{"id":4670,"date":"2011-05-23T00:00:00","date_gmt":"2011-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/23\/productor-palestino-de-al-jazeera-en-diario-de-qatar-es-hora-de-poner-fin-a-la-gran-mentira-de-israel\/"},"modified":"2016-01-13T21:40:43","modified_gmt":"2016-01-13T21:40:43","slug":"productor-palestino-de-al-jazeera-en-diario-de-qatar-es-hora-de-poner-fin-a-la-gran-mentira-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/productor-palestino-de-al-jazeera-en-diario-de-qatar-es-hora-de-poner-fin-a-la-gran-mentira-de-israel\/4670","title":{"rendered":"Productor palestino de Al-Jazeera en diario de Qatar: Es hora de poner fin a la ‘gran mentira’ de Israel"},"content":{"rendered":"
\n

El columnista palestino y productor en la sala de redacci\u00f3n de Al-Jazeera Samir Al-Hijjawi escribi\u00f3 recientemente un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u00abIsrael Est\u00e1 Seguro Temporalmente\u00bb, el cual fue publicado en el diario de Qatar Al-Sharq y, en forma ligeramente modificada en el diario del gobierno jordano Al-Rai. En este escribi\u00f3: \u00abEs hora de que Israel se vaya… Es hora del final de la gran mentira… Es hora de [que Israel] se vaya porque los reg\u00edmenes que la [protegen]… se est\u00e1n derrumbando uno a uno\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que las protestas del \u00abD\u00eda del Nakba\u00bb en las fronteras de Israel fueron la prueba de que los palestinos y \u00e1rabes nunca renunciaran a Palestina, el amado waqf (legado religioso) de todos los musulmanes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de opini\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00abLa juventud \u00e1rabe y palestina que se reuni\u00f3 en las fronteras de Palestina el D\u00eda del Nakba mostr\u00f3 que Palestina reside en los corazones y mentes de los \u00e1rabes, desde el Oc\u00e9ano [Atl\u00e1ntico] al Golfo y que los intentos de la entidad sionista y Occidente, junto con los reg\u00edmenes \u00e1rabes oficiales, de borrar Palestina de la memoria han fracasado totalmente.<\/p>\n

\u00abIsrael – junto a sus aliados los reg\u00edmenes \u00e1rabes oficiales, entre ellos, Mahmoud Abbas y Salam Fayyad de la Autoridad [Palestina] – se han tomado el trabajo de eliminar a Palestina de los planes de estudio escolares y de las mezquitas. La entidad sionista ha intentado oponerse a todo aquello que pueda evocar Palestina – pel\u00edculas, programas de [televisi\u00f3n], art\u00edculos, poemas, libros y conferencias. Israel ha invocado el infierno tras [la publicaci\u00f3n de] un [cierto] art\u00edculo por un intelectual palestino, o poemas como el de Mahmoud Darwish ‘transe\u00fantes entre palabras que pasan’. [Israel tambi\u00e9n ha] impedido que el documental sobre la masacre de Dir Yassin sea proyectado en las Naciones Unidas, y revent\u00f3 en ira contra la serie de la [televisi\u00f3n] turca \u00abValle de Lobos\u00bb, respondiendo brutalmente con [reprender] al embajador de Turqu\u00eda [en Israel] hasta llegar al punto de humillarlo.<\/p>\n

\u00abIsrael no est\u00e1 actuando solo en este campo. Tiene la ayuda de instituciones, grupos de presi\u00f3n y movimientos, tales como el movimiento secreto mas\u00f3nico [es decir, los masones], as\u00ed como tambi\u00e9n los clubes asociados a este y tambi\u00e9n de centros de investigaci\u00f3n, tal como se llaman y de las asociaciones, clubes, ‘foros de paz’ y otras falsas [organizaciones] cuya \u00fanica preocupaci\u00f3n es garantizar el apoyo y la protecci\u00f3n de Israel.<\/p>\n

