{"id":4667,"date":"2011-05-22T00:00:00","date_gmt":"2011-05-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/22\/programa-infantil-en-la-television-irani-representa-a-estados-unidos-usando-a-bin-laden-para-llevar-a-cabo-el-11-de-septiembre\/"},"modified":"2016-01-13T21:40:54","modified_gmt":"2016-01-13T21:40:54","slug":"programa-infantil-en-la-television-irani-representa-a-estados-unidos-usando-a-bin-laden-para-llevar-a-cabo-el-11-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/programa-infantil-en-la-television-irani-representa-a-estados-unidos-usando-a-bin-laden-para-llevar-a-cabo-el-11-de-septiembre\/4667","title":{"rendered":"Programa infantil en la televisi\u00f3n iran\u00ed representa a Estados Unidos usando a bin Laden para llevar a cabo el 11 de Septiembre"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa para ni\u00f1os iran\u00ed sobre Osama bin Laden y el 11 de Septiembre. El programa fue puesto al aire en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 13 de mayo, 2011:<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=2942\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Presentador (Saeed)<\/strong>: \u00abNi\u00f1os, en estos d\u00edas ustedes habr\u00e1n escuchando una y otra vez, sobre el asesinato de Osama bin Laden, el l\u00edder del grupo Al-Qaeda \u00bfC\u00f3mo fue creado Osama bin Laden? \u00bfDe d\u00f3nde surgi\u00f3 Al-Qaeda?<\/p>\n<p>\u00abPara explic\u00e1rselos, perm\u00edtanme decir que el Sr. bin Laden naci\u00f3 en Riyadh, Arabia Saudita, en 1957. Hace alrededor de 30 a\u00f1os, la URSS invadi\u00f3 Afganist\u00e1n y libraron una guerra contra esta. Como ustedes saben, la URSS era adversario de Estados Unidos. Estos quer\u00edan luchar contra ellos, pero no directamente. Por lo tanto, trajeron al Sr. bin Laden desde Arabia Saudita a Afganist\u00e1n y le ayudaron a establecer un grupo llamado Al-Qaeda. Este recibi\u00f3 ayuda financiera y material militar y entrenamiento de los Estados Unidos. Todos estos documentos est\u00e1n disponibles\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a los norteamericanos<\/strong>: \u00abBueno, Sr. bin Laden? No hay problema?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abEst\u00e1 bien, pero tengo muy poco dinero\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a los norteamericanos<\/strong>: \u00abNo te preocupes. El dinero no es problema\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abBien hecho. En su honor, le disparare a una perdiz ahora\u00bb.<\/p>\n<p><em>Bin Laden les dispara a dos p\u00e1jaros.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a los norteamericanos<\/strong>: \u00abTodas estas aves?!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abSon muy sabrosas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador (Saeed)<\/strong>: \u00abVistes? As\u00ed fue. Despu\u00e9s de finalizada la guerra entre la URSS y Afganist\u00e1n, nadie escuch\u00f3 hablar de bin Laden o su grupo durante mucho tiempo. Hubo silencio sobre ellos, pero [Al-Qaeda] mantuvo sus lazos con Estados Unidos tras bastidores, de modo que cuando las condiciones estuviesen listas para Estados Unidos, este utilizar\u00eda el grupo otra vez. As\u00ed es como fue hasta el 11 de Septiembre del 2001, en donde los documentos est\u00e1n disponibles tambi\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abOh, Se\u00f1or bin Laden\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abVe, piloto. Ve, piloto. No te preocupes\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abS\u00ed, s\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abNo te preocupes. Que clase de avi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abHacia d\u00f3nde? Hacia d\u00f3nde?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abGire a la izquierda. A la izquierda. Arriba, arriba, ve hacia adelante. As\u00ed es\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abCuidado, la torre!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la azafata no nos trae t\u00e9 o algo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abEst\u00e1 bien\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abContinua. Te estoy protegiendo. Estoy justo detr\u00e1s de ti\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abSr. Bin Laden, hay una torre\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abBien, bien. Mira, es la siguiente calle. Esa es. Vuela hacia el medio de la torre\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abEsa?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00abEspera un momento. Creo que deje mi pijama\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abNo puedo quedarme as\u00ed por mucho tiempo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Bin Laden<\/strong>: \u00ab&#8230;. Qu\u00e9date aqu\u00ed Saeed ir\u00e1 contigo. Tengo que ir a buscar mi pijama. Ve recto hasta la mitad de la torre. Saeed, ve con \u00e9l, para que no este solo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1o representando a piloto<\/strong>: \u00abSaeed, cierra la puerta. Es demasiado tarde. Apresura \u00e9l paso\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador (Saeed)<\/strong>: \u00abYo? En esa cosa \u00bfEst\u00e1s loco? Ve tu \u00bfVistes? Fue por si mismo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Voz de bin Laden<\/strong>: \u00abHermano, vuela entre el medio de la torre\u00bb.<\/p>\n<p><em>Escenas del 11 de Septiembre que muestran a un avi\u00f3n estrell\u00e1ndose contra la torre.<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador (Saeed)<\/strong>: \u00ab. \u00a1Qu\u00e9 cosa m\u00e1s extra\u00f1a. El cobarde se escapo\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa para ni\u00f1os iran\u00ed sobre Osama bin Laden y el 11 de Septiembre. El programa fue puesto al aire en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 13 de mayo, 2011: Presentador (Saeed): \u00abNi\u00f1os, en estos d\u00edas ustedes habr\u00e1n escuchando una y otra vez, sobre el asesinato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-4667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}