\u00ed en 1967. [3]<\/a> En febrero de 1994, el rey Fahd Ibn Abd Al-Aziz<\/strong> emiti\u00f3 un mandato al d\u00eda al pr\u00edncipe Salman para apoyar a los Palestinos con una campa\u00f1a nacional en el Reino. [4]<\/a> El comit\u00e9 es responsable para \u00abasistir a los luchadores de la libertad de Palestina\u00bb [5]<\/a> y \u00abextender la ayuda a los miembros de las familias de los m\u00e1rtires\u00bb. [6]<\/a> El comit\u00e9 ha donado por lo menos 298,784,151<\/strong> riyal sauditas (rs). [7]<\/a><\/p>\n

El Comit\u00e9 para la Intifada Al-Quds y el Fondo Al-Aqsa<\/h5>\n

La cumbre Arabe, sostenida en Cairo en Octubre del 2000, adopt\u00f3 la recomendaci\u00f3n del Reino de Arabia Saudita para establecer dos fondos: uno a ser llamado \u00abEl Fondo de la Intifada Al-Quds\u00bb, con un capital de $200 millones<\/strong>, para las familias de los m\u00e1rtires palestinos muertos durante la Intifada, y el otro a ser llamado \u00abEl Fondo Al-Aqsa\u00bb, con una capital de $800 millones<\/strong>, con el prop\u00f3sito de financiar los proyectos para ayudar a preservar las caracter\u00edsticas \u00e1rabes e isl\u00e1micas de Jerusal\u00e9n, y para permitirle a los palestinos de liberarse a si mismos. [8]<\/a> El pr\u00edncipe de la Corona Abdullah Ibn Abd Al<\/strong> dijo que Arabia Saudita pagar\u00eda un cuarto del capital de $1 bill\u00f3n<\/strong> por los dos fondos, mientras el rey Fahd Ibn Abd Al-Aziz<\/strong> emprender\u00eda el apoyo de 1,000 familias palestinas de m\u00e1rtires. Tambi\u00e9n fue implementada una orden por los gobernadores de todas las regiones en Arabia Saudita para comenzar campa\u00f1as para cada ciudadano de donar al Fondo de Intifada de Al-Quds. [9]<\/a> El pr\u00edncipe Nayef bin Abd Al-Aziz<\/strong>, ministro del Interior de Arabia Saudita<\/strong>, es el presidente del \u00bb Comit\u00e9 Saudita para la Intifada Al-Quds\u00bb y el \u00abFondo Al-Aqsa\u00bb la cual ha transferido por encima de 15,442,105,150<\/strong> de riyal Sauditas (rs) [10]<\/a> a los palestinos, incluyendo dinero al fondo de los m\u00e1rtires. [11]<\/a> Esto es aparte del comit\u00e9 de apoyo del pr\u00edncipe Nayef, la cual ha donado 20,000<\/strong> riyal Sauditas (rs) ($5,333<\/strong> americanos) a cada familia de m\u00e1rtires. [12]<\/a><\/p>\n

Bancos Sauditas, Cuenta 98 y la Tesorer\u00eda de la Autoridad Palestina<\/h5>\n

Fondos Sauditas los cuales se originan en el Banco de Desarrollo Isl\u00e1mico (BDI)<\/strong> con sede en Jeddah<\/strong> alcanzan el Departamento del Erario de la Autoridad Palestina<\/strong> v\u00eda Cuenta 98<\/strong> del Fondo de Desarrollo Saudita (FDS).<\/strong> Todos los fondos del Comit\u00e9 Popular del pr\u00edncipe Ibn Abd Al-Aziz para la Ayuda al Mujahideen palestino van directamente a la OLP<\/strong>, mientras los fondos del Comit\u00e9 de Apoyo del pr\u00edncipe Nayef para la Intifada Al-Quds y el Fondo Al-Aqsa van a la Autoridad Palestina<\/strong>. Seg\u00fan fuentes oficiales Sauditas, miembros principales de la familia real Saudita, pr\u00edncipe de la Corona, diputado primer ministro y comandante de la Guardia Nacional, Abdullah Ibn Abd Al-Aziz, segundo diputado primer ministro y ministro de Defensa y Aviaci\u00f3n e inspector general, pr\u00edncipe Sultan Ibn Abd Al-Aziz, ministro del Interior pr\u00edncipe Nayef Ibn Abd Al-Aziz, ministro de Estado y miembro del Gabinete pr\u00edncipe Abd Al-Aziz Ibn Fahd Ibn Abd Al-Aziz<\/strong>, han trabajado directamente con lideres oficiales palestinos, as\u00ed como tambi\u00e9n Yasser Arafat<\/strong> y Nabil Shaath<\/strong> para asegurar que los fondos sean ambos enviados y recibidos.<\/p>\n

