{"id":46122,"date":"2018-05-22T13:42:44","date_gmt":"2018-05-22T17:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=46122"},"modified":"2018-05-23T13:46:52","modified_gmt":"2018-05-23T17:46:52","slug":"ciudadana-jordana-liberal-es-duramente-criticada-por-condenar-a-la-universidad-de-jordania-por-colocar-nombre-a-sala-de-rezos-en-honor-a-ideologo-de-al-qaeda-abdallah-azzam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ciudadana-jordana-liberal-es-duramente-criticada-por-condenar-a-la-universidad-de-jordania-por-colocar-nombre-a-sala-de-rezos-en-honor-a-ideologo-de-al-qaeda-abdallah-azzam\/46122","title":{"rendered":"Ciudadana jordana liberal es duramente criticada por condenar a la Universidad de Jordania por colocar nombre a sala de rezos en honor a ide\u00f3logo de Al-Qaeda ‘Abdallah ‘Azzam"},"content":{"rendered":"

La periodista, escritora y educadora jordana Zuleikha Abu Risha, conocida por su feroz oposici\u00f3n al extremismo religioso en Jordania y que ha recibido amenazas de muerte de sus opiniones,<\/em>[1]<\/a> encendi\u00f3 nuevamente el fuego al condenar el nombramiento de una sala de rezos en la Facultad del Sharia en la Universidad de Jordania en honor a ‘Abdallah ‘Azzam, mentor de Osama bin Laden y fundador de Al-Qaeda.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

El 25 de febrero, 2018 en Facebook, Abu Risha coment\u00f3 una fotograf\u00eda de una sal\u00f3n de rezos en la Facultad del Sharia de la universidad que circul\u00f3 en las redes sociales; un cartel sobre la puerta indica que el sal\u00f3n porta el nombre del \u00abcombatiente y m\u00e1rtir yihadista Dr. ‘Abdallah ‘Azzam\u00bb. Abu Risha respondi\u00f3 con un mensaje diciendo: \u00abLa Facultad del Sharia es una isla que le pertenece a Al-Qaeda y al EIIS\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

La publicaci\u00f3n de Abu Risha en Facebook, mostrando la foto del sal\u00f3n de rezos junto al comentario: \u00abLa Facultad del Sharia es una isla que le pertenece a Al-Qaeda y al EIIS\u00bb.<\/em><\/p>\n

El publicado de Abu Risha provoc\u00f3 una respuesta furiosa por parte de la Facultad del Sharia y de varios funcionarios jordanos actuales y anteriores, incluyendo llamados a enjuiciarla. Ella respondi\u00f3 con una serie de publicaciones en Facebook reiterando su postura, llamando terrorista a ‘Abdallah’ Azzam y agregando que cualquiera que exprese su apoyo a \u00e9l en esencia promueve su doctrina extremista.<\/em><\/p>\n

Este informe revisa el intercambio que se produjo entre Abu Risha y sus cr\u00edticos.<\/em><\/p>\n

Dura cr\u00edtica de Abu Risha, incluyendo llamados a enjuiciarla<\/strong><\/p>\n

Decano de la Facultad del Sharia de la Universidad de Jordania: Los verdaderos propagandistas del EIIS son los que lanzan acusaciones en las nobles instituciones de aprendizaje <\/strong><\/p>\n

El d\u00eda en que Zuleikha Abu Risha public\u00f3 su comentario inicial, el Dr. Abd Al-Rahman Ibrahim Al-Kailani, decano de la facultad del Sharia, respondi\u00f3 con un anuncio en el portal de la facultad que le\u00eda: \u00abMientras la Facultad del Sharia de la Universidad de Jordania celebra sus innovadores logros acad\u00e9micos y su postura nacional e internacional [como instalaci\u00f3n] diseminando el discurso isl\u00e1mico moderado y oponi\u00e9ndose a los predicadores del extremismo y el fanatismo, los portales informan que una [determinada] escritora jordana public\u00f3 una horrenda acusaci\u00f3n contra la facultad, llam\u00e1ndola ‘una isla perteneciente a la organizaci\u00f3n terrorista EIIS’.<\/p>\n

