{"id":4708,"date":"2011-06-03T00:00:00","date_gmt":"2011-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/03\/intelectual-liberal-sirio-muhyi-al-din-al-ladhaqani-compara-a-al-assad-con-el-padrino-y-declara-nos-enfrentamos-a-una-democracia-vaga-adoptada-por-todos-aquellos-que-no-creen-en-la-democracia\/"},"modified":"2016-01-13T21:39:41","modified_gmt":"2016-01-13T21:39:41","slug":"intelectual-liberal-sirio-muhyi-al-din-al-ladhaqani-compara-a-al-assad-con-el-padrino-y-declara-nos-enfrentamos-a-una-democracia-vaga-adoptada-por-todos-aquellos-que-no-creen-en-la-democracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectual-liberal-sirio-muhyi-al-din-al-ladhaqani-compara-a-al-assad-con-el-padrino-y-declara-nos-enfrentamos-a-una-democracia-vaga-adoptada-por-todos-aquellos-que-no-creen-en-la-democracia\/4708","title":{"rendered":"Intelectual liberal sirio Muhyi Al-Din Al-Ladhaqani compara a Al-Assad con &#8216;El Padrino&#8217; y declara: \u00abNos enfrentamos a una &#8216;democracia&#8217; vaga, adoptada por todos aquellos que no creen en la democracia\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el intelectual liberal sirio Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 19 de mayo, 2011.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=2949\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya<\/strong>: \u00abNo s\u00e9 por qu\u00e9, pero la familia Al-Assad me recuerda la historia del &#8216;Padrino&#8217;. Al-Assad padre prepar\u00f3 a su hijo mayor [Bassel] para ser su heredero, pero el hijo mayor muri\u00f3 en un accidente. Po lo tanto, el segundo hijo &#8211; Al igual que en el caso del padrino, el l\u00edder de la mafia &#8211; hered\u00f3 el liderazgo de la familia y de la mafia. Lo mismo sucedi\u00f3 en la familia Al-Assad&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfYace el parecido s\u00f3lo en la herencia?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya<\/strong>: \u00abEl parecido es a la vez en la herencia y en el estilo de conducta. Cuando decimos que existe un &#8216;r\u00e9gimen&#8217; en Siria, esto es, de hecho, una forma de hablar. Siria no tiene un r\u00e9gimen. Tiene una familia muy unida, con cuatro o cinco personas que dirigen toda la operaci\u00f3n, con una mentalidad mafiosa. Esto refuerza a\u00fan m\u00e1s el paralelismo con &#8216;El Padrino'\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abSe ha roto la barrera del miedo en Siria?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya<\/strong>: \u00abEn gran medida, s\u00ed. El miedo es una condici\u00f3n humana leg\u00edtima y yo entiendo todos los miedos. Entiendo al pueblo que estuvo demasiado asustado como para salir y protestar. Pero en t\u00e9rminos generales, la barrera del miedo se ha roto.<\/p>\n<p>\u00abLos sirios libraron manifestaciones para decir: &#8216;De ahora en adelante, no habr\u00e1 temor&#8217;. Pero la verdad es que ellos quer\u00edan escuchar su propia voz. Quer\u00edan demostrarse, primero y ante todo, a s\u00ed mismos de que el miedo ya no estaba all\u00ed.<\/p>\n<p>\u00abNo es f\u00e1cil vivir bajo la ley de emergencia durante 48 a\u00f1os y vivir bajo un r\u00e9gimen policial, sin actividad pol\u00edtica, durante 41 a\u00f1os. En tales condiciones, el reino del miedo floreci\u00f3. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLa Hermandad Musulmana representa un problema para el mundo \u00e1rabe en su totalidad, no s\u00f3lo para Siria o Egipto. Siempre que exista alguna actividad pol\u00edtica bajo cualquier r\u00e9gimen &#8211; ya sea Al-Gadafi, Al-Assad o cualquier otro &#8211; el r\u00e9gimen inmediatamente le dice a Occidente: O nosotros o la Hermandad Musulmana. Ellos han creado un problema para s\u00ed mismos, as\u00ed como tambi\u00e9n para sus pa\u00edses. Tienen que reexaminar esta cuesti\u00f3n y tratar de liberarse de este&#8230;<\/p>\n<p>\u00abSi quieren entrar en la pol\u00edtica, dejen que se unan y establezcan un partido pol\u00edtico no religioso. Sin embargo, los partidos religiosos, con consignas como \u00e9sta, no tienen lugar en las revoluciones \u00e1rabes, presente o a futuro\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 cree que es un error entablar una alianza con Abdul Halim Khaddam? Est\u00e1 usted en contra de todo trato con \u00e9l?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya<\/strong>: \u00abAbsolutamente. Algunos dinosaurios ya no pertenecen a este lugar. Hemos estado en este camino antes \u00bfC\u00f3mo puede alguien permanecer en el poder durante 30 o 40 a\u00f1os, llevando a cabo todas las decisiones del [gobernante]&#8230;. Abdul Halim Khaddam carga con la responsabilidad principal del entierro de la Primavera de Damasco, en los primeros d\u00edas del r\u00e9gimen de Bashar. Este sol\u00eda comparar la Primavera de Damasco a lo que hab\u00eda sucedido en Argelia, diciendo que ten\u00eda que ser erradicado de inmediato y de repente, este se lava las manos y pretende ser democr\u00e1tico. \u00bfC\u00f3mo puedo aceptar yo a tal persona?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfNo espera usted que la gente rectifique sus errores?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya<\/strong>: \u00abCreo que cuando la gente adopta una nueva ideolog\u00eda, es un signo de vitalidad y habilidad de regeneraci\u00f3n. Pero convertirse de un d\u00e9spota Ba&#8217;thista de la vieja escuela, quien no es contrario a asesinar y torturar, en un precursor de la democracia &#8211; eso es un gran problema.<\/p>\n<p>\u00abPor cierto, es un problema compartido por todos los partidos pol\u00edticos. Todos aquellos que claman por la democracia hoy d\u00eda son o nacionalistas pan-\u00e1rabes, que no tienen nada que ver con la democracia, o comunistas que apoyaron los tipos m\u00e1s extremos de estalinismo, o islamistas, en cuyo l\u00e9xico la palabra &#8216;democracia&#8217; ni siquiera existe.<\/p>\n<p>\u00abEstamos enfrentando una &#8216;democracia&#8217; vaga, la cual es adoptada por todos aquellos que no creen en la democracia\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el intelectual liberal sirio Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 19 de mayo, 2011. Muhyi Al-Din Al-Ladhaqiya: \u00abNo s\u00e9 por qu\u00e9, pero la familia Al-Assad me recuerda la historia del &#8216;Padrino&#8217;. Al-Assad padre prepar\u00f3 a su hijo mayor [Bassel] para ser su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-4708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}