{"id":46282,"date":"2018-05-30T13:53:58","date_gmt":"2018-05-30T17:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=46282"},"modified":"2018-05-30T13:53:58","modified_gmt":"2018-05-30T17:53:58","slug":"columnista-en-diario-del-gobierno-jordano-expresa-amor-y-admiracion-por-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-me-revolcaria-en-el-polvo-de-tu-tumba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-en-diario-del-gobierno-jordano-expresa-amor-y-admiracion-por-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-me-revolcaria-en-el-polvo-de-tu-tumba\/46282","title":{"rendered":"Columnista en diario del gobierno jordano expresa amor y admiraci\u00f3n por la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi: Me revolcar\u00eda en el polvo de tu tumba"},"content":{"rendered":"

El 27 de mayo, 2018 en su columna en el diario jordano Al-Rai, ‘Abd Al-Hadi Raji Al-Majali escribi\u00f3 en amor y alabanza por la terrorista palestina Dalal Mughrabi, quien encabez\u00f3 el ataque secuestro a un bus en la carretera costera de Israel el 11 de marzo, 1978 en el que 35 ciudadanos israel\u00edes fueron asesinados, 12 de ellos ni\u00f1os. En su columna, en forma de una carta de amor a Mughrabi, Al-Majali describe c\u00f3mo cr\u00eda a sus hijos para que sean tan valientes como ella y de c\u00f3mo anhela revolcarse en el polvo de su tumba.<\/em><\/p>\n

Esta no es la primera vez que Al-Majali ha exaltado ataques terroristas contra israel\u00edes en su columna. Por ejemplo, el 7 de febrero, 2017 elogi\u00f3 al terrorista Ahmad Nasr Jarrar, quien asesin\u00f3 a un ciudadano israel\u00ed en un ataque armado el 9 de enero, 2018 y luego fue asesinado por las fuerzas de seguridad israel\u00edes.<\/em>[i]<\/a> En octubre, 2015 durante la ola de apu\u00f1alamientos perpetrados durante la Intifada Al-Quds, este public\u00f3 una columna en la que se dirigi\u00f3 al ex-presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat escribiendo: \u00abOh, t\u00fa que descansas en Ramala, ahora es tu privilegio sonre\u00edr un poco, porque las semillas de la revoluci\u00f3n que ustedes sembraron en la tierra de Palestina ahora est\u00e1n d\u00e1ndole frutos a nuestros afilados cuchillos y sus espadas [apu\u00f1alan] las cabezas y venas [de los israel\u00edes]\u00bb.<\/em>[ii]<\/a><\/p>\n

\"\"Abd Al-Hadi Raji Al-Majali (Fuente: https:\/\/www.facebook.com\/a.raji.almajali, 1 de mayo, 2017)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de la columna de Abd Al-Hadi Raji Al-Majali sobre Dalal Mughrabi:<\/em><\/p>\n

\u00abDurante mucho tiempo he estado leyendo acerca de Dalal Mughrabi. Esa chica palestina me ha embrujado. Para serles sincero con la verdad, estoy enamorado de esta m\u00e1rtir. Ella parti\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1970 desde las playas del L\u00edbano para comandar un escuadr\u00f3n de combatientes que se auto-sacrificaban [fidai<\/em>] para llevar a cabo la m\u00e1s impresionante y peligrosa operaci\u00f3n en el norte de Palestina. Ella asesin\u00f3 al menos a 30 soldados israel\u00edes.[iii]<\/a> Y a\u00fan no hab\u00eda cumplido los 20 a\u00f1os. Hasta el d\u00eda de hoy, nadie sabe d\u00f3nde escondi\u00f3 Israel su cuerpo. Su operaci\u00f3n fue en respuesta a [una operaci\u00f3n llevada a cabo por Ehud] Barak, cuando dirigi\u00f3 una unidad de comando y asesin\u00f3 a varios altos miembros de la OLP vestido de mujer.[iv]<\/a> En ese momento, Abu Jihad [jefe del ala militar de la OLP] dijo: ‘Nosotros los palestinos no nos esconderemos vestidos de mujer, al contrario, les enviaremos a una mujer’ y les envi\u00f3 a Dalal.<\/p>\n

