{"id":4679,"date":"2011-05-25T00:00:00","date_gmt":"2011-05-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/25\/tv-libia-presenta-pasaporte-y-otras-pertenencias-de-la-ex-detenida-periodista-estadounidense-clare-gillis-afirmando-gillis-es-una-espia-estadounidense\/"},"modified":"2016-01-13T21:40:35","modified_gmt":"2016-01-13T21:40:35","slug":"tv-libia-presenta-pasaporte-y-otras-pertenencias-de-la-ex-detenida-periodista-estadounidense-clare-gillis-afirmando-gillis-es-una-espia-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv-libia-presenta-pasaporte-y-otras-pertenencias-de-la-ex-detenida-periodista-estadounidense-clare-gillis-afirmando-gillis-es-una-espia-estadounidense\/4679","title":{"rendered":"TV Libia presenta pasaporte y otras pertenencias de la ex-detenida periodista estadounidense Clare Gillis, afirmando: Gillis es una esp\u00eda estadounidense"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c3\">\n<p><em>La periodista estadounidense Clare Morgana Gillis, quien reportaba para el diario estadounidense USA Today en Libia cuando fue capturada el 5 de abril del 2011, junto con otros tres corresponsales extranjeros por las fuerzas del l\u00edder libio Mu&#8217;amar Al-Gadafi, fue puesta en libertad despu\u00e9s de estar 44 d\u00edas en prisi\u00f3n. Un art\u00edculo en USA Today del 25 de mayo sobre sus experiencias durante su cautiverio vinculado a los anteriormente publicados segmentos de video de MEMRI TV sobre un programa de la televisi\u00f3n de Libia el 13 de abril, \u00abLa llamada de Libia\u00bb, en Al-Libiya TV, en el programa, el pasaporte de<\/em> <em>la Sra. Gillis<\/em> <em>y otras pertenencias fueron exhibidos y se declar\u00f3 que era una esp\u00eda estadounidense. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=2894\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Anfitri\u00f3n del programa Dr. Hamza Al-Tohami<\/strong>: \u00abPuede ser concebible que cualquier persona estuviese de acuerdo en convertirse en instrumento a manos del colonialismo occidental?! [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abUstedes se sorprender\u00e1n por esta cat\u00e1strofe. Aqu\u00ed vamos. Tiene estas cosas delante de ustedes. C\u00e9ntrese en esto, mi querido productor. Pueblo, est\u00e1n a punto de presenciar una cat\u00e1strofe&#8230; Luego, mostraremos las p\u00e1ginas espec\u00edficas&#8230; Se\u00f1ores, esto le pertenece a una esp\u00eda estadounidense. Este es su pasaporte. Vean, se\u00f1ores. Por favor, querido productor, mu\u00e9streles la cubierta. Esta es la cubierta. Estados Unidos de Am\u00e9rica&#8230; Nuestros televidentes que han sido enga\u00f1ados est\u00e1n invitados a ver. Si usted piensa que esto no es un juego colonialista, eche un vistazo.<\/p>\n<p>\u00abEste es el pasaporte de la norteamericana&#8230; Estas son las p\u00e1ginas de este pasaporte. Uno puede ver el dise\u00f1o de un pasaporte estadounidense. Noten que no hay ni un sello de visado en este. No hay ni una sola estampilla. Esta es la Estatua de la Libertad. Visa norteamericana&#8230; No hay ni una sola estampilla aqu\u00ed. Aqu\u00ed hay un barco. Es un pasaporte estadounidense, para aquellos familiarizados con este. Esto no es una falsificaci\u00f3n. Nosotros no lo fabricamos. Esta mujer se llama Gillis Clare Morgana. Esta es Gillis Clara Morgana. Es una esp\u00eda estadounidense.<\/p>\n<p>\u00abViaj\u00f3 a Qatar&#8230; Este es el billete de avi\u00f3n de Qatar. Esta es la l\u00ednea a\u00e9rea de Qatar. Querido productor, ac\u00e9rquese lo m\u00e1s que pueda. Dice &#8216;Qatar&#8217; aqu\u00ed. En la parte posterior tienen la tarjeta de embarque. Este es un boleto de autob\u00fas de la Compa\u00f1\u00eda de Autobuses del Sur. No s\u00e9 si es de Egipto o de otro lugar&#8230; No, es israel\u00ed. Si el productor se acerca con el lente&#8230; Estos son caracteres israel\u00edes en el boleto aqu\u00ed. Estos son caracteres israel\u00edes, si el productor se acerca con el lente&#8230; Esta es escritura hebrea. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abVeamos el diario de esta mujer, en donde ella anota cada lugar que va, con la fecha. Aqu\u00ed, este es el diario. Echemos un vistazo, para que la gente pueda verlo. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abElla escribe&#8230; Aqu\u00ed hay un mapa. Este es el camino de Bin Jawwad a Bengasi. Aqu\u00ed el camino a Benghazi pasa a trav\u00e9s de una circunvalaci\u00f3n. Aqu\u00ed hay una l\u00ednea que apunta a los puertos petroleros. Aqu\u00ed abajo, ella escribi\u00f3 &#8216;nos olvidamos&#8217;&#8230; lo que sea&#8230; Este es el mapa&#8230; Dejen que la gente lo vea, tal vez despierten. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEste es nuestro pa\u00eds. \u00bfEst\u00e1 seguro que quieres entreg\u00e1rselo a un mont\u00f3n de sinverg\u00fcenzas despreciables, que jugaran con nosotros? Si s\u00f3lo fuesen conducidos por alguien honorable y patriota&#8230; Si tan s\u00f3lo pudi\u00e9ramos hablar con ellos&#8230; Pero dirigirnos a una mercenaria estadounidense?! \u00bfEs esto honorable?\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<hr class=\"c2\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>USA Today<\/em>, 25 de mayo del 2011, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/news\/world\/2011-05-24-clare-morgana-gillis-libya_n.htm\">http:\/\/www.usatoday.com\/news\/world\/2011-05-24-clare-morgana-gillis-libya_n.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La periodista estadounidense Clare Morgana Gillis, quien reportaba para el diario estadounidense USA Today en Libia cuando fue capturada el 5 de abril del 2011, junto con otros tres corresponsales extranjeros por las fuerzas del l\u00edder libio Mu&#8217;amar Al-Gadafi, fue puesta en libertad despu\u00e9s de estar 44 d\u00edas en prisi\u00f3n. Un art\u00edculo en USA Today [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}