{"id":4633,"date":"2011-05-09T00:00:00","date_gmt":"2011-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/09\/articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-terrorismo-de-estados-unidos-peor-que-el-de-bin-laden\/"},"modified":"2016-01-13T21:41:52","modified_gmt":"2016-01-13T21:41:52","slug":"articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-terrorismo-de-estados-unidos-peor-que-el-de-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-portal-de-la-hermandad-musulmana-terrorismo-de-estados-unidos-peor-que-el-de-bin-laden\/4633","title":{"rendered":"Art\u00edculo en portal de la Hermandad Musulmana: Terrorismo de Estados Unidos peor que el de bin Laden"},"content":{"rendered":"
\n

El cl\u00e9rigo egipcio Dr. Salah Al-Din Sultan, residente de Bahrein y asesor Isl\u00e1mico al Ministerio de Asuntos Isl\u00e1micos de Bahrein as\u00ed como tambi\u00e9n miembro de<\/em> la Uni\u00f3n Internacional<\/em> de Ulemas Musulmanes (IUMS), encabezado por el Jeque Yousef Al-Qaradhawi, escribi\u00f3 en un art\u00edculo reciente que el terrorismo cometido por los Estados Unidos es peor que el de Osama bin Laden. En el art\u00edculo, el cual apareci\u00f3 en el portal de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> egipcia, explic\u00f3 que si bien el terrorismo cometido por Estados Unidos era al servicio de la hegemon\u00eda, opresi\u00f3n y la tiran\u00eda, bin Laden hab\u00eda izado la bandera del Jihad por la causa de Al\u00e1 y hab\u00eda servido un objetivo noble, aunque lo hubiese hecho de una manera equivocada.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl terrorismo de bin Laden fue en defensa del Islam y la resistencia contra los ocupantes, [aunque fue librado] de una manera que se desvi\u00f3 en cierta medida del camino de la moderaci\u00f3n. El terrorismo de los Estados Unidos, [por otro lado], es en defensa de la hegemon\u00eda, la opresi\u00f3n y la tiran\u00eda y su [objetivo] es subyugar a los pueblos y reg\u00edmenes del mundo hacia la [uni-polaridad] norteamericana.<\/p>\n

\u00abEl terrorismo de bin Laden alz\u00f3 la bandera del Jihad por la causa de Al\u00e1 despu\u00e9s que los pa\u00edses isl\u00e1micos hab\u00edan renunciado a este como parte de su resistencia al sionismo en Palestina, al comunismo en Afganist\u00e1n y al hinduismo en Cachemira. [Cierto], bin Laden puede haber apresurado las cosas sin consultar primero a los cl\u00e9rigos y predicadores del ummah. Este ejerci\u00f3 absoluta independencia en materia de la ley religiosa y cometi\u00f3 errores en algunas de sus obras. Pero el terrorismo estadounidense [es peor porque] es en esencia hegemon\u00eda sobre el dinero y el poder destinado a humillar a los reg\u00edmenes y pueblos, en robar lo bueno de sus [tierras], saquear sus recursos y producir tiranos en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00abEl terrorismo de bin Laden comenz\u00f3 bajo el lema, ‘Planta el terror en los corazones de los enemigos de Al\u00e1 y tus enemigos [Cor\u00e1n 8:60]’, mientras que el terrorismo estadounidense ha sido y sigue siendo [librado] bajo el lema, ‘Yo soy tu Se\u00f1or, el Alt\u00edsimo [Cor\u00e1n 79:24]’ y,’Te amputare las manos y pies en lados opuestos, y har\u00e9 que te crucifiquen sobre troncos de palmeras: para que sepas con certeza, \u00bfcual de nosotros puede propinar el castigo m\u00e1s grave y m\u00e1s severo [Cor\u00e1n 20:71]’.<\/p>\n

\u00abEl terrorismo de bin Laden combin\u00f3 un fin noble con medios equivocados, si lo que dicen hizo es cierto. El fin noble era liberar al ummah [musulm\u00e1n] de los agresores comunistas, cruzados y sionistas. El terrorismo de los Estados Unidos, por otra parte, combin\u00f3 una base final y una base de medios. De hecho, este es el [mismo] pa\u00eds que implement\u00f3 el peor tipo de opresi\u00f3n y tiran\u00eda contra los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur con el fin de tomar el control de sus recursos…<\/p>\n

\u00abEl terrorismo de bin Laden [s\u00f3lo] se reconoce, puesto que las acusaciones contra \u00e9l proven\u00edan de los medios de comunicaci\u00f3n y no de una corte, mientras que no hay duda de que el terrorismo de los Estados Unidos, [cuyos] cientos de miles de soldados no se han [mantenido] acampados dentro de los Estados Unidos con el fin de defenderla se extienden como langostas a trav\u00e9s de Irak, Afganist\u00e1n, los estados del Golfo, Corea, Europa y Australia…<\/p>\n

\u00abLa historia no olvidar\u00e1 c\u00f3mo [los Estados Unidos] ocup\u00f3 Irak y lo convirti\u00f3 en tres bandos desgarrados en guerra unos con otros, o que, en su gran habilidad, dej\u00f3 tras de s\u00ed a ocho millones de viudas y hu\u00e9rfanos, despu\u00e9s de saquear miles de millones [de d\u00f3lares en barriles de petr\u00f3leo iraqu\u00ed], minerales valiosos y raros artefactos. Y mucho m\u00e1s de la misma manera se puede decir de Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n y otros pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abNunca escuchamos hablar que el terrorismo de bin Laden tortur\u00f3 a un prisionero o viol\u00f3 el honor de una mujer, mientras que los Estados Unidos han tomado la corona del terrorismo por sus c\u00e1rceles de Guant\u00e1namo y por violar el honor de las hijas de Irak y Afganist\u00e1n. No es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de violar a [mujeres] en vivo; la villan\u00eda norteamericana se ha superado a si misma por violar a nuestras hijas despu\u00e9s de que hab\u00edan sido asesinadas y por la prevenci\u00f3n de cargos en su contra a [los violadores] en los Estados Unidos. Y encima de todo esto, [los Estados Unidos] sin cesar y vergonzosamente apoyan a la entidad sionista en el asesinato y expulsi\u00f3n de millones del pueblo palestino…<\/p>\n

\u00abTal vez la afirmaci\u00f3n [de Estados Unidos] de que enterr\u00f3 el cuerpo [bin Laden] en el mar sea probable haga surgir el rumor de que muri\u00f3 hace varios a\u00f1os, lo que empa\u00f1ar\u00eda el rostro de los Estados Unidos [y lo revelar\u00eda] como totalmente impotente. [Los Estados Unidos] fabricaron el drama [del asesinato de bin Laden] con el fin de presentar logros imaginarios, al igual que [afirmaron falsamente de que hab\u00eda] armas nucleares en Irak.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Oh pueblo, en el cielo hay un solo Dios que es justo y gobierna como lo crea conveniente’. Y pronto los agresores injustos saben que vicisitudes sus asuntos tomar\u00e1n [Cor\u00e1n 26:227]\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ikwanonline.com, 3 de mayo, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cl\u00e9rigo egipcio Dr. Salah Al-Din Sultan, residente de Bahrein y asesor Isl\u00e1mico al Ministerio de Asuntos Isl\u00e1micos de Bahrein as\u00ed como tambi\u00e9n miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Ulemas Musulmanes (IUMS), encabezado por el Jeque Yousef Al-Qaradhawi, escribi\u00f3 en un art\u00edculo reciente que el terrorismo cometido por los Estados Unidos es peor que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}