{"id":46288,"date":"2018-05-31T19:45:50","date_gmt":"2018-05-31T23:45:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=46288"},"modified":"2018-05-31T19:45:50","modified_gmt":"2018-05-31T23:45:50","slug":"escritor-saudita-las-cumbres-de-la-liga-arabe-son-totalmente-absurdas-los-lideres-palestinos-primero-y-principal-el-mufti-de-jerusalen-al-husseini-y-el-lider-de-la-olp-arafat-fueron-los-que-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-saudita-las-cumbres-de-la-liga-arabe-son-totalmente-absurdas-los-lideres-palestinos-primero-y-principal-el-mufti-de-jerusalen-al-husseini-y-el-lider-de-la-olp-arafat-fueron-los-que-mas\/46288","title":{"rendered":"Escritor saudita: Las cumbres de la Liga \u00c1rabe son totalmente absurdas; Los l\u00edderes palestinos – primero y principal el muft\u00ed de Jerusal\u00e9n Al-Husseini y el l\u00edder de la OLP Arafat – fueron los que m\u00e1s da\u00f1o le hicieron a la causa palestina"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat publicado dos d\u00edas despu\u00e9s de la cumbre de la Liga \u00c1rabe en Dhahran, Arabia Saudita, el escritor saudita Mash’al Al-Sudairi argument\u00f3 que estas conferencias son in\u00fatiles ya que a lo largo de los a\u00f1os no han producido casi nada. Si bien el tema palestino encabez\u00f3 la agenda en todas ellas, dijo, \u00abtodas han concluido sin ning\u00fan resultado… [ya que] los \u00e1rabes son incapaces de luchar e incapaces de hacer las paces\u00bb. Este acus\u00f3 a los l\u00edderes palestinos, en especial al anterior gran Muft\u00ed de Jerusal\u00e9n Hajj Amin Al-Husseini y al fallecido l\u00edder de la OLP Yasser Arafat, de da\u00f1ar y perjudicar la justa causa palestina, critic\u00f3 las jactanciosas consignas anti-israel\u00edes utilizadas por los \u00e1rabes en estas cumbres y elogi\u00f3 dos iniciativas de paz sauditas: la del Pr\u00edncipe Heredero a la Corona Fahd en 1981 y la del Rey Abdallah en el 2002, por romper el enfoque del \u00abtodo o nada\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Al-Sudairi (Fuente: Al-marsd.com, 22 de abril, 2018)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Sudairi:<\/em><\/p>\n

\u00abEn adelanto a [toda] cumbre de la Liga \u00c1rabe, comienzo a sentir escozor por escribir sobre cualquier tema pol\u00edtico, particularmente sobre el tema palestino, un tema extremadamente justo el cual es manejado de la peor manera posible. Hasta hoy, ha habido 41 [cumbres de la Liga \u00c1rabe], desde la Cumbre Inshas de 1946 en Egipto hasta la m\u00e1s reciente Cumbre Al-Quds [en abril, 2018, en Arabia Saudita].[2]<\/a> Encabezando la lista [de temas] en [todas] estas cumbres ha sido por supuesto el tema palestino: todas estas han concluido en nada. Desafortunadamente, los \u00e1rabes son incapaces de luchar e incapaces de hacer las paces y esta es su compleja tragedia.<\/p>\n

