{"id":4717,"date":"2011-06-07T00:00:00","date_gmt":"2011-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/07\/islamista-egipcio-el-pueblo-egipcio-quiere-un-estado-islamico\/"},"modified":"2016-01-13T21:39:33","modified_gmt":"2016-01-13T21:39:33","slug":"islamista-egipcio-el-pueblo-egipcio-quiere-un-estado-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/islamista-egipcio-el-pueblo-egipcio-quiere-un-estado-islamico\/4717","title":{"rendered":"Islamista egipcio: El pueblo egipcio quiere un estado isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"
\n

El 28 de mayo del 2011, el diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’ public\u00f3 un art\u00edculo de Mamdouh Isma’il, abogado de los islamistas egipcios y ex activista del Jihad, titulado \u00abEl Pueblo Quiere un Egipto Isl\u00e1mico\u00bb. En el art\u00edculo, Isma’il inst\u00f3 a los egipcios a salir en masa a manifestar exigiendo la creaci\u00f3n de un estado isl\u00e1mico en Egipto y les exhort\u00f3 a no conformarse con un estado laico con una fuente de autoridad isl\u00e1mica.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos de su art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 debemos nosotros los musulmanes estar a la defensiva?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abMe sent\u00e9 y reflexion\u00e9 y observ\u00e9 a los islamistas como yo [apareciendo] en los medios de comunicaci\u00f3n. Luego, mir\u00e9 a todos aquellos que a menudo no estaban de acuerdo los unos a otros, pero se unieron para luchar contra el Islam. Me pregunt\u00e9, \u00bfpor qu\u00e9 nosotros los musulmanes debemos estar a la defensiva? \u00bfHay algo [negativo] en nuestra religi\u00f3n que nos vemos obligados [a justificar]?<\/p>\n

\u00abY respondi\u00f3 que no. Me dije: Por Al\u00e1, nos averg\u00fcenza que algunos de nosotros seamos d\u00e9biles ante las campa\u00f1as agresivas anti-Islam y antimusulmanes, mientras [otros] tratan de defender y justificar el [Islam] – y esta [misma] gente a veces balbucea o habla impetuosamente…<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 es que [la mayor\u00eda] de nosotros decimos ‘un estado secular con una fuente de autoridad religiosa’ y algunos de nosotros, que juntamos algo de coraje, decimos [‘un estado secular] con una fuente de autoridad isl\u00e1mica?’ Me grit\u00e9 a m\u00ed mismo: \u00bfPor qu\u00e9 nos avergonzamos de decir que queremos que Egipto sea un estado que sea isl\u00e1mico en identidad, afiliaci\u00f3n, realidad y cultura, en su gobierno y en su constituci\u00f3n? Es esto [algo] por el cual avergonzarse? Por Al\u00e1, no… \u00ab<\/p>\n

El Islam no est\u00e1 en el banquillo de los acusados<\/strong><\/p>\n

\u00abTodo el mundo sabe que queremos que Egipto sea un estado isl\u00e1mico y ellos nos combaten a causa de esto. Todos ellos declaran, con toda honestidad, queremos un ‘Egipto laico y no deseamos el mandato de la ley isl\u00e1mica’. Otros dicen: ‘Queremos un Egipto seg\u00fan el modelo occidental y queremos un Egipto capitalista y, sin embargo otros a\u00f1aden: ‘Queremos un Egipto copto’. Es decir, quieren que Egipto sea cualquier cosa menos isl\u00e1mico…<\/p>\n

\u00abSi esto es as\u00ed, entonces \u00bfpor qu\u00e9 nosotros los musulmanes nos avergonzamos de decir la verdad y decimos: ‘S\u00ed, queremos un [Egipto] isl\u00e1mico’. Aqu\u00ed, recuerdo las palabras del m\u00e1rtir Sayyid Qutb: ‘…No hay nada en nuestro Islam de que avergonzarse, o que deber\u00edamos ser forzados a defender, no hay nada en este [que deber\u00eda ser] ocultado al p\u00fablico, o cualquier cosa que la verdad deber\u00eda hacernos tartamudear cuando la difundimos.<\/p>\n

\u00abSi alguien necesita protecci\u00f3n, excusas y justificaciones, no es el que trae el Islam a la gente. Es el que vive en ese jahiliyya<\/em> degradado [estado pre-isl\u00e1mico de ignorancia y paganismo], lleno de contradicciones, deficiencias y defectos. Es el que quiere justificar este jahiliyya.<\/em> Estas son las mismas personas que atacan al Islam y obligan a algunos que lo aman, pero no est\u00e1n familiarizados con sus verdades a defenderla – como si [el Islam] estuviese siendo acusado.<\/p>\n