\u00abEs vergonzoso e infame lanzar acusaciones a las nobles instituciones de aprendizaje que, durante sus largos a\u00f1os de actividad, han producido generaciones de predicadores y estudiosos que han contribuido en gran medida a la difusi\u00f3n de los valores de caridad y tolerancia, a la edificaci\u00f3n de nuestro querido [reino de] Jordania, a la defensa de su cultura isl\u00e1mica, a la preservaci\u00f3n de su seguridad ideol\u00f3gica y moral, a la actualizaci\u00f3n de su renacimiento y prosperidad y a la lealtad y amor por el liderazgo hachemita. Cualquiera que combata las instituciones justas de mayor conocimiento sobre el tema del sharia son los verdaderos propagandistas del EIIS y son ellos los que est\u00e1n creando este fitna<\/em> [es decir, conflictos internos] y difundiendo el odio en la sociedad… Nosotros en la Facultad del Sharia condenamos esta expl\u00edcita acusaci\u00f3n y mantenemos nuestro derecho legal a responder a este grave insulto…\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, varios miembros del parlamento condenaron el comentario de Abu Risha y se unieron a los llamados a que se tomen acciones legales en su contra. El parlamentario Mustafa Al-Assaf dijo: \u00abLas facultades del sharia del reino [en sus universidades] son faros del [conocimiento] isl\u00e1mico y es inconcebible que sean acusados de ‘EIIS-izaci\u00f3n'\u00bb. Los parlamentarios Abdullah Al-Dayim y Ahmad Al-Raqab pidieron al gobierno jordano que \u00abtome medidas contra Abu Risha para disuadirla\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Ex-ministro y embajador jordano: las acusaciones de Abu Risha son infundadas<\/strong><\/p>\n

El conferencista del sharia Bassam Al-‘Amoush, ex ministro del gobierno, ex-embajador jordano en Ir\u00e1n y antiguo miembro de la Hermandad Musulmana en Jordania, escribi\u00f3 un art\u00edculo acusando a Abu Risha, entre otras cosas, de difundir posturas que le sirven a pa\u00edses extranjeros. Este declar\u00f3: \u00abDurante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, ella [Abu Risha] ha estado en contra de nosotros y ha acusado desde sus propios problemas personales, de las cuales algunos est\u00e1n conscientes… y lo hace sin proveer pruebas a sus declaraciones. Su reciente comentario se refer\u00eda a la Facultad del Sharia de la Universidad de Jordania, a la que se refiri\u00f3 como el cuartel general de Al-Qaeda y del EIIS…<\/p>\n

\u00abEl verdadero problema es que Zuleikha [Abu Risha] y quienes la apoyan desean una religi\u00f3n ‘diferente’… Se sabe que los laicos y los izquierdistas piensan que la religi\u00f3n es un tema personal que no tiene nada que ver con la vida cotidiana [en la plaza p\u00fablica] y de ninguna manera estamos de acuerdo con esto. Acusar a la facultad de ser sede del EIIS y de Al-Qaeda es indicativo de un juego pol\u00edtico y de aprovecharse de la situaci\u00f3n actual. O eso, o es que indica una ignorancia vergonzosa sobre los temas de pol\u00edtica, ya que el EIIS no fue fundado por la Facultad del Sharia sino por grandes aparatos internacionales de seguridad tal como lo reconoci\u00f3 Hillary Clinton con la ayuda de algunos de los pa\u00edses de la regi\u00f3n, bajo el liderazgo del sionismo global. Varios ej\u00e9rcitos \u00e1rabes han sido destruidos, varios gobernantes han sido removidos y asesinados y esto ha sido acompa\u00f1ado por la destrucci\u00f3n de infraestructuras y el asesinato y la expulsi\u00f3n de millones de personas. Oh Zuleikha, \u00bfha hecho el sharia todo esto?<\/p>\n

\u00abEl sal\u00f3n de rezos lleva el nombre del Dr. Abdallah Azzam porque este fue profesor en la facultad y [la facultad] habitualmente nombra sus instalaciones y salones que benefician a la poblaci\u00f3n en honor a sus conferencistas… Adem\u00e1s, el EIIS no exist\u00eda en tiempos del Dr. Azzam. Respecto a Al-Qaeda, incluso antes de que el Dr. [Azzam fundara Al-Qaeda en 1988], este particip\u00f3 en el yihad en Palestina a trav\u00e9s de ‘las bases del jeque’ [qawa’id al-suyoukh] establecidas [en el Valle del Jord\u00e1n] bajo un acuerdo entre la Hermandad Musulmana y Yasser Arafat y con la bendici\u00f3n de Jordania,[6]<\/a> que en ese momento vio honor en las actividades fidai <\/em>[auto-sacrificio], hasta el punto en que el difunto Rey Hussein dir\u00eda ‘Yo soy el primer fidai<\/em>‘. Cuando cesaron las actividades fidai<\/em>, y Afganist\u00e1n fue ocupado por los sovi\u00e9ticos, los amigos de los tiranos \u00e1rabes, el Dr. Azzam fue a apoyar a los afganos y los Estados Unidos no estuvieron muy lejos de apoyarlos. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n hubo pa\u00edses \u00e1rabes que ayudaron [a los afganos] a pisotear el honor de los sovi\u00e9ticos.<\/p>\n

