{"id":4613,"date":"2011-05-03T00:00:00","date_gmt":"2011-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/03\/editorial-en-diario-paquistani-pakistan-debe-dejar-claro-a-los-estados-unidos-si-tenemos-nuestros-intereses-en-afganistan\/"},"modified":"2016-01-13T21:42:40","modified_gmt":"2016-01-13T21:42:40","slug":"editorial-en-diario-paquistani-pakistan-debe-dejar-claro-a-los-estados-unidos-si-tenemos-nuestros-intereses-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-paquistani-pakistan-debe-dejar-claro-a-los-estados-unidos-si-tenemos-nuestros-intereses-en-afganistan\/4613","title":{"rendered":"Editorial en diario paquistan\u00ed: Pakist\u00e1n debe dejar claro a los Estados Unidos – S\u00ed, tenemos nuestros intereses en Afganist\u00e1n’"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

En un reciente editorial, el diario paquistan\u00ed en idioma urdu Roznama Ummat discuti\u00f3 el estado de las relaciones Pakist\u00e1n-Estados Unidos, teniendo en cuenta su reciente decline. En un editorial titulado \u00abS\u00ed, Nuestros Intereses Est\u00e1n Ah\u00ed en Afganist\u00e1n\u00bb, escribi\u00f3 el diario con sede en Karachi: \u00abLos Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1n observando que Pakist\u00e1n le est\u00e1 extendiendo [una] mano de amistad a Afganist\u00e1n con sospecha\u00bb. Se\u00f1al\u00f3: \u00abRecientemente, cuando el Primer Ministro Yousuf Raza Gilani y el jefe del SII Ahmad Shuja Pasha visitaron Afganist\u00e1n [el 16 de abril], los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses iniciaron una [campa\u00f1a] propagand\u00edstica donde Pakist\u00e1n est\u00e1 dejando de lado a los Estados Unidos por su propio inter\u00e9s\u00bb.<\/em><\/p>\n

Mientras acusan a los Estados Unidos de tratar de crear un pretexto para mover las tropas estadounidenses dentro de territorio paquistan\u00ed, el editorial tambi\u00e9n elogi\u00f3 el liderazgo militar paquistan\u00ed de resistir a la presi\u00f3n estadounidense en llevar a cabo una operaci\u00f3n militar contra los talibanes y militantes de Al-Qaeda en Wazirist\u00e1n del Norte. Tambi\u00e9n denoto que el Almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, durante su reuni\u00f3n el 20 de abril en Islamabad no s\u00f3lo acus\u00f3 a los Servicios Internos de Inteligencia militares paquistan\u00edes (SII) de apoyar el grupo militante<\/em> la Red Haqqani<\/em> en Afganist\u00e1n, sino tambi\u00e9n se neg\u00f3 a devolverle la llamada a los entrenadores militares estadounidenses estacionados en Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Una reuni\u00f3n del 10 de abril en Washington, DC de los jefes del SII y<\/em> la CIA<\/em> fracas\u00f3 en revivir las relaciones Estados Unidos-Pakist\u00e1n, e informes de prensa indican que el gobierno paquistan\u00ed est\u00e1 en el proceso de expulsi\u00f3n de cientos de agentes de<\/em> la CIA<\/em> y funcionarios estadounidenses de Pakist\u00e1n. El editorial viene a ra\u00edz del deterioro de las relaciones Pakist\u00e1n-Estados Unidos, que alcanzaron su punto m\u00e1s bajo durante la controversia del caso Raymond Davis y la ofensiva diplom\u00e1tica de Pakist\u00e1n en Afganist\u00e1n. Raymond Davis, un contratista de<\/em> la CIA<\/em> que fue arrestado en Pakist\u00e1n bajo cargos de asesinato, fue puesto en libertad tras una mediaci\u00f3n secreta saud\u00ed.<\/em><\/p>\n