\u00abPor Al\u00e1, no somos los acusados y nuestro Islam nunca estuvo o estar\u00e1 en el banquillo… [los acusados] son aquellos hostiles a su l\u00edder, el amado Mahoma, que la paz est\u00e9 con \u00e9l – aquellos que no se averg\u00fcenzan de seguir a Lenin, Obama y su cala\u00f1a, que no vale la pena el hecho de que el amado, poderoso Profeta Mahoma teji\u00f3, que la paz est\u00e9 con \u00e9l…<\/p>\n

\u00abDir\u00e9 con toda claridad: Oh, ustedes en la pol\u00edtica, los medios de comunicaci\u00f3n y en todas partes, ustedes, los que odian a Mahoma y la religi\u00f3n de Mahoma – ustedes son hip\u00f3critas que no son lo que declaran ser de s\u00ed mismos. Esto se hace evidente cuando los debatimos en pol\u00edtica. Cuando ustedes hablan de democracia y el mandato del pueblo, le pedimos su opini\u00f3n sobre un pueblo que en gran medida elige el Sharia<\/em> isl\u00e1mico. Y su respuesta es que nunca reconocer\u00e1n esto…<\/p>\n

\u00abEstas pandillas se han congregado en contra de la voluntad del pueblo egipcio, privaron al pueblo de su derecho a ser gobernados por el Islam, celebraron reuniones financiadas por Occidente encaminadas a redactar una nueva constituci\u00f3n secular y previeron amenazar a la anarqu\u00eda en la Plaza Al-Tahrir flexionando sus m\u00fasculos contra el r\u00e9gimen, a fin de presionar y provocarlo\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs hora de que Egipto sea gobernado por el Sharia<\/em> de Dios\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa decisi\u00f3n est\u00e1 ahora no s\u00f3lo [en manos] de los grupos isl\u00e1micos. Est\u00e1 en las manos de cada hombre musulm\u00e1n y mujer, en cada calle y en cada barrio, pueblo y centro, en todo Egipto.<\/p>\n

\u00abEl complot contra el Islam es peligroso y malicioso. Islam es su religi\u00f3n poderosa y este les hace un llamado a defenderla. Hemos tenido suficientes d\u00e9cadas en mantener a raya el Sharia<\/em> isl\u00e1mico y el gobierno de las leyes y las ideas que son todas laicas, francesas, comunistas y socialistas. Es hora de que Egipto sea gobernado por el Sharia<\/em> de Dios.<\/p>\n

\u00abNunca nos avergonzaremos, dudaremos, o temeremos. La pol\u00edtica no nos transformara en ratas de laboratorio, para ser controladas por cualquiera que act\u00faa tir\u00e1nicamente. No permitiremos que los no-musulmanes nos asusten.<\/p>\n

\u00abEs el poderoso Islam que establece las bases s\u00f3lidas y una base estable cor\u00e1nica de \u00abNo hay compulsi\u00f3n en la religi\u00f3n’ [Cor\u00e1n 2:256] – ustedes tienen su religi\u00f3n y yo tengo la m\u00eda – siglos antes de que la humanidad lo reconociera. [Esta base] protegi\u00f3 los derechos [de los no-musulm\u00e1nes], mientras que los propios musulmanes fueron destruidos en su propio suelo.<\/p>\n

\u00abTodo ciudadano musulm\u00e1n egipcio [tiene derecho] a darse cuenta de su derecho a una constituci\u00f3n isl\u00e1mica, en lugar de una constituci\u00f3n secular occidental. Queremos la constituci\u00f3n de Mahoma, la musulmana y \u00e1rabe y no una constituci\u00f3n [estadounidense o francesa]. Cualquier intento por cambiar esta situaci\u00f3n es un intento a la anarqu\u00eda. Nunca aceptaremos esta amenaza a la identidad y afiliaci\u00f3n de Egipto, sin importar el precio. Los a\u00f1os de opresi\u00f3n y distancia de la justicia del Islam han sido suficientes para nosotros.<\/p>\n

\u00abLe digo a la mayor\u00eda silente: Basta de su pasividad! Despierten y presten atenci\u00f3n! Este complot es contra el Islam y ustedes deben manifestar no violentamente y civilizada por millones, en cada provincia [en Egipto], todos los viernes – con el fin de no interferir con el trabajo y los servicios p\u00fablicos – y clamen: \u00abEl pueblo quiere un Egipto isl\u00e1mico!'\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em>, (Egipto), 28 de mayo, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 28 de mayo del 2011, el diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’ public\u00f3 un art\u00edculo de Mamdouh Isma’il, abogado de los islamistas egipcios y ex activista del Jihad, titulado \u00abEl Pueblo Quiere un Egipto Isl\u00e1mico\u00bb. En el art\u00edculo, Isma’il inst\u00f3 a los egipcios a salir en masa a manifestar exigiendo la creaci\u00f3n de un estado isl\u00e1mico […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}