{"id":4630,"date":"2011-05-08T00:00:00","date_gmt":"2011-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/08\/presentador-de-la-television-en-libia-yousuf-shaqir-amenaza-a-los-estados-unidos-tras-bombardeos-de-la-otan-cerca-de-edificio-de-canal-de-television-en-tripoli-esta-sera-su-tumba\/"},"modified":"2016-01-13T21:41:58","modified_gmt":"2016-01-13T21:41:58","slug":"presentador-de-la-television-en-libia-yousuf-shaqir-amenaza-a-los-estados-unidos-tras-bombardeos-de-la-otan-cerca-de-edificio-de-canal-de-television-en-tripoli-esta-sera-su-tumba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presentador-de-la-television-en-libia-yousuf-shaqir-amenaza-a-los-estados-unidos-tras-bombardeos-de-la-otan-cerca-de-edificio-de-canal-de-television-en-tripoli-esta-sera-su-tumba\/4630","title":{"rendered":"Presentador de la televisi\u00f3n en Libia Yousuf Shaqir amenaza a los Estados Unidos tras bombardeos de la OTAN cerca de edificio de canal de televisi\u00f3n en Tr\u00edpoli: Esta ser\u00e1 su tumba"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de un informe del presentador de la televisi\u00f3n en Libia Yousuf Shaqir, tras el bombardeo de<\/em> <em>la OTAN<\/em> <em>a edificio de un canal de televisi\u00f3n en Tr\u00edpoli. Su informe fue presentado en Al-Jamahiriya TV el 28 de abril, 2011.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2909.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2909.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6798\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7149.jpg\" width=\"564\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7149.jpg 564w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7149-300x227.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7149-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7149-556x420.jpg 556w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Yousuf Shaqir<\/strong>: \u00abVen este agujero? Ser\u00e1 su tumba, la tumba de sus misiles. Miren la profundidad de este agujero. Arrasaron completamente el edificio?&#8230;<\/p>\n<p>\u00abAl\u00e1 Akbar. Esto brota de su frustraci\u00f3n y odio, ya que su agresi\u00f3n fue un fracaso. Fracasaron en todo.<\/p>\n<p>\u00abEstas personas han perdido su valor. Han perdido su virilidad. Han perdido la noci\u00f3n de la ley y se comportan como vaqueros.<\/p>\n<p><em>En ingl\u00e9s<\/em>: \u00abEste es un mensaje para los Yankees:<\/p>\n<p>\u00abEsta es Libia. Vamos a sobrevivir para siempre. No le tememos a nada. Les estamos enfrentando. Estamos listos, esperando por ustedes en el terreno. Queremos ver sus cajas [es decir ata\u00fades] y sus cuerpos ensangrentados yendo al cementerio en Washington, DC. Celebraremos esto.<\/p>\n<p>\u00abEste es nuestro pa\u00eds y lo podemos proteger. No tenemos miedo. Estamos aqu\u00ed. Todos los libios est\u00e1n en las calles. Est\u00e1n a la espera de sus bombas. Esto no nos har\u00e1 retroceder. Gracias.<\/p>\n<p><em>En \u00e1rabe<\/em>: \u00abArrasaron con el edificio, pero Al\u00e1 proteger\u00e1 a este pa\u00eds, a su pueblo y a sus soldados.<\/p>\n<p>\u00abUstedes seguir\u00e1n fracasando y se retirar\u00e1n en verg\u00fcenza, Al\u00e1 que lega. Al\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar.<\/p>\n<p>\u00abMiren que destrucci\u00f3n han causado a los \u00e1rboles. Quieren destruir este bello entorno en el que los libios viven. Han contaminado el ambiente pr\u00edstino &#8211; pueda Al\u00e1 contaminan sus propios pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u00abAl\u00e1 es m\u00e1s grande que ellos. \u00c9l les envi\u00f3 los volcanes y tornados que les aniquilaron\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de un informe del presentador de la televisi\u00f3n en Libia Yousuf Shaqir, tras el bombardeo de la OTAN a edificio de un canal de televisi\u00f3n en Tr\u00edpoli. Su informe fue presentado en Al-Jamahiriya TV el 28 de abril, 2011. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2909.htm. Yousuf Shaqir: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,12],"tags":[],"class_list":["post-4630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}