{"id":4704,"date":"2011-06-07T00:00:00","date_gmt":"2011-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/06\/07\/activista-de-los-derechos-de-la-mujer-egipcia-iqbal-baraka-arremete-contra-la-hermandad-musulmana-por-hipocresia-estos-han-aprendido-del-pm-turco-erdogan-un-ser-extremadamente-despreciable-y-pelig\/"},"modified":"2016-01-13T21:39:31","modified_gmt":"2016-01-13T21:39:31","slug":"activista-de-los-derechos-de-la-mujer-egipcia-iqbal-baraka-arremete-contra-la-hermandad-musulmana-por-hipocresia-estos-han-aprendido-del-pm-turco-erdogan-un-ser-extremadamente-despreciable-y-pelig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/activista-de-los-derechos-de-la-mujer-egipcia-iqbal-baraka-arremete-contra-la-hermandad-musulmana-por-hipocresia-estos-han-aprendido-del-pm-turco-erdogan-un-ser-extremadamente-despreciable-y-pelig\/4704","title":{"rendered":"Activista de los derechos de la mujer egipcia Iqbal Baraka arremete contra la Hermandad Musulmana por hipocres\u00eda: Estos han aprendido del PM turco Erdogan, un ser &#8216;extremadamente despreciable y &#8216;peligroso&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con la activista de los derechos de la mujer egipcia Iqbal Baraka, presidenta de la secci\u00f3n egipcia PEN Internacional, la asociaci\u00f3n mundial de escritores. La entrevista fue presentada en Al-Hayat TV el 29 de mayo, 2011.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=2960\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abNecesitamos a alguien con decisi\u00f3n y fuerza&#8230; y provenga de las filas de la revoluci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abSiento que a pesar que la gente est\u00e1 satisfecha con el [PM de Egipto] Dr. Essam Sharaf, este no es lo suficientemente revolucionario y su ritmo es muy lento. No es un l\u00edder de una revoluci\u00f3n. El l\u00edder de una revoluci\u00f3n debe ser un hombre fuerte y poderoso, que cree fervientemente en la revoluci\u00f3n y no tema. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNo es el momento adecuado de Essam Sharaf. Este es adecuado para \u00e9pocas m\u00e1s pac\u00edficas &#8211; tiempos en los que podr\u00edamos viajar a \u00c1frica, besar las cabezas de la gente, crear un cintur\u00f3n verde alrededor de Egipto y as\u00ed sucesivamente&#8230; relajarnos. Pero estamos atravesando tiempos peligrosos. Estamos en una encrucijada terrible. Eso es imposible ahora\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCree usted que estos tiempos exigen m\u00e1s resoluci\u00f3n&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abPor supuesto. Necesitamos a alguien con determinaci\u00f3n y fuerza, que crea en la revoluci\u00f3n y provenga de las filas de la revoluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abAlgunos dicen que la conducta del Dr. Essam Sharaf es el tipo de pol\u00edtica que necesitamos hoy d\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abPersonalmente, no estoy entusiasmado con \u00e9l. No. Perm\u00edtame decirle que cuando se cometen delitos, sin tener que rendirle cuentas a nadie, sometido a proceso penal o sancionado &#8211; esto no es pol\u00edtico. Es decepci\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p>\u00abEs inconcebible que un grupo de personas, tribus o grupos se establezcan en las v\u00edas del tren y eviten que turistas lleguen a Luxor o Asuan, o regresen al Cairo. Paralizaron a Egipto en su totalidad, por una raz\u00f3n que es el ep\u00edtome de la estupidez y la necedad &#8211; su oposici\u00f3n a tener un gobernador que es [copto]. Ellos lo han dicho en voz clara y fuerte. Me gustar\u00eda que no lo hubiesen admitido. Deber\u00edan haber sido castigados de inmediato. Todos deber\u00edan haber sido congregados y llevados a juicio\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 el gobernador deber\u00eda ser un polic\u00eda? Este pudiera haber sido profesor universitario, periodista, abogado, m\u00e9dico\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede con la decisi\u00f3n de congelar el nombramiento del gobernador\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abExisten muchas razones para oponerse a su designaci\u00f3n. Este proviene de la agencia de seguridad nacional. \u00bfPor qu\u00e9?! Ese fue el primer error terrible que se hizo \u00bfPor qu\u00e9 nos traen a una de esas personas, cuya verdadera naturaleza ha sido expuesta? \u00bfPor cuales razones? \u00bfPor qu\u00e9 el gobernador debe ser un oficial de la polic\u00eda? Este podr\u00eda haber sido profesor universitario, periodista, abogado, m\u00e9dico&#8230; \u00bfPor qu\u00e9? No lo entiendo. La elecci\u00f3n en s\u00ed fue un error. Hay tres o cuatro razones por las que este hombre no deber\u00eda ser gobernador, pero optaron por una raz\u00f3n coja y vergonzosa &#8211; el hecho de que es copto \u00bfQu\u00e9 es esta tonter\u00eda, en mi opini\u00f3n, el propio Dr. Essam Sharaf deber\u00eda ser llevado a juicio\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abA juicio?