{"id":46936,"date":"2018-06-18T15:32:59","date_gmt":"2018-06-18T19:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=46936"},"modified":"2018-06-18T15:32:59","modified_gmt":"2018-06-18T19:32:59","slug":"director-del-buro-militar-de-la-agencia-de-noticias-afiliada-al-cgri-tasnim-hossein-dalirian-explica-la-nueva-estrategia-de-misiles-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-del-buro-militar-de-la-agencia-de-noticias-afiliada-al-cgri-tasnim-hossein-dalirian-explica-la-nueva-estrategia-de-misiles-de-iran\/46936","title":{"rendered":"Director del bur\u00f3 militar de la agencia de noticias afiliada al CGRI Tasnim Hossein Dalirian explica la nueva estrategia de misiles de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

El 4 de junio, 2018 Hossein Dalirian, director del bur\u00f3 militar en la agencia de noticias iran\u00ed Tasnim, afiliada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n, quien tambi\u00e9n es subdirector del departamento pol\u00edtico de la agencia, explic\u00f3 las declaraciones realizadas ese d\u00eda por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei sobre la estrategia de misiles de Ir\u00e1n. Jamenei habl\u00f3 con motivo del aniversario de la muerte del Ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini, fundador de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Jamenei dijo: \u00abNuestros j\u00f3venes han logrado hoy convertir a [Ir\u00e1n] en una potencia misilistica regional de primer nivel. El enemigo sabe que si lanza un solo [misil], le responderemos a cambio con 10 de nuestros [misiles]\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s del discurso de Jamenei, Dalirian explic\u00f3 en Twitter, lo que este quiso decir, centr\u00e1ndose principalmente en una respuesta iran\u00ed a Arabia Saudita y su capacidad para destruir objetivos en uno o dos ataques. Este llam\u00f3 a ese pa\u00eds un enemigo \u00abmin\u00fasculo\u00bb en lo que respecta a Ir\u00e1n, pero no mencion\u00f3 a Israel ni a los Estados Unidos ni su capacidad militar respecto a Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Jefe de Pol\u00edtica del CGRI, General Javani: \u00abEstados Unidos hoy no posee la capacidad para combatir contra Ir\u00e1n\u00bb<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, el 6 de junio de 2018, el general Yadollah Javani, jefe de pol\u00edticas de IRGC y asesor del comandante de IRGC, intent\u00f3 tranquilizar al p\u00fablico sobre la posibilidad de un ataque estadounidense o israel\u00ed contra Ir\u00e1n, afirmando que ninguno de ellos ten\u00eda la capacidad para llevar a cabo tal ataque. Las amenazas de estos pa\u00edses, dijo, ten\u00edan como objetivo obligar a Ir\u00e1n a renunciar voluntariamente a su capacidad de misiles, pero carec\u00edan de fundamento porque la fuerza de Ir\u00e1n es tan grande que Estados Unidos e Israel temen una respuesta iran\u00ed a cualquier ataque de su parte.<\/em><\/p>\n

Javani agreg\u00f3: \u00abDurante a\u00f1os, los pa\u00edses en Occidente, particularmente Estados Unidos y el r\u00e9gimen sionista, han intentado utilizar las amenazas contra Ir\u00e1n y forzar sus deseos sobre el tema. Pero de hecho, no poseen la capacidad de actualizar sus amenazas contra Ir\u00e1n y la raz\u00f3n m\u00e1s importante de esto… es el poder\u00edo de la respuesta [esperada] a un posible ataque y el poder\u00edo de las fuerzas armadas de Ir\u00e1n. Todos los expertos en el mundo coinciden hoy de que cualquier ataque a Ir\u00e1n por parte de Estados Unidos o por parte del r\u00e9gimen sionista ser\u00e1 confrontado con una respuesta r\u00e1pida e intensa y los atacantes ser\u00e1n los principales derrotados. Estados Unidos y los sionistas han entendido esta realidad, pero est\u00e1n tratando de mostrar, a trav\u00e9s de sus medios de comunicaci\u00f3n la propaganda y su guerra psicol\u00f3gica, de que tienen la capacidad de atacar a Ir\u00e1n… Estados Unidos hoy no tiene capacidad para combatir contra Ir\u00e1n, ni siquiera la capacidad de comenzar una nueva guerra en la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, los sionistas se encuentran en una posici\u00f3n gravemente debilitada y se encuentran indefensos frente a Ir\u00e1n en lo que respecta a combatir contra el [eje] de la resistencia y no podr\u00e1 lanzar una guerra contra el poderoso Ir\u00e1n\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente es la traducci\u00f3n de los tuits de Hossein Dalirian que explican las declaraciones de Jamenei sobre la estrategia de misiles de Ir\u00e1n:<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Estrategia de misiles de Ir\u00e1n: \u00abIr\u00e1n se ha convertido en el principal poder\u00edo de misiles en la regi\u00f3n: el enemigo sabe que si dispara un solo [misil] le responderemos en su lugar con 10\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor primera vez, hoy el L\u00edder [Jamenei] estableci\u00f3 una estrategia muy importante en el tema a la reacci\u00f3n [de Ir\u00e1n] sobre cualquier ataque militar que pueda producirse. Esta estrategia fue presentada bajo el encabezado ‘Lanzamiento Masivo’ y los expertos en el mundo muy ciertamente le prestar\u00e1n atenci\u00f3n a ello. Les explicar\u00e9 en una serie de tuits para que entiendan el significado correcto de esta estrategia:<\/p>\n