Este informe, basado completamente en fuentes oficiales del gobierno Saudita, detalla el apoyo gubernamental Saudita al Comit\u00e9 Popular para la Asistencia del Mujahideen y el Comit\u00e9 Saudita para la Intifada Al-Quds y el Fondo Al-Aqsa entre 1998-2003.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n

[1]<\/a> El Pr\u00edncipe Ahmad, cit\u00f3 en Arab News (Noticias Arabes), el 15 de Enero, 2003. \u00abEl Reino nunca luchar\u00e1 a las tendencias Isl\u00e1micas, dice el Pr\u00edncipe Ahmed.\u00bb<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> El Pr\u00edncipe Nayef, cit\u00f3 en Ain-Al-Yaqeen. \u00abArabia Saudita Dobla Sus Esfuerzos que Apuntan a Apoyar al Pueblo Palestino\u00bb.<\/a> 22 de Junio, 2001.<\/p>\n

[3]<\/a> Arab News (Noticias Arabes), \u00abSalman rechaza cargos de terrorismo contra caridades.\u00bb<\/a> Nov. 3, 2002.<\/p>\n

[4]<\/a> Ain-Al-Yaqeen. \u00abEstudiosos y Expertos Alaban la Aprobaci\u00f3n del Rey Fahd para el Establecimiento del Centro Al Quds para Estudios e Investigadores.\u00bb<\/a> Oct. 12, 2001.<\/p>\n

[5]<\/a> Ain-Al-Yaqeen, \u00abArafat Informa al Rey Fahd, Pr\u00edncipe Abdullah y al Pr\u00edncipe Sultan sobre el Desarrollo del Proceso de Paz. Pr\u00edncipe Sultan: Nosotros creemos que Am\u00e9rica bajo el liderazgo de Clinton no abandonar\u00e1 el proceso de paz.\u00bb<\/a> 29 de Abril, 1998.<\/p>\n

[6]<\/a> Ain-Al-Yaqeen. \u00abEl Pr\u00edncipe Salman Ordena el Traslado de Nuevo Apoyo Financiero P\u00fablico al Pueblo Palestino.\u00bb<\/a> 5 de Julio, 2002.<\/p>\n

[7]<\/a> V\u00e9ase el mapa en la P\u00e1gina 4<\/p>\n

[8]<\/a> Ain-Al-Yaqeen. \u00abEl Custodio de las Dos Mezquitas Santas Aprueba el Establecimiento del Centro Al Quds en la Fundaci\u00f3n King Abd Al-Aziz.\u00bb<\/a> Sept. 21, 2001. Esto incluye independencia de la econom\u00eda Israel\u00ed.<\/p>\n

[9]<\/a> Ain-Al-Yaqeen. \u00abEstudiosos y Expertos Alaban la Aprobaci\u00f3n del Rey Fahd para el Establecimiento del Centro Al Quds para Estudios e Investigadores.\u00bb<\/a> Oct. 12, 2001. De hecho, el Reino particip\u00f3 en el establecimiento del Comit\u00e9 Al Quds en 1975 y el Fondo Al Quds en 1976 y lo apoy\u00f3 financieramente.<\/p>\n

[10]<\/a> v\u00e9ase el mapa en la P\u00e1gina 4<\/p>\n

[11]<\/a> Ain-Al-Yaqeen. \u00abLa Direcci\u00f3n Saudita Discute con el Rey Abdullah y Arafat Maneras de Lograr Una Paz Justa y Comprensiva en el Medio Oriente y el Nuevo Movimiento Americano\u00bb<\/a>. Nov. 30, 2001.<\/p>\n

[12]<\/a> Ain-Al-Yaqeen, \u00abAntes de la Cumbre en Am\u00e1n.\u00bb<\/a> 6 de Abril, 2001.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente es la introducci\u00f3n a un informe sobre el apoyo financiero de la familia real saudita a los palestinos desde 1998 hasta el 2003. Para ver el informe completo en ingles, por favor visite: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sr&ID=SR1803 Comit\u00e9s Gubernamentales Sauditas para Apoyar a los Palestinos Durante d\u00e9cadas la real familia del Reino de Arabia Saudita ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,7,25],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-reportes-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}