\u00abAzzam no cre\u00eda en explosiones [es decir, ataques terroristas] en Amm\u00e1n, Bagdad, Damasco, Madrid o en ning\u00fan otro lugar y si ese es el caso, \u00bfqu\u00e9 crimen y qu\u00e9 terrorismo llev\u00f3 este a cabo? Los ex-alumnos de la Facultad del Sharia aman su tierra y son los amantes m\u00e1s puros de sus semejantes, que predican por el bien de Al\u00e1. No son ladrones, ladrones o traidores. Las alumnas de la Facultad del Sharia son mujeres que creen en la pureza, la modestia y cubren [sus cuerpos], mujeres que est\u00e1n a cargo de su hogar y de criar a sus hijos. La Facultad del Sharia produce\u00a0 graduados a quienes se les considera seres humanos decentes que no siguen la ideolog\u00eda de nadie que cotorrea como un cuervo. Es esto un crimen? Hoy d\u00eda, el juego es limpio y transparente: Aquellos que desean adular a elementos bien conocidos y a las embajadas que compran [gente] le venden a [estos elementos y embajadas] lo que ellos desean escuchar… Al\u00e1 le responder\u00e1 apropiadamente a todos aquellos que cotorrean como cuervos \u00ab.[7]<\/a><\/p>\n

Zuleikha Abu Risha responde: Es vergonzoso que la facultad admire al mayor terrorista de todos<\/strong><\/p>\n

En respuesta a los ataques contra ella, Abu Risha, en una serie de publicaciones en su p\u00e1gina Facebook, reiter\u00f3 su afirmaci\u00f3n de que Abdallah Azzam era un terrorista y que nombrar un sal\u00f3n de rezos en su honor era algo inapropiado. El 26 de febrero, ella escribi\u00f3: \u00abLa pregunta que debe hacerse es: \u00bfQui\u00e9n fue Abdallah Azzam? \u00bfFue un pensador de la democracia, del civismo, de la sociedad civil y los derechos humanos? \u00bfFue uno de los que libr\u00f3 el yihad para liberar Palestina? uno de los fundadores de Al-Qaeda? Cuando un sal\u00f3n de rezos, una sala, un edificio o una mezquita llevan el nombre de uno de los terroristas m\u00e1s peligrosos del mundo moderno, \u00bfc\u00f3mo podemos llamar a la gente [que va a] ese lugar? \u00bfSon defensores? del nacionalismo, de la apertura, la aceptaci\u00f3n al otro y el pluralismo? \u00bfO los fan\u00e1ticos de este terrorista comparten en gran medida su ideolog\u00eda y [apoyan sus] acciones, hostiles a la humanidad? Respecto a la facultad cuya administraci\u00f3n y profesores defienden a este terrorista, tenemos derecho a sacar conclusiones de que esta lo apoya\u00bb.[8]<\/a> Ella agreg\u00f3 a este publicado un enlace a un video en YouTube que muestra a Azzam dando un discurso y diciendo que es terrorista.[9]<\/a><\/p>\n

\"\"Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/jordanian-liberal-harshly-criticized-her-condemnation-university-jordan-naming-prayer-hall<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1311, Periodistas jordanos: Cientos de miles de j\u00f3venes jordanos apoyan al EIIS y las autoridades no los confrontan, 3 de mayo, 2017; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1367, Periodistas jordanos y pol\u00edticos reciben amenazas de muerte en las redes sociales, 2 de enero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> En referencia a la influencia de ‘Azzam sobre los salaf\u00edstas en Jordania, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 848, Investigaci\u00f3n de Al-Hayat: La ciudad de Al-Zarqaa en Jordania, es caldo de cultivo del movimiento salafista yihadista de Jordania, 17 de enero, 2005.<\/p>\n

[3]<\/a> Khaberni.com, 25 de febrero, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Sharia.ju.edu.jo, 25 de febrero, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Garaanews.com, 27 de febrero, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Las \u00abbases del jeque\u00bb fueron establecidas por la Hermandad Musulmana en Jordania despu\u00e9s del a\u00f1o de 1967, con el objetivo de unirse a las actividades militares de Fatah en contra de Israel. Abdallah Azzam fue comandante a una de ellas; esta fue desmantelada durante las acciones de Septiembre Negro jordano en 1970.<\/p>\n

[7]<\/a> Khaberni.com, 26 de febrero, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100007991625136, 26 de febrero, 2018.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100007991625136, 26 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La periodista, escritora y educadora jordana Zuleikha Abu Risha, conocida por su feroz oposici\u00f3n al extremismo religioso en Jordania y que ha recibido amenazas de muerte de sus opiniones,[1] encendi\u00f3 nuevamente el fuego al condenar el nombramiento de una sala de rezos en la Facultad del Sharia en la Universidad de Jordania en honor a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-46122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}