{"id":46378,"date":"2018-06-04T17:50:39","date_gmt":"2018-06-04T21:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=46378"},"modified":"2018-06-04T17:51:00","modified_gmt":"2018-06-04T21:51:00","slug":"alemania-se-ve-muy-alejada-de-su-oscuro-pasado-pero-su-politica-respecto-a-iran-es-despreciable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/alemania-se-ve-muy-alejada-de-su-oscuro-pasado-pero-su-politica-respecto-a-iran-es-despreciable\/46378","title":{"rendered":"Alemania se ve muy alejada de su oscuro pasado, pero su pol\u00edtica respecto a Ir\u00e1n es despreciable"},"content":{"rendered":"

(Fuente: Voanews.com)<\/em><\/p>\n

Si pudiera esperarse de alg\u00fan pa\u00eds en el mundo que fuese extremadamente cauteloso al alinearse con cualquiera que pida la aniquilaci\u00f3n de Israel, este ser\u00eda Alemania, independientemente de cualquier circunstancia atenuante, econ\u00f3mica, pol\u00edtica o de cualquier otro tipo. El Bundesrepublik deber\u00eda haberse distanciado de cualquier v\u00ednculo sustancial con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, cuyo r\u00e9gimen asesino amenaza con aniquilar a Israel. Alemania fue el primer pa\u00eds que deber\u00eda haberle dicho al moralmente relativista Barack Obama que los reg\u00edmenes totalitarios, tales como el propio r\u00e9gimen nazi de Alemania, est\u00e1n fuera de lugar y se les debe negar toda legitimidad, particularmente cuando se trata de un acuerdo en materia nuclear con ellos. El pasado de Alemania deber\u00eda haberle ordenado tomar abiertamente la iniciativa moral en promover el cambio de r\u00e9gimen cuando se trata de un r\u00e9gimen totalitario como el de Ir\u00e1n.<\/p>\n

La realidad es tr\u00e1gicamente lo opuesto. Despu\u00e9s de salir de las cenizas y convertirse en una democracia humanista estable, Alemania est\u00e1 apoyando a reg\u00edmenes totalitarios asesinos. Alemania, que predica los derechos humanos a otros pa\u00edses como por ejemplo a Arabia Saudita por sus acciones en Yemen y con mucha raz\u00f3n se ha cerrado de ojos a las notorias violaciones de derechos humanos en Ir\u00e1n y al terrorismo y asesinato de sus propios ciudadanos por este. Ir\u00e1n, por supuesto, es un socio importante, junto a Rusia, en la mayor cat\u00e1strofe humanitaria del siglo 21: la matanza y el desplazamiento de millones de sirios por el r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n

La reversi\u00f3n de la pol\u00edtica de Ir\u00e1n cementada por Obama, que realiza la administraci\u00f3n Trump brind\u00f3 a Alemania una oportunidad de oro para reclamar sus valores profesados. Pero sucedi\u00f3 todo lo contrario: Alemania est\u00e1 legitimando a Ir\u00e1n, e incluso lo defiende.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 motiva a Alemania a adoptar una pol\u00edtica tan vergonzosa e inmoral?<\/p>\n

Una posible motivaci\u00f3n es el sentimiento anti-Estados Unidos que no comenz\u00f3 con Donald Trump y que data ya desde hace d\u00e9cadas. Trump, por supuesto, exacerb\u00f3 enormemente este sentimiento cuando habl\u00f3 de Estados Unidos Primero, exigi\u00f3 que Alemania y otros estados europeos paguen en la OTAN y amenaz\u00f3 con imponer aranceles a las exportaciones de acero y aluminio hacia los Estados Unidos (Alemania de hecho ha presentado un super\u00e1vit comercial con los Estados Unidos de $65 billones, el tercer mayor super\u00e1vit despu\u00e9s de China y Jap\u00f3n, pero los alemanes todav\u00eda sienten que las tarifas son un acto hostil en su contra).<\/p>\n

