{"id":4614,"date":"2011-05-03T00:00:00","date_gmt":"2011-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/03\/editoriales-de-diarios-paquistanies-examinan-informe-relacionado-a-la-clasificacion-por-funcionarios-estadounidenses-a-los-servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-como-organizacion-terror\/"},"modified":"2016-01-13T21:42:43","modified_gmt":"2016-01-13T21:42:43","slug":"editoriales-de-diarios-paquistanies-examinan-informe-relacionado-a-la-clasificacion-por-funcionarios-estadounidenses-a-los-servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-como-organizacion-terror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editoriales-de-diarios-paquistanies-examinan-informe-relacionado-a-la-clasificacion-por-funcionarios-estadounidenses-a-los-servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-como-organizacion-terror\/4614","title":{"rendered":"Editoriales de diarios paquistan\u00edes examinan informe relacionado a la clasificaci\u00f3n por funcionarios estadounidenses a los Servicios Internos de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII) como organizaci\u00f3n terrorista"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

Citando revelaciones del portal WikiLeaks, informes en los medios de comunicaci\u00f3n internacionales se\u00f1alaron recientemente que el poderoso Servicio Interno de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII), que funciona dentro del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed y reporta al jefe de ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, ha sido clasificado por funcionarios estadounidenses como una organizaci\u00f3n terrorista por su apoyo a los talibanes y a Al Qaeda. Si bien el apoyo del SII a varios grupos terroristas, incluidos las organizaciones jihadistas sunitas las cuales tienen su sede en la provincia pakistan\u00ed de Punjab, han sido discutidas en los medios de comunicaci\u00f3n pakistan\u00edes e internacionales en los \u00faltimos a\u00f1os, nuevas revelaciones se est\u00e1n viendo en Pakist\u00e1n mientras Occidente tiene en la mira al SII.<\/em><\/p>\n

El 27 de abril del 2011, el Primer Ministro paquistan\u00ed Yusuf Raza Gilani afirm\u00f3 que el SII est\u00e1 trabajando con el consentimiento del gobierno. [1]<\/a> Su declaraci\u00f3n se produjo despu\u00e9s de que WikiLeaks revelara de que una lista secreta del 2007 de \u00abentidades de apoyo al terrorismo y a los terroristas\u00bb, incluy\u00f3 al SII junto a unos 70 grupos, incluyendo a la inteligencia iran\u00ed, Hamas y los talibanes\u00bb. Un d\u00eda antes, el 26 de abril, el Ministro del Interior paquistan\u00ed Rehman Malik tambi\u00e9n rechaz\u00f3 el informe de Wikileaks, declarando, el SII est\u00e1 siendo injustamente difamado a nivel internacional\u00bb. [2]<\/a> Malik a\u00f1adi\u00f3: \u00abEl SII no es ni ha estado involucrado en pol\u00edtica… El SII es una organizaci\u00f3n patri\u00f3tica que tiene un papel muy importante en la lucha contra el terrorismo. Aquellos que est\u00e1n tratando de desacreditar al SII nunca tendr\u00e1n \u00e9xito en su dise\u00f1o\u00bb.<\/em><\/p>\n

El 27 de abril, dos d\u00edas despu\u00e9s de que las revelaciones de WikiLeaks fueron informadas por primera vez en los medios de comunicaci\u00f3n internacionales, una serie de diarios paquistan\u00edes escribieron editoriales sobre el tema. Mientras que algunos editorialistas vieron las nuevas revelaciones como ataques contra el SII pakistan\u00ed por Occidente, otros se mostraron cautos en su tono y lenguaje. Algunas de las editoriales denotaron de que si existen \u00abelementos incontrolados\u00bb en el SII, el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed o el gobierno debe actuar contra ellos. Cabe se\u00f1alar que no es f\u00e1cil para los l\u00edderes de Pakist\u00e1n ni para los editores criticar abiertamente al SII, que se cree es pr\u00e1cticamente el que domina virtualmente sobre Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abFugas Frescas\u00bb, el diario liberal Dawn se\u00f1al\u00f3 que gran parte de estas revelaciones, son de hecho, \u00abreconfirmaciones\u00bb y vienen a ra\u00edz de la desconfianza reciente entre el SII y<\/em> la CIA. El<\/em> diario liberal con sede en Lahore Daily Times, en un editorial titulado \u00abSII en las Noticias\u00bb, tambi\u00e9n sostuvo que las revelaciones indicaron tensiones entre el SII y<\/em> la CIA. Este<\/em> a\u00f1adi\u00f3: \u00abEl Almirante Mike Mullen, en su… visita el [20 de abril] [a Pakist\u00e1n], intervino con su opini\u00f3n sobre las conexiones del SII con<\/em> la Red Haqqani<\/em> (que se cree tiene relaciones con Al-Qaeda) siendo el principal problema en el relaci\u00f3n. Nuestra instituci\u00f3n militar y de seguridad, a su vez ha alimentado y luego se bas\u00f3 en el sentimiento p\u00fablico contra la libertad dada a<\/em> la CIA<\/em> y a los aviones no tripulados por el r\u00e9gimen de Musharraf en un claro intento de renegociar los t\u00e9rminos…\u00bb<\/em><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abWikiLeaks y el SII\u00bb, el diario<\/em> La Tribuna Expresa<\/em> coment\u00f3 sobre la relaci\u00f3n del SII con los militantes, diciendo: \u00abDel General Hamid Gul al General Mahmud, el SII ha sido dirigido por una serie de jefes que pensaban diferente de Al-Qaeda que el ordinario paquistan\u00ed. Los jefes del SII que no eran del mismo molde, tambi\u00e9n, no se han visto cara a cara con los Estados Unidos debido a una falta de coincidencia de las pol\u00edticas sobre India. Los jefes seculares tales como [el ex jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n] Aslam Beg y aquellos vistos por muchos que simpatizan con la causa de los militantes, tales como Hamid Gul, ambos tipos de personas siempre han advertido a la naci\u00f3n pakistan\u00ed contra ser amistosos con los Estados Unidos\u00bb. En un editorial titulado \u00abLas Revelaciones\u00bb, El Daily News destac\u00f3 que Islamabad y Washington deben trabajar juntos y a\u00f1adi\u00f3: \u00abMuy poco de lo que se revela son ‘noticias nuevas’. La supuesta presencia de uno o m\u00e1s representantes de nuestras agencias de inteligencia en una reuni\u00f3n presidida por el [l\u00edder talib\u00e1n] Mul\u00e1 Omar y dice que se ha celebrado en Quetta [la capital de la provincia paquistan\u00ed de Baluchist\u00e1n] fue reportada hace m\u00e1s de un a\u00f1o y negada\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00abOtra fuente de WikiLeaks y tenemos una reconfirmaci\u00f3n de mucho de lo que ya ha sido revelado [acerca del SII y la desconfianza CIA-SII]\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial de Dawn<\/em>: [3]<\/a><\/p>\n

