{"id":4720,"date":"2011-06-08T00:00:00","date_gmt":"2011-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/08\/tensiones-entre-arabia-saudita-e-iran-reflejadas-en-caricaturas\/"},"modified":"2016-01-13T21:39:30","modified_gmt":"2016-01-13T21:39:30","slug":"tensiones-entre-arabia-saudita-e-iran-reflejadas-en-caricaturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tensiones-entre-arabia-saudita-e-iran-reflejadas-en-caricaturas\/4720","title":{"rendered":"Tensiones entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n reflejadas en caricaturas"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Entre otras manifestaciones, las tensiones entre los pa\u00edses del Golfo e Ir\u00e1n fueron reflejadas a trav\u00e9s de caricaturas. La prensa del Golfo y en especial la saudita, incluyendo sus diarios con sede en Londres, publicaron numerosas caricaturas condenando a Ir\u00e1n y represent\u00e1ndola interfiriendo en los asuntos del Medio Oriente, difundiendo luchas internas y el plantar redes de espionaje. Ir\u00e1n tambi\u00e9n fue representado como una voz de apoyo hip\u00f3crita a las revoluciones en el mundo \u00e1rabe mientras oprim\u00eda las protestas en su propio patio. [1]<\/a> La prensa iran\u00ed, por su parte, public\u00f3 caricaturas condenando a Arabia Saudita por interferir en Bahrein y represent\u00e1ndola difundiendo las luchas internas y operando bajo el patrocinio de los Estados Unidos.<\/p>\n

Caricaturas anti-iran\u00edes en la prensa del Golfo<\/strong><\/p>\n

Ir\u00e1n interfiere en los asuntos del Medio Oriente<\/strong><\/p>\n

\u00abIr\u00e1n\u00bb parte el inicio del juego de billar en el \u00abMedio Oriente\u00bb con bomba<\/p>\n


Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 6 de abril, 2011<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n”, a manera de ver de los Estados Unidos mantiene reh\u00e9n al \u00abMedio Oriente\u00bb<\/p>\n


Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 18 de marzo, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n esparce las luchas sectarias e internas<\/strong><\/p>\n

Ir\u00e1n bombardea a la \u00abregi\u00f3n \u00e1rabe\u00bb con \u00absectarismo\u00bb<\/p>\n


Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 16 de marzo, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n juega con el cubo de Rubik del \u00absectarismo\u00bb<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 20 de abril, 2011.<\/p>\n

Ir\u00e1n equilibra los \u00abconflictos internos\u00bb sobre su cabeza<\/p>\n


Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 4 de abril, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n hace relucir a Satan\u00e1s de las \u00abluchas internas\u00bb de un sue\u00f1o<\/p>\n


Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 20 de abril, 2011<\/p>\n

La hipocres\u00eda de Ir\u00e1n respecto a los estados del Golfo<\/strong><\/p>\n

\u00abEspionaje\u00bb de Ir\u00e1n: Extendiendo la mano de la paz con un esp\u00eda bajo la manga<\/p>\n


Al-Sharq<\/em> (Qatar), 4 de abril, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n mete la nariz en Bahrein, mientras condena a los Estados del Golfo por interferir all\u00ed<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 22 de marzo, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n se ve como un \u00e1ngel, pero en realidad es el \u00e1ngel de la muerte<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 4 de abril, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n llama por la paz mientras que vierte gasolina sobre las llamas del conflicto<\/p>\n


Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 1 de abril, 2011<\/p>\n

Ir\u00e1n alienta las revoluciones en el mundo \u00e1rabe mientras oprime a su propio pueblo<\/strong><\/p>\n

Ahmadinejad alienta la \u00ablibertad\u00bb en el \u00abmundo \u00e1rabe\u00bb mientras mantiene a su propio pueblo prisionero<\/p>\n


Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 2 de marzo, 2011<\/p>\n

Ahmadineyad dice \u00abNo a la represi\u00f3n de las protestas pac\u00edficas\u00bb, mientras se sube sobre el cad\u00e1ver de \u00abTeher\u00e1n\u00bb<\/p>\n


‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 18 de marzo, 2011<\/p>\n

Caricaturas anti-sauditas en la prensa iran\u00ed<\/strong><\/p>\n

Arabia Saudita derrama sangre en Bahrein<\/strong><\/p>\n

Arabia Saudita empu\u00f1a una espada sobre Bahrein<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 12 de mayo, 2011<\/p>\n

\u00abLa familia Sa’ud y el Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo\u00bb derraman la sangre de ciudadanos de Bahrein, D\u00edganle a \u00abIr\u00e1n\u00bb que: \u00abNo interfiera\u00bb<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 10 de abril, 2011<\/p>\n

Mosquito saudita se chupa la sangre de la bandera de Bahrein<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 7 de abril, 2011<\/p>\n

\u00abEj\u00e9rcito saudita\u00bb masacra a ciudadanos de Bahrein sosteniendo pancartas que leen: \u00abAqu\u00ed Estoy, Hussein\u00bb [2]<\/a><\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 7 de abril, 2011<\/p>\n

Arabia Saudita – mercenario de los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El Rey saud\u00ed gobierna con las fuerzas estadounidenses<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 10 de abril, 2011<\/p>\n

Soldados sauditas en uniformes del \u00abej\u00e9rcito estadounidense\u00bb se apuran en ir hacia \u00abBahrein\u00bb<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 21 de marzo, 2011<\/p>\n

Caricaturas condenando el wahabismo<\/strong><\/p>\n

\u00abEl wahabismo es la parte oscura del mundo del Islam\u00bb<\/p>\n


Java (Ir\u00e1n), 10 de enero, 2011<\/p>\n

El \u00abwahabismo\u00bb separa a \u00absunitas\u00bb y \u00abchi\u00edtas\u00bb<\/p>\n


Fars (Ir\u00e1n), 13 de abril, 2011<\/p>\n

*M. Shamni y Y. Mansharof son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Para ver los enfrentamientos medi\u00e1ticos entre Ir\u00e1n y los estados del Golfo, v\u00e9ase la serie de informes de MEMRI Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No.678, \u00abLa situaci\u00f3n en Bahrein: Los enfrentamientos medi\u00e1ticos entre el bando iran\u00ed chi\u00edta y el bando saudita sunita\u00bb, 18 de marzo del 2011, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA67811<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> El lema \u00abAqu\u00ed Estoy, Hussein\u00bb expresa una voluntad de sacrificar la propia vida y se refiere al nieto del Profeta Mahoma y el primer imam chi\u00edta Hussein ibn ‘Ali, quien fue martirizado en la batalla de Karbala en el a\u00f1o 680.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Entre otras manifestaciones, las tensiones entre los pa\u00edses del Golfo e Ir\u00e1n fueron reflejadas a trav\u00e9s de caricaturas. La prensa del Golfo y en especial la saudita, incluyendo sus diarios con sede en Londres, publicaron numerosas caricaturas condenando a Ir\u00e1n y represent\u00e1ndola interfiriendo en los asuntos del Medio Oriente, difundiendo luchas internas y el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,14,25],"tags":[],"class_list":["post-4720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}