Otro catalizador puede ser el comportamiento del Presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron, que lucha por el liderazgo de la UE a trav\u00e9s de una pol\u00edtica de confrontaci\u00f3n con los Estados Unidos. Macron ve el tema de Ir\u00e1n como una oportunidad para socavar el liderazgo alem\u00e1n en Bruselas despu\u00e9s de a\u00f1os de una bien ganada hegemon\u00eda alemana en Europa.<\/p>\n

Otra explicaci\u00f3n, que los alemanes (y los franceses) le est\u00e1n vendiendo al mundo para justificar su apaciguamiento hacia Ir\u00e1n, es el deseo de evitar la guerra. Hemos escuchamos esta explicaci\u00f3n repetidamente hasta el cansancio durante la d\u00e9cada de 1930. Ir\u00e1n carece del potencial militar de la Alemania nazi y no puede montar una guerra contra una coalici\u00f3n moral occidental. Esto es evidente a partir de la respuesta iran\u00ed a las nuevas estrategias estadounidenses contra Ir\u00e1n enunciada por Pompeo; los iran\u00edes se aferran al acuerdo y a Europa como un escudo defensivo contra los Estados Unidos y sus aliados regionales. Ser\u00eda muy desafortunado que Alemania volviese a la pol\u00edtica expuesta por su ex-canciller Joschka Fischer y decidiera servir como el escudo humano de Ir\u00e1n.[1]<\/a><\/p>\n

Independientemente de las motivaciones de Alemania,[2]<\/a> este es el momento para que Alemania demuestre un liderazgo y responsabilidad nacional que se eleve por encima de las mezquinas consideraciones al trato inapropiado del sorpresivo chico maravilla Macron ante Trump y edifique una pol\u00edtica sobre sus valores morales. Si este surge del momento, Alemania pudiese aislar el tema Ir\u00e1n de otros asuntos y servir como un verdadero faro global de la pol\u00edtica moral. Existen otras maneras de resolver sus antes mencionados problemas con los Estados Unidos, e incluso adoptando una postura firme en contra de Donald Trump dentro de los temas econ\u00f3micos.<\/p>\n

Desafortunadamente, la gran coalici\u00f3n gubernamental de Alemania y los partidos de oposici\u00f3n est\u00e1n unidos en defensa de Ir\u00e1n y contra los Estados Unidos. Esto muestra las profundidades del eclipse moral de Alemania y sus anteojeras ideol\u00f3gicas. La Alemania democr\u00e1tica y humanista, el pa\u00eds que ha acogido a tantos desesperados refugiados sirios, est\u00e1 muy lejos de su oscuro pasado, pero su pol\u00edtica hacia Ir\u00e1n es despreciablemente s\u00f3rdida. Con respecto a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, no existe ninguna nueva Alemania.<\/p>\n

*Yigal Carmon es Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase Mohamed ElBaradei, La Era del Enga\u00f1o: Diplomacia Nuclear en \u00c9pocas Traicioneras, Londres: Bloomsbury Press p. 131.<\/p>\n

[2]<\/a> En cr\u00e9dito a Alemania, es importante enfatizar que, contrariamente a la creencia popular, su pol\u00edtica inmoral hacia Ir\u00e1n no se basa en consideraciones comerciales sino en su resentimiento pol\u00edtico hacia Trump. El comercio de Alemania con Ir\u00e1n es muy limitado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Fuente: Voanews.com) Si pudiera esperarse de alg\u00fan pa\u00eds en el mundo que fuese extremadamente cauteloso al alinearse con cualquiera que pida la aniquilaci\u00f3n de Israel, este ser\u00eda Alemania, independientemente de cualquier circunstancia atenuante, econ\u00f3mica, pol\u00edtica o de cualquier otro tipo. El Bundesrepublik deber\u00eda haberse distanciado de cualquier v\u00ednculo sustancial con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-46378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}