\u00abOtro chorro de pitazos de WikiLeaks y tenemos una reconfirmaci\u00f3n de gran parte de lo que ya ha sido revelado. Vivimos en tiempos mucho m\u00e1s abiertos desde las fugas noticiosas originales del a\u00f1o pasado y en consecuencia la desconfianza mutua con la que el SII y los Estados Unidos se han mirado ha sido muy bien documentada en los medios de comunicaci\u00f3n. Esta nueva ola de fugas noticiosas han sido significativas, incluso sin los generosos trozos de informaci\u00f3n que se le ha servido al p\u00fablico en las \u00faltimas semanas respecto a la incomoda y de hecho tensa relaci\u00f3n entre los Estados Unidos y agencia de espionaje [pakistan\u00ed].<\/p>\n

\u00abLos otros detalles de las nuevas fugas noticiosas son tan concordantes y constituyen una prueba adicional de la lucha infructuosa de Estados Unidos contra la guerra al terrorismo – en particular, el trato dado por los Estados Unidos a los presos de Guant\u00e1namo.<\/p>\n

\u00abTodas las historias basadas sobre las fugas noticiosas frescas que aparecieron en Dawn<\/em> el martes contienen referencias a la fuerza y tortura que los estadounidenses hab\u00edan aplicado para extraer confesiones. La infame t\u00e9cnica del waterboarding (ahogamiento por agua) tiene muchas menciones y se ha declarado enf\u00e1ticamente de que muchos de los reclusos hab\u00edan hablado ‘bajo coacci\u00f3n’. Por su parte, las fugas noticiosas hablan de ‘planes’ tan horrendos como el hacer estallar una bomba nuclear en Europa en caso de que Osama bin Laden fuese capturado, apuntando a Heathrow y el distrito Canary en Inglaterra y de secuestrar un avi\u00f3n australiano; la veracidad de todos estos ‘dispositivos’ confrontados severamente por las partes en las maneras m\u00e1s torpes de los desesperados interrogadores.<\/p>\n

\u00abLos hechos sobre los detenidos mantenidos en la tristemente c\u00e9lebre Bah\u00eda de Guant\u00e1namo no son s\u00f3lo alucinantes, son cicatrices del alma. Esos sospechosos – paquistan\u00edes, afganos, conductores, agricultores, cocineros y otros – fueron detenidos en Guant\u00e1namo sobre cargos de ‘informaci\u00f3n a menudo con graves deficiencias’ no es nada menos que escandaloso y probablemente conducir\u00e1 a una mayor ira contra Washington en el pa\u00eds. Sin embargo, estas revelaciones tambi\u00e9n proporcionan el impulso para llamadas m\u00e1s fuertes con el fin de que prevalezca la raz\u00f3n. Existe un mont\u00f3n de informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo los distintos actores se han pronunciado sobre esta guerra. Esto no es una ocasi\u00f3n para un despliegue de arrogancia, sino un momento para ofrecer algunas explicaciones que tanto se necesitan\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5249.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.tribune.com.pk<\/a> (Pakist\u00e1n), 27 de abril, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> www.dawn.com<\/a> (Pakist\u00e1n), 26 de abril, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 27 de abril, 2011. El texto de los editoriales de este despacho ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citando revelaciones del portal WikiLeaks, informes en los medios de comunicaci\u00f3n internacionales se\u00f1alaron recientemente que el poderoso Servicio Interno de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII), que funciona dentro del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed y reporta al jefe de ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, ha sido clasificado por funcionarios estadounidenses como una organizaci\u00f3n terrorista por su apoyo a los talibanes y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}