\u00abHan pasado unos 40 a\u00f1os desde que la mujer m\u00e1s hermosa y apreciada muri\u00f3 como m\u00e1rtir… Ella llego a Palestina para dar su vida y cuando respir\u00f3 por \u00faltima vez, luego que la bala le quebrara el cuerpo, [Ehud] Barak lleg\u00f3 y le dio el tiro de gracia con su pistola. La fotograf\u00eda fue publicada en todos los diarios del mundo, pero [su] esp\u00edritu se elev\u00f3 sobre la tierra de Palestina tal y como ella lo anhel\u00f3.<\/p>\n

\u00abOh, Dalal, ayer a la hora de acostarme les cont\u00e9 a mis hijos tu historia. No creo en contarles cuentos de hadas a los chicos. No me interesan las Cinderelas o Pulgarcitas… No les voy a contar esas historias a mis hijos. Dalal es la historia. Les dije que eras la m\u00e1s bella de las chicas, que tu juguete era un rifle y que, as\u00ed como el mar te llev\u00f3 hasta Palestina[v]<\/a>, te pein\u00f3 el cabello y at\u00f3 tus trenzas con cintas. Tambi\u00e9n les dije que el mar te despidi\u00f3 cuando tu noble pie pis\u00f3 la playa de Palestina…<\/p>\n

\u00abEstoy fascinado por la m\u00e1rtir, por Dalal y mis hijos se han vuelto como yo, oh [mi] amor. Todos los d\u00edas ellos me piden que les complete la historia. Les dije que todav\u00eda est\u00e1s viva, escondi\u00e9ndote detr\u00e1s de un \u00e1rbol en Jaffa y que sales todas las noches y visitas a las familias de los m\u00e1rtires y caminas entre los olivos y las casas en ruinas. Les dije que visitaste Kerak [en Jordania], recorriste la fortaleza y bendijiste al pueblo, a los \u00e1rboles y a la historia del lugar<\/p>\n

\u00abOh Dalal, s\u00e9 que ning\u00fan camino porta tu nombre, ni bibliotecas, ni siquiera un poema. Ninguna estrella lleva tu nombre, ni luna, ni siquiera un olivo. Pero yo ignor\u00e9 todo eso y llam\u00e9 a mi coraz\u00f3n en honor tuyo, Dalal… Si alg\u00fan d\u00eda puedo realizar una b\u00fasqueda seria, ser\u00e1 para tu lugar de sepultura en Palestina. All\u00ed me revolcar\u00e9 en el polvo de tu tumba y tal vez esto pueda restaurar mi arabidad\u00bb.[vi]<\/a><\/p>\n

\n

[i]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7329, https:\/\/www.memri.org\/reports\/palestinian-authority-fatah-jordanian-press-extol-perpetrators-recent-terror-attacks-israel, 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[ii]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 6190, https:\/\/www.memri.org\/reports\/jordanian-writer-arafat-knives-stabbed-israelis-heads-are-fruit-your-revolution, 16 de octubre, 2015.<\/p>\n

[iii]<\/a> Los 35 israel\u00edes asesinados en las operaciones eran todos civiles.<\/p>\n

[iv]<\/a> Esto ocurri\u00f3 en el marco de la \u00abOperaci\u00f3n Primavera de la Juventud\u00bb, una incursi\u00f3n israel\u00ed en el L\u00edbano desde el 9-10 de abril, 1973.<\/p>\n

[v]<\/a> La c\u00e9lula bajo el comando de Al-Mughrabi zarp\u00f3 hacia Israel desde el L\u00edbano en botes<\/p>\n

[vi]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 27 de mayo, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de mayo, 2018 en su columna en el diario jordano Al-Rai, ‘Abd Al-Hadi Raji Al-Majali escribi\u00f3 en amor y alabanza por la terrorista palestina Dalal Mughrabi, quien encabez\u00f3 el ataque secuestro a un bus en la carretera costera de Israel el 11 de marzo, 1978 en el que 35 ciudadanos israel\u00edes fueron asesinados, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-46282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}