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: Correcto. \u00c9l esta a cargo, entonces \u00bfc\u00f3mo puede este salir impune?<\/p>\n<p>\u00abLa revoluci\u00f3n es liberal y democr\u00e1tica y acepta a cualquiera, siempre y cuando esta sea elegida por el pueblo. \u00bfHemos elegido a los salafistas para que nos gobiernen?! Con el debido respeto, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando aqu\u00ed? Essam Sharaf y los ministros no tienen derecho en buscar la ayuda de esta gente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abMuchos han criticado al Dr. Sharaf por buscar la ayuda de los jeques salaf\u00edes para resolver algunos problemas&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abEso es un error imperdonable. Desafortunadamente, los medios de comunicaci\u00f3n del estado auguran a estas personas y los convierten en superestrellas. Se postran delante de ellos&#8230;&rdquo;<\/p>\n<p><strong>\u00abQueremos un estado civil, esa fue la meta de la revoluci\u00f3n&#8230; No estoy deslumbrado por el modelo turco en lo absoluto&#8230; Erdogan es (un hombre altamente despreciable\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEst\u00e1 usted en contra de cualquier movimiento religioso que asuma el poder?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: Queremos un estado civil. Ese fue el objetivo de la revoluci\u00f3n. El lema fue: Una revoluci\u00f3n civil a trav\u00e9s de medios pac\u00edficos. Todos estuvieron de acuerdo en esto. \u00bfC\u00f3mo podemos nosotros, quienes clamamos por una revoluci\u00f3n civil a trav\u00e9s de medios pac\u00edficos, pedirle a los cl\u00e9rigos que vengan a gobernarnos y medien entre nosotros y el p\u00fablico?\u00bb [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede con la aplicaci\u00f3n del modelo turco en Egipto? Como ustedes saben, el movimiento religioso gobierna en Turqu\u00eda, sin embargo, el mundo est\u00e1 deslumbrado por el modelo turco \u00bfCree usted que este modelo es posible en Egipto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abNo estoy deslumbrado por el modelo turco en lo absoluto. Perm\u00edtame discrepar con usted. Pienso que Erdogan (es un hombre muy despreciable, quien tiene su pastel y aparte se lo quiere comer. Este se auto-representa al mundo como alguien que no es islamista y que no desea un estado religioso, mientras que su partido pol\u00edtico es un partido religioso&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPero la sociedad turca goza de libertades plenas. Todo ciudadano puede hacer lo que desee &#8211; desde la perspectiva religiosa, as\u00ed como tambi\u00e9n pol\u00edtica y socialmente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Iqbal Baraka<\/strong>: \u00abPero existe una prohibici\u00f3n sobre los partidos pol\u00edticos religiosos y este est\u00e1 haciendo todos los esfuerzos por suprimir este art\u00edculo en la constituci\u00f3n. \u00c9l quiere que los partidos religiosos le apoyen. Erdogan es (un hombre peligroso. Por cierto, Occidente est\u00e1 con \u00e9l. Hay pol\u00edticos y analistas en Occidente que ven y lo entienden todo. Erdogan (condujo una campa\u00f1a sin cuartel para restaurar el <em>hijab<\/em> en las universidades turcas y su esposa usa el <em>hijab<\/em>\u00ab. [&#8230;]<\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em><br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5348.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5348.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con la activista de los derechos de la mujer egipcia Iqbal Baraka, presidenta de la secci\u00f3n egipcia PEN Internacional, la asociaci\u00f3n mundial de escritores. La entrevista fue presentada en Al-Hayat TV el 29 de mayo, 2011. \u00abNecesitamos a alguien con decisi\u00f3n y fuerza&#8230; y provenga de las filas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}