\"\"Uno de los tuits de Dalirian<\/em><\/p>\n

\u00abHoy, el L\u00edder dijo: Ir\u00e1n se ha convertido en la principal potencia misilistica en la regi\u00f3n, el enemigo sabe que si dispara siquiera un solo [misil], le responderemos con 10 [misiles]. Aunque esta l\u00ednea en la frase es corta, es estrictamente asumida militarmente y de ella podemos obtener una impresi\u00f3n a la nueva estrategia de misiles de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDe esta frase podemos entender dos mensajes… pronunciados por el l\u00edder de la revoluci\u00f3n en su calidad de comandante de todas las fuerzas [armadas de Ir\u00e1n]:<\/p>\n

    \n
  1. [Ir\u00e1n, es decir] (la fuerza a\u00e9rea del CGRI), posee una gran cantidad de misiles bal\u00edsticos.<\/li>\n
  2. Ir\u00e1n toma muy en serio su respuesta a cualquier tipo de ataque militar contra este.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00abPrimero, entiendan el significado de la frase ‘disparan uno, les respondemos con 10’<\/p>\n

    \u00abMilitarmente, esta frase significa que con la primera bala disparada contra Ir\u00e1n por cualquier enemigo, Ir\u00e1n disparar\u00e1 misiles a las posiciones del pa\u00eds atacante. Esto significa un ‘lanzamiento en masa’ en respuesta a cualquier ataque.<\/p>\n

    \u00abEl significado del lanzamiento en masa es claro. Ir\u00e1n ya ha anunciado que atacar\u00e1 las posiciones de un pa\u00eds atacante en los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Es decir, si por ejemplo, Estados Unidos le dispara una sola bala a Ir\u00e1n, todas las 33 bases en unos 10 pa\u00edses de la regi\u00f3n ser\u00e1n atacados por Ir\u00e1n.<\/p>\n

    \u00abAdem\u00e1s del ‘lanzamiento masivo de misiles’ siendo esta una estrategia disuasiva, tambi\u00e9n posee un significado importante, es decir, Ir\u00e1n sabe muy bien que los pa\u00edses de la regi\u00f3n poseen sistemas de defensa a\u00e9rea. Pero tienen una estrategia espec\u00edfica para enfrentar al atacante o atacantes. .<\/p>\n

    \"\"Otro de los tuits de Dalirian<\/em><\/p>\n

    \u00abEl significado m\u00e1s claro de esto es: Aunque en los \u00faltimos a\u00f1os los pa\u00edses hostiles a Ir\u00e1n han adquirido o fabricado considerables sistemas de defensa a\u00e9rea, existe un l\u00edmite a la capacidad de estos sistemas para lidiar con un ataque de misiles\u00bb.<\/p>\n

    \u00abPor ejemplo, Ir\u00e1n considera a Arabia Saudita un enemigo ‘min\u00fasculo.’ Sus defensas a\u00e9reas comprenden un [sistema] de misiles Patriot. En este momento, si Arabia Saudita le dispara una sola bala a Ir\u00e1n, Ir\u00e1n atacar\u00e1, en la primera fase, hacia varias importantes bases sauditas de su fuerza a\u00e9rea<\/p>\n

    \u00abTodas las bases o aeropuertos [sauditas], incluyendo la de Riad, seguramente poseen varios lanzadores de misiles Patriot. En el mejor de los casos, estos sistemas neutralizar\u00e1n, dentro del lapso de la primera media hora a una hora, de 30 a 40 misiles bal\u00edsticos (suponiendo que suceda) que ser\u00e1n lanzados [por Ir\u00e1n].<\/p>\n