\u00abDebemos admitir con franqueza de que quienes m\u00e1s da\u00f1aron y perjudicaron la causa [palestina] fueron algunos l\u00edderes palestinos y algunos l\u00edderes \u00e1rabes. Enumer\u00e1ndolos uno a uno, [el entonces gran muft\u00ed de Jerusal\u00e9n] Amin Al-Husseini, durante la Segunda Guerra Mundial, ingenuamente puso sus esperanzas en Hitler con todo el peso sobre el tema palestino. Dijo en un discurso: ‘Los \u00e1rabes son los amigos naturales de Alemania porque tienen enemigos comunes: los brit\u00e1nicos, los jud\u00edos y los comunistas y ellos [los \u00e1rabes] est\u00e1n dispuestos a participar en la guerra’. Pero Hitler no tuvo postura alguna en estas declaraciones. Al-Husseini permaneci\u00f3 en Alemania, recibiendo un salario mensual de 150.000 marcos, pero al momento en que la derrota de Alemania se vio clara, huy\u00f3 a El Cairo, fue \u00e9l quien intent\u00f3 combinar la ideolog\u00eda de la Hermandad Musulmana y la ideolog\u00eda nazi. Esta postura de Al-Husseini provoc\u00f3 la ira de Gran Breta\u00f1a, Rusia y de los Estados Unidos sobre \u00e9l y agreg\u00f3 mucha le\u00f1a al fuego al oponerse a la resoluci\u00f3n de partici\u00f3n [de 1947] que daba a los palestinos el 49% del territorio, tanto que al momento de declarar el Estado de Israel, Rusia y los Estados Unidos fueron los primeros en reconocerlo.<\/p>\n

\u00abLo mismo puede decirse de Yasser Arafat, quien se neg\u00f3 a participar en la conferencia de Mena House en El Cairo,[3]<\/a> que posiblemente pudo haber recuperado Cisjordania, incluso antes de que se hubiese construido un solo asentamiento [israel\u00ed]. Varios a\u00f1os despu\u00e9s y luego que Cisjordania se llenara de colonos, nuestro hermano [Arafat] nos habl\u00f3 de la soluci\u00f3n distorsionada llamada los ‘Acuerdos de Oslo’.<\/p>\n

\u00abNo hubo ninguna soluci\u00f3n pr\u00e1ctica o racional en todas esta serie de conferencias [cumbre de la Liga \u00c1rabe] [a lo largo de los a\u00f1os] a excepci\u00f3n de dos: la conferencia de 1980 [1981] en la que se propuso el plan de paz del Rey [saudita] Fahd y la conferencia del 2002 [en la que se propuso la iniciativa de paz del Medio Oriente][4]<\/a> por el Rey saudita Abdul\u00e1…<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan el dicho popular, ‘el que lo quiere todo pierde todo’. Al final, nada fue provechoso de las jactanciosas consignas … al igual que la conferencia de Jartum en [1967], una monta\u00f1a que dio a luz a un rat\u00f3n, nos alegr\u00f3 con su resoluci\u00f3n de ‘no a la paz [con Israel], no a las negociaciones [con Israel] y no al reconocimiento [de Israel]’… [y finalmente] esta decisi\u00f3n no puso fin a Israel y no lo afect\u00f3 en lo m\u00e1s m\u00ednimo y sirvi\u00f3 solo para aumentar la par\u00e1lisis y drogar m\u00e1s las mentes de los \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 17 de abril, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> En la sesi\u00f3n de apertura de la 29ava cumbre de la Liga \u00c1rabe en Dhahran, Arabia Saudita, el Rey saudita Salman bin Abd Al-‘Aziz la apod\u00f3 la \u00abCumbre Al-Quds [Jerusal\u00e9n]\u00bb.<\/p>\n

[3]<\/a> La conferencia de paz en el Hogar Mena en El Cairo, el 14 de diciembre, 1977 luego que el Presidente egipcio Anwar Sadat visitara Israel, incluy\u00f3 a representantes de Israel, Egipto y de los Estados Unidos y a observadores de los Estados Unidos y de la ONU. Un representante de la OLP fue invitado pero se neg\u00f3 a venir.<\/p>\n

[4]<\/a> El plan de paz Fahd de ocho puntos fue propuesto en agosto, 1981 para la resoluci\u00f3n del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, por el Pr\u00edncipe Heredero a la Corona saudita Fahd, luego Rey Fahd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat publicado dos d\u00edas despu\u00e9s de la cumbre de la Liga \u00c1rabe en Dhahran, Arabia Saudita, el escritor saudita Mash’al Al-Sudairi argument\u00f3 que estas conferencias son in\u00fatiles ya que a lo largo de los a\u00f1os no han producido casi nada. Si bien el tema palestino […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-46288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}