En medio de una brecha cada vez mayor entre Pakist\u00e1n y los Estados Unidos, el Primer Ministro paquistan\u00ed Yusuf Raza Gilani, el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani y el jefe del SII, Teniente General Shuja Pasha encabezaron una delegaci\u00f3n de altos dirigentes paquistan\u00edes, incluyendo a los ministros del interior, defensa y de relaciones exteriores del pa\u00eds, a Kabul, donde se acord\u00f3 establecer una comisi\u00f3n conjunta de dos niveles Afganist\u00e1n Pakist\u00e1n en la que el jefe del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed tendr\u00e1 un lugar. Varios informes de los medios de comunicaci\u00f3n afganos y paquistan\u00edes indican que cuando en Kabul, el Primer Ministro Gilani realiz\u00f3 demandas por escrito al gobierno de Karzai para que permitiera la contrataci\u00f3n de funcionarios pakistan\u00edes en las instituciones del gobierno afgano. La ofensiva pol\u00edtica de Pakist\u00e1n en Afganist\u00e1n y el incremento en los ataques talibanes respaldados por el SII en Afganist\u00e1n son motivo de preocupaci\u00f3n para los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial de Roznama Ummat: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl liderazgo militar de Pakist\u00e1n ha dejado claro en t\u00e9rminos inequ\u00edvocos a los Estados Unidos de que detengan los ataques con aviones no tripulados, lo cu\u00e1l es causa del aumento de los problemas de Pakist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa c\u00fapula militar de Pakist\u00e1n ha dejado claro en t\u00e9rminos inequ\u00edvocos a los Estados Unidos de que detenga los ataques de aviones no tripulados, siendo esta la causa del aumento de los problemas de Pakist\u00e1n. Las promesas que los Estados Unidos hicieron para salvaguardar la seguridad de Pakist\u00e1n y su soberan\u00eda no se cumplieron. Pakist\u00e1n no aceptar\u00e1 ninguna presi\u00f3n de los Estados Unidos respecto a las operaciones contra los terroristas en Wazirist\u00e1n del Norte. Cabe se\u00f1alar que los Estados Unidos se hab\u00eda comprometido a detener los ataques con aviones no tripulados a cambio de la liberaci\u00f3n de Raymond Davis, pero los ataques de aviones no tripulados comenzaron de nuevo en la regi\u00f3n del norte despu\u00e9s de su salida de Pakist\u00e1n. En represalia, Pakist\u00e1n ha adoptado una fuerte postura y ha detenido todas las actividades de la agencia secreta estadounidense CIA, despu\u00e9s de lo cual se ha iniciado el proceso de salida de m\u00e1s de 500 empleados de la CIA…<\/p>\n

\u00abEl Jefe del Estado Mayor Conjunto Almirante Mike Mullen lleg\u00f3 a Pakist\u00e1n el mi\u00e9rcoles [20 de abril], y se reuni\u00f3 con la c\u00fapula militar de Pakist\u00e1n. Durante este per\u00edodo, se ha dejado claro que Pakist\u00e1n no aceptar\u00e1 m\u00e1s presiones de los Estados Unidos. El jefe de la casa militar estadounidense tambi\u00e9n acept\u00f3 que existe falta de confianza entre los Estados Unidos y Pakist\u00e1n. Sin embargo, es de la opini\u00f3n que los dos pa\u00edses no pueden darse el lujo de romper totalmente sus relaciones, a pesar de algunos problemas.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5248.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de abril, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un reciente editorial, el diario paquistan\u00ed en idioma urdu Roznama Ummat discuti\u00f3 el estado de las relaciones Pakist\u00e1n-Estados Unidos, teniendo en cuenta su reciente decline. En un editorial titulado \u00abS\u00ed, Nuestros Intereses Est\u00e1n Ah\u00ed en Afganist\u00e1n\u00bb, escribi\u00f3 el diario con sede en Karachi: \u00abLos Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1n observando que Pakist\u00e1n le est\u00e1 extendiendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}