    \u00ab\u00bfQu\u00e9 suceder\u00e1 si Ir\u00e1n dispara otros 30 misiles en la segunda l\u00ednea de fuego [es decir, la segunda fase del ataque por parte de Ir\u00e1n]?<\/p>\n

    \u00abAhora entienden mejor lo qu\u00e9 es un ‘lanzamiento masivo’ –<\/p>\n

    \u00ab[Supongamos que] el sistema de defensa a\u00e9rea de las bases [sauditas] ya respondi\u00f3 al primer ataque, y ha vaciado sus [lanzadores] de misiles, e Ir\u00e1n ya ha comenzado su segunda ola de disparos simult\u00e1neos de 30 a 40 misiles adicionales y estos alcanzar\u00e1n la base saudita en menos de 5 minutos, mientras que esta base ya no cuenta con defensas a\u00e9reas activas.<\/p>\n

    \u00abLos misiles de Ir\u00e1n son extremadamente precisos y cuando comience la segunda ola de ataques, toda la base ser\u00e1 destruida y los sistemas de defensa a\u00e9rea aparentemente no seguir\u00e1n operando.<\/p>\n

    \u00abAdem\u00e1s, debido a varias razones, creo que ya en la primera ola de ataques un n\u00famero gran de misiles alcanzar\u00e1 sus objetivos sobre la base [saudita].<\/p>\n

    \u00abTenga bien en cuenta que en los ataques con misiles por los yemen\u00edes a una base de Riad y sobre otras posiciones, Arabia Saudita se vio obligada a disparar de cuatro a cinco misiles Patriot a fin de interceptar un solo misil Burqan H2. Sise produce un lanzamiento masivo de misiles iran\u00edes, es razonable [suponer] que la base ser\u00e1 destruida en la primera ola de dicho ataque.<\/p>\n

    \u00abAhora se ve m\u00e1s claro que si Ir\u00e1n desea atacar, por ejemplo, las cinco bases principales de la fuerza a\u00e9rea saudita, tendr\u00e1 que disparar de 250 a 300 misiles. Eso quiere decir que [utilizara] la misma estrategia de lanzamientos masivos que el l\u00edder anunci\u00f3 hoy.<\/p>\n

    \u00abEn el ejemplo antes mencionado, cuando implementamos esta estrategia, es seguro que en el primer d\u00eda o el segundo de una guerra contra cualquier enemigo, incluyendo a los sauditas, ese pa\u00eds saldr\u00e1 severamente lastimado.<\/p>\n

    \u00abRespecto a los sauditas, puede decirse que m\u00e1s de la mitad de sus 300-350 bombarderos ser\u00e1n destruidos en el primero o segundo d\u00eda de una guerra.<\/p>\n

    \u00abPero otro punto muy importante que el l\u00edder le dio a entender hoy a los enemigos en esta breve frase es que Ir\u00e1n posee una enorme cantidad de misiles de alta calidad y precisi\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n la capacidad de lanzarlos masivamente.<\/p>\n

    \u00abEste es un punto muy importante: Ir\u00e1n posee capacidad de confrontaci\u00f3n con misiles a trav\u00e9s del lanzamiento masivo de misiles contra un atacante o atacantes.<\/p>\n

    \u00abUn \u00faltimo punto: ‘Los misiles’ son solo una de las armas defensivas de Ir\u00e1n y si existe necesidad, tambi\u00e9n podemos hablar acerca de medios adicionales de defensa por parte de Ir\u00e1n.<\/p>\n

    \u00abLo que est\u00e1 claro es que Ir\u00e1n ha planeado y fabricado una variedad de misiles con diversos prop\u00f3sitos y es #una potencia de misiles de primera clase en la regi\u00f3n. #poder\u00edo de misiles\u00bb.<\/p>\n

    \"\"Otro de los tuits de Dalirian.<\/em><\/p>\n

    \n

    [1]<\/a> Farsi.khamenei.ir, 4 de junio, 2018.<\/p>\n

    [2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 6 de junio, 2018.<\/p>\n

    [3]<\/a> Twitter.com\/HosseinDalirian\/status\/1003702821399736321, 4 de junio, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El 4 de junio, 2018 Hossein Dalirian, director del bur\u00f3 militar en la agencia de noticias iran\u00ed Tasnim, afiliada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n, quien tambi\u00e9n es subdirector del departamento pol\u00edtico de la agencia, explic\u00f3 las declaraciones realizadas ese d\u00eda por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei sobre la estrategia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-46936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}