\u00abLos j\u00f3venes \u00e1rabes y palestinos se han negado a ser domesticados, sometidos e intimidados y han demostrado que bajo ninguna circunstancia se olvidaran de Palestina. Los \u00e1rabes pueden estar divididos en cualquier [otro] asunto, pero no sobre Palestina. El \u00e1rabe sensible perdona a quien le hiere, pero no puede perdonar las masacres israel\u00edes de palestinos, ni la detenci\u00f3n de 11.000 palestinos en condiciones infrahumanas, ni el asedio a la Franja de Gaza.<\/p>\n

\u00abNo es casual que los j\u00f3venes \u00e1rabes y palestinos en el L\u00edbano, Jordania, Egipto y Siria se re\u00fanan y se expongan por Palestina, de pie en la frontera lanz\u00e1ndole piedras a los soldados de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, enfrentando [sus] balas con sus pechos desnudos. [Es] por amor a Palestina y su suelo, por Jerusal\u00e9n, por Al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro, por [el Profeta] Mahoma… y por [Jes\u00fas]… [Es por] amor a la historia, la cultura, el honor, la libertad y la nobleza y por el amor a la tierra de los profetas, a la ascensi\u00f3n de [Mahoma] al cielo y a la resurrecci\u00f3n de los muertos. Todos los \u00e1rabes y musulmanes consideran Palestina su propia tierra y de hecho es el waqf de todos los musulmanes, incluso si es [s\u00f3lo] hacia los palestinos que viven all\u00ed.<\/p>\n

\u00abEs hora de que Israel se vaya, junto con sus cuentos y leyendas. Es hora del final de la gran mentira que lo ha destruido todo y envenen\u00f3 las relaciones entre los \u00e1rabes y Occidente. Es hora [de que este] se marche, porque los reg\u00edmenes que protegen a esta entidad se est\u00e1n yendo; [de hecho], los que protegen las fronteras de esta entidad artificial est\u00e1n cayendo uno a uno. No le queda m\u00e1s remedio que irse.<\/p>\n

\u00abHan tomado su parte de nuestra sangre y tienen que cavar sus tumbas e irse, tal como ha dicho el gran poeta de Palestina, Mahmoud Darwish. Los jud\u00edos en Palestina, los ocupantes y colonialistas, no tienen m\u00e1s remedio que irse, ya que los palestinos no aceptar\u00e1s ninguna alternativa a su patria y suelo, incluso si se les entrega el [resto del] mundo.<\/p>\n

\u00abTal como escribi\u00f3 mi amigo, el gran escritor Sami Al-Zubaidi [en su art\u00edculo del 16 de mayo, 2011 en el diario jordano Al-Rai]<\/em>: ‘El palestino que guarda la llave del patio de [su] casa le pasa su sue\u00f1o a sus hijos. No hay nadie m\u00e1s en el mundo que pase su sue\u00f1o [a sus hijos], otro que los palestinos. Esta es la caracter\u00edstica que lo distingue de todas las dem\u00e1s personas… [Otros] celebran sus ocasiones alegres, [pero] los palestinos cada noche celebran los sue\u00f1os que les acompa\u00f1an donde quiera que vayan. \u00c9l ora para que la nube que llega desde [Occidente le traiga] el olor de las naranjas. Jaffa es Jaffa, incluso si este est\u00e1 [ahora lleno] de rascacielos falsos y vamos a regresar a ella – as\u00ed como el D\u00eda del Juicio seguramente [vendr\u00e1] Bienaventurados son los so\u00f1adores\u00bb‘. [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 18 de mayo del 2011; Al-Sharq<\/em> (Qatar), 17 de mayo, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El columnista palestino y productor en la sala de redacci\u00f3n de Al-Jazeera Samir Al-Hijjawi escribi\u00f3 recientemente un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u00abIsrael Est\u00e1 Seguro Temporalmente\u00bb, el cual fue publicado en el diario de Qatar Al-Sharq y, en forma ligeramente modificada en el diario del gobierno jordano Al-Rai. En este escribi\u00f3: \u00abEs hora de que